Sýrie přijala inspektory OSN, podle USA je to „příliš pozdě“

Článek na Zvědavci (http://zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://zvedavec.org/komentare/2013/08/5621-syrie-prijala-inspektory-osn-podle-usa-je-to-prilis-pozde.htm

Jason Ditz

V naději, že zabrání posledním hrozbám Západu provést invazi, syrská vláda souhlasila, že umožní inspektorům OSN vstup do Jobar, na místo údajného útoku chemickými zbraněmi. Tato rychlá reakce byla americkými představiteli odsouzena jako „příliš pozdní“.

Americký postoj je maximálně bizarní, protože USA přikládaly velký význam příjezdu inspektorů OSN, kteří dorazili minulý týden, majících prověřit údajné útoky, ke kterým došlo před několika měsíci, ale nyní jsou náhle pobouřeny dohodou, jejíž dosažení trvalo pouhých několik dní.

Důvodem tohoto schizma je, že inspekce může poškodit jejich zájmy, neboť usilují o invazi. Představitelé již trvali na tom, že jsou přesvědčeni o vině Sýrie, a důkazy o opaku by mohly jejich dobrodružství zmařit.

To, že Sýrie se tak snažila dostat inspektory na místo, naznačuje, že obvinění vznesená proti ní jsou podvodná, a Británie již připravuje mezinárodní společenství a tvrdí, že výsledky byly pravděpodobně „zmanipulovány“.

Rusko, zdá se, tento výsledek předjímalo a vyzývá USA, aby se svojí invazí „počkaly“, než přijdou výsledky inspekce OSN. Místo toho se rychlým tempem pokračuje ve vojenských plánech a jakékoliv výsledky OSN téměř jistě přijdou až dlouho poté, co válka začne.

Syria Accepts UN Inspectors, US Spurns Call as ‘Too Late’ vyšel 25. srpna na antiwar.com. Překlad Zvědavec.

Článek byl publikován 27.8.2013


© 2020-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.