Tálibán oznámil řadu operací po celé zemi 16. - 17. května 2007

Článek na Zvědavci (http://zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://zvedavec.org/komentare/2007/05/2067-taliban-oznamil-radu-operaci-po-cele-zemi-16-17-kvetna-2007.htm

Jihad Unspun

V provincii Uruzgán zabito deset amerických vojáků: Došlo k těžkému boji mezi mudžáhidy Islámského emirátu Afghánistán a americkou armádou v oblasti Mare Abád blízko Tarín Kótu, hlavního města provincie Uruzgán. Jedno nepřátelské vozidlo bylo zničeno, deset vojáků zabito a několik dalších zraněno.

V provincii Ghazní popraven špion: Minulou noc zajali mudžáhidové Islámského emirátu v Larmí v provincii Ghazní špeha jménem Abdulláh. Poté, co se před islámským soudem přiznal ke svým zločinům, byl popraven.

V provincii Zábul pokračují prudké boje: Probíhají těžké boje mezi mudžáhidy a loutkovou „afghánskou“ armádou v okrese Daj Čopán v provincii Zábul. Zabito bylo deset kolaborantů a řada dalších je obklíčena.

V provincii Ghazní zapáleno zásobovací vozidlo: V noci zapálili mudžáhidové v Chalá Kel v provincii Ghazní vozidlo se zásobami potravin pro okupační základnu.

V provincii Konar zabito 6 Američanů a 20 kolaborantů: Včera odpoledne provedli mudžáhidové tři hodiny trvající operaci v okrese Kamdíš v provincii Konar. Během ní bylo zabito 6 amerických vojáků a 20 kolaborantů. Čtyři vojáci byli zajati.

Další špeh zabit v provincii Lovgár: Minulou noc zabili mudžáhidové ve vesnici Hesark u Púl i-álamu, hlavního města provincie Lovgár, špeha jménem Rahmán, který dodával americkým okupantům a afghánským kolaborantům informace o tajných základnách mudžáhidů. Poté, co se před islámským soudem přiznal, byl popraven.

Šest tanků zničeno v provincii Helmand: V poledne zničili mudžáhidové v okrese Sangín v provincii Helmand šest okupantských tanků: čtyři v Góšalí a Menródě a dva v Bazáru. Nepřítel tu utrpěl těžké ztráty a operace pokračuje.

Osm vojáků zabito v provincii Konar: Mudžáhidové zničili dálkově odpálenou minou nepřátelský pickup v okrese Norang v provincii Konar. Při operaci bylo zabito osm vojáků.

Deset loutkových policistů usmrceno v provincii Kandahár: Dnes ráno v 9:00 zničili mudžáhidové v oblasti č. 5 v provincii Kandahár minou policejní pickup, jehož celá posádka byla zabita. O půl hodiny později přijela na místo další policie a mudžáhidové odpálili další minu. Celkem bylo zabito deset nepřátelský pickup loutkových policistů včetně důstojníků a několik dalších zraněno.

Útok na policejní stanici v provincii Kandahár: V noci zaútočili mudžáhidové lehkými a středními zbraněmi na policejní stanici v Kábul Bazáru v provincii Kandahár. Operace trvala půl hodiny a podrobnosti o ztrátách nebyly oznámeny.

V provincii Helmand zabiti okupanti: Ráno v 9:00 přepadli mudžáhidové u střediska okresu Garmsír v provincii Helmand konvoj, bylo zabito sedm cizích vojáků.

Mediální výbor

Tálibánského Islámského emirátu Afghánistán

17. května 2007

oficiální mluvčí:
Abd ul-Hajj (Mutmaen)
Al-Háfiz Mohammad Júsuf (Qárí)
Dr. Mohammad Haníf
Mudžáhid Zabíhulláh

Zdroj: http://www.jihadunspun.com/intheatre_internal.php?article=108034&list=/index.php. Překlad Eva Cironisová.

Doplnění vydavatele

Uveřejňuji ten článek ani ne tak kvůli obsahu (konečně některé menší neúspěchy spojenců proniknou i do masmédií) jako spíše kvůli slovníku, který afghánská strana používá. Všimněte si ...špión popraven..., ...20 kolaborantů..., ...špeh zabit..., ...zničili šest okupantských tanků..., ...10 loutkových policistů usmrceno... Tohle nevypadá dobře. Pro spojence a pro NATO. Totiž když se z nositelů svobody a šiřitelů demokracie stanou v osvobozené zemi okupanti a místní, kteří jim pomáhají, jsou nazývani špióny, kolaboranty, špehy, popř. loutkami, tak mi to říká, že za (a) domorodci nesledují naše noviny, neboť jinak by věděli, že jsou osvobozováni, za (b) Taliban má u domorodců přirozenou podporu (i když je to někdy možná vynuceno strachem), určitě je místním bližší než osvoboditelé, a za (c) tohle je boj na život a na smrt. A že to afghánští partyzáni berou vážně. O tom, že bojovat umí, se mohla přesvědčit i neporazitelná Rudá armáda v minulosti nepříliš vzdálené. Jak z toho nejmodernější armády světa vybruslí se ctí, chci vidět.

Článek byl publikován 22.5.2007


© 2021-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.