Kongres schválil zákon, který zaručuje „neomezený přístup ke komunikaci všech Američanů“

Článek na Zvědavci (http://zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://zvedavec.org/komentare/2014/12/6265-kongres-schvalil-zakon-ktery-zarucuje-neomezeny-pristup-ke-komunikaci-vsech-americanu.htm

Paul Joseph Watson

Podle kongresmana Justina Amashe kongres právě schválil zákon, který zaručuje vládě a orgánům vynucování práva „neomezený přístup ke komunikaci všech Američanů“.

Když zákonodárce z Michiganu objevil, že Výzvědný zmocňovací zákon pro fiskální rok 2015 byl doplněn o doložku opravňující ke „získávání, zadržování a distribuci“ veškerých komunikačních dat amerických občanů, pokusil se zoufale zorganizovat získání jmenného seznamu lidí hlasujících pro tento zákon.

Nicméně zákon byl schválen včera, v poměru 325:100, aklamací, což dalo zelenou tomu, co Amash popisuje jako „jednu z nejneslýchanějších částí práva, se kterou se během své poslanecké funkce kdy setkal“.

Tento zákon umožňuje, aby byla soukromá komunikace Američanů shromažďována bez soudního příkazu a pak předána orgánům vynucování práva k trestnímu vyšetřování.

Tato legislativa účinně kodifikuje a legalizuje masové šmírování Američanů NSA bez příkazu, bez jakékoliv podstatnější diskuse.

Přečtěte si úplný text dopisu kongresmana Amashe, níže, který poslal předtím, než byl zákon schválen.

Drazí kolegové:

Výzvědný zmocňovací zákon, o kterém dnes bude sněmovna hlasovat, obsahuje problematické nové ustanovení, které poprvé statutárně zmocňuje ke šmírování amerických občanů, bez soudního řízení.

Včera večer senát schválil pozměněnou verzi Výzvědného zmocňovacího zákona, s novým paragrafem 309 – o kterém sněmovna nikdy nerokovala. Paragraf 309 zmocňuje ke „shromažďování, zadržování a distribuci“ neveřejných komunikací, včetně příchozích a odchozích od amerických občanů. Tato část říká, že tyto soukromé komunikace Američanů, získané bez soudního příkazu, mohou být předávány domácím orgánům vynucování práva k trestnímu vyšetřování.

Aby bylo jasno, paragraf 309 poskytuje poprvé statutární zmocnění ke získávání, zadržování a distribuci soukromé komunikace amerických občanů získaných bez soudního řízení, jako na základě soudního příkazu nebo předvolání. Vláda může v současné době provádět takové šmírování na základě dovolávání se výkonné pravomoci, jako E.O. 12333. Nicméně kongres nikdy neschválil použití výkonné pravomoci tímto způsobem, k zachycování a používání soukromých telefonních záznamů, elektronické komunikace, či cloudových údajů Američanů.

Stoupenci paragrafu 309 tvrdí, že toto opatření ve skutečnosti splňuje pravomoc moci výkonné zadržovat soukromou komunikace Američanů. Je pravda, že paragraf 309 obsahuje extrémně slabá omezení u zadržování soukromé komunikace Američanů mocí výkonnou. S mnoha výjimkami toto opatření nařizuje moci výkonné používat komunikaci Američanů během pěti let po jejím získání – ačkoliv HPSCI připouští, že moc výkonná již v tomto duchu postupuje.

Výměnou za zadržování údajů za podmínek, které již moc výkonná má k dispozici, paragraf 309 poskytuje nový statutární základ pro to, aby moc výkonná zachycovala a používala soukromou komunikaci Američanů. Senát do Výzvědného zmocňovacího zákona vložil včera večer doplněk. To není v žádném případě způsob, jakým by se měl kongres stavět k citlivým soukromým informacím našich voličů – obzvláště když je žádán, aby rozšířil šmírovací pravomoci naší vlády.

Vyzývám vás, abyste se ke mně připojili a hlasovali u H.R. 4681, Výzvědného zmocňovacího zákona, „ne“, až se zítra dostane do sněmovny.

Justin Amash

Člen kongresu

Congress Passes Bill Which Grants “Unlimited Access to Communications of Every American” vyšel 11. prosince 2014 na infowars.com. Překlad v ceně 219 Kč Zvědavec.

Článek byl publikován 16.12.2014


© 2020-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.