Diskuze k článku

Suchý pijan

Příspěvků 27

23.10.2002 9:33

Suchý pijan

milo admsoft (zavináč) atlas (tečka) cz 194.?.?.?

Tvrdit, že Schroder je prezident je trochu silné kafe. To je podobné jako označit paní Megawatti za muže. Možná by neškodily nějaké znalosti při překladu. Podané argumenty s takovými chybami vypadají poněkud nevěrohodně.

4801

23.10.2002 16:45

Moje chyba

Vladimír Stwora editor (zavináč) zvedavec (tečka) org 24.?.?.?

Reakce na 4801

Máte pravdu. V originále se píše Germany's Schroder. Já jsem si tam ten titul přidal sám. Opravím to.

4816

24.10.2002 9:58

RE: Suchý pijan

vita novotny vita55 (zavináč) razdva (tečka) cz 193.?.?.?

Reakce na 4801

Taky je veliká pravděpodobnost, že překlad je správný, ale originál obsahuje chybu (ale ne chybu v obsahu a smyslu článku)

4845

24.10.2002 12:03

RE: Suchý pijan

easttrader67 easttrader67 (zavináč) metacrawler (tečka) com 193.?.?.?

Reakce na 4845

No jak velka je pravdepodobnost ze vite o cem mluvite?

4851

24.10.2002 12:18

RE: Suchý pijan

milo admsoft (zavináč) atlas (tečka) cz 194.?.?.?

Reakce na 4845

>Taky je veliká pravděpodobnost, že překlad je správný, ale
>originál obsahuje chybu (ale ne chybu v obsahu a smyslu článku)

Mám to chápat tak, že originál obsahuje chybu v "prázdnotě" a nesmyslnosti článku? [smích]

4852

23.10.2002 9:42

Suchý pijan

Moniker 80.?.?.?

Schröder nie je prezident, ale Bundeskanzler, t.j. nieco ako premier, ci ministersky predseda. Prezidentom Nemecka je Johannes Rau. http://www.bundespraesident.de

Nic to vsak nemeni na skutocnosti, ze aj na mna Bush posobi, ako keby bul stale napity.

4802

25.10.2002 2:35

RE: Suchý pijan

Brnak 68.?.?.?

Reakce na 4802

Nic to vsak nemeni na skutocnosti, ze aj na mna Bush posobi, ako keby bul stale napity.

Moniker, a ako Ti vyzera Havel Meciar, Gore or whoever else????????

4879

25.10.2002 10:11

RE: Suchý pijan

Moniker 80.?.?.?

Reakce na 4879

Musim uznat, ze Meciar (na rozdiel od ostatnych) neposobi dojmom alkoholika. Zrejme preto, ze nie je. Asi aj preto je spolocnostou ostatnych prominentov-alkoholikov oznacovany za nebezpecneho cloveka. [překvapení])

P.S.: Nie som ziadnym Meciarovym fanusikom a som velmi rad, ze jeho era uz skoncila. Takze si odpustite pripadne nejapne komentare. [překvapení]

4890

25.10.2002 10:34

RE: Suchý pijan

milo admsoft (zavináč) atlas (tečka) cz 194.?.?.?

Reakce na 4890

Takže Mečiár je jediný nealkoholik mezi politiky? Nebo koho jste myslel tím ostatní?

4891

25.10.2002 13:51

RE: Suchý pijan

Moniker 80.?.?.?

Reakce na 4891

Nepovedal som, ze je jediny. Ale pije ich dost. [smích]

Nejaky si prilis "upjaty". Snazit sa za kazdu cenu chytit cloveka za slovo, nie su prave najvyberanejsie sposoby komunikacie. Ale moze to byt aj profesionalna uchylka. [smích]

4900

25.10.2002 14:44

RE: Suchý pijan

milo admsoft (zavináč) atlas (tečka) cz 194.?.?.?

Reakce na 4900

>Ale moze to byt aj profesionalna uchylka.

Možná jsem to chytil od překladače MS C++, ten je taky háklivý na slovo. [smích]

Vím, že mnoho politiků pije, ale nelze je házet všechny do jednoho pytle. Projevy některých vypadají na alkohol, u Mečiára a jemu podobných to možná není alkohol ale šílenství kdo ví.

4904

25.10.2002 16:18

RE: Suchý pijan

Moniker 80.?.?.?

Reakce na 4904

>Vím, že mnoho politiků pije, ale nelze je házet všechny do
>jednoho pytle. Projevy některých vypadají na alkohol, u Mečiára a
>jemu podobných to možná není alkohol ale šílenství kdo ví.

Tiez si myslim, ze Meciar je pripad pre psychiatra aj bez alkoholu. [smích]

4906

23.10.2002 13:42

Suchý pijan

Emma Bovary 147.?.?.?

>Nic to vsak nemeni na skutocnosti, ze aj na mna Bush posobi, ako keby bul stale napity.<

A kdo ví jestli si občas nešnupne koks[smích]

4808

24.10.2002 9:50

Suchy? pijan

MartinCermak mcermak2000 (zavináč) yahoo (tečka) com 152.?.?.?

"Odporne zapachajici mysleni" ?! Hmmm, autor clanku je zda se dosti zapach-prominte, zaujaty. Ja osobne bych na Bushove miste videl radsi dejme tomu Colina Powella, ale to jeste neznamena, ze budu urazet.
Lide kteri dokazali prestat pit, kourit nebo uzivat drogy si spis zaslouzi respekt !

4843

25.10.2002 17:48

RE: Suchy? pijan

Mirek Dockal 198.?.?.?

Reakce na 4843

>Lide kteri dokazali prestat pit, kourit nebo uzivat drogy si spis
>zaslouzi respekt !

to jo, ale nemyslim si ze si zaslouzi prezidentske kreslo

4911

24.10.2002 11:26

Suchý pijan

Emma Bovary 147.?.?.?

>Lide kteri dokazali prestat pit, kourit nebo uzivat drogy si spis zaslouzi respekt !<

Akorát někteří z nich jsou pak strašní suchaři a puritáni.

4849

24.10.2002 12:20

RE: Suchý pijan

milo admsoft (zavináč) atlas (tečka) cz 194.?.?.?

Reakce na 4849

Je to jisté, že takoví nebyli už předtím, než začali a přestali pít? [smích]

4853

25.10.2002 2:30

Suchý pijan

Brnak 68.?.?.?

Nekteri nemusi pit, snupat a jsou suchari, puritani a stupid. Nemame jich zde dost???

4878

25.10.2002 3:55

RE: Suchý pijan

stefan usdoc (zavináč) post (tečka) cz 209.?.?.?

Reakce na 4878

dost, az bych rekl, ze moc!!!
stefan

4883

25.10.2002 3:59

Suchý pijan

stefan usdoc (zavináč) post (tečka) cz 209.?.?.?

zapomneli jste dodat, ze az se naperou a nadrogujou, pak prichazi "homosex", ten je dnes moderni. takze to potaceni je klam, neni to z koraly ani drog, ale z narvanych prdeli!!!!!
stefan

4884

25.10.2002 13:26

Suchý pijan

tara 213.?.?.?

Jsem v šoku, že to vidím "černé na bílém", ale něco podobného jsem o Bushovi tušila.

4898

25.10.2002 16:09

Suchý pijan

stefan usdoc (zavináč) post (tečka) cz 209.?.?.?

john mohamed je uz polapen, ted teprve zacne komedie, "dokonce" uz jeden z prosekutoru navrhuje "dead penalty"??!!! a tomu 17 letemu bych dal alespon domaci vezeni!!! Ted uz je problem, kdo by mel dostat 500000.- dollaru odmenu, jestli ten trucker sam nebo jeste nekdo s nim. a pokud jim to zdani, pak jim moc nezustane!!!
advokati se uz tesi na tucne prijmy!!!
stefan

4905

25.10.2002 17:50

RE: Suchý pijan

Mirek Dockal 198.?.?.?

Reakce na 4905

v tomhle pripade bych proti trestu smrti nic nemel

4912

27.10.2002 1:54

Suchý pijan

Pavel ntpng (zavináč) austarnet (tečka) com (tečka) au 203.?.?.?

V podtate mame tri druhy "svetovych" vudcu Kdyz nejsou zlodeji tak jsou nehorazni kurevnici a ti treti jsou koralove a bohuzel koralum verit nelze!!! Ti poctivi se daji spocitat na jedne ruce

4950

29.10.2002 6:36

RE: Suchý pijan

Brnak 68.?.?.?

Reakce na 4950

V podtate mame tri druhy "svetovych" vudcu Kdyz nejsou zlodeji tak jsou nehorazni kurevnici a ti treti jsou koralove a bohuzel koralum verit nelze!!! Ti poctivi se daji spocitat na jedne ruce

Tak nam ted jeste vysvetli kde je kdo.

5025

1.11.2002 23:58

Suchý pijan

Robert Nohejl emunest (zavináč) cyberinternet (tečka) com (tečka) au 203.?.?.?

Do tohoto noveho stoleti jsme tomu vsemu dali korunu.Nostradamus napsal"Prijde nove stoleti a v mesici dvanactem do domu velke sili se dostane vesnicky idiot,jez se sam prohlasi za vudce.

5158

2.11.2002 23:34

Suchý pijan

Pavel ntpng (zavináč) austarnet (tečka) com (tečka) au 203.?.?.?

Ti prvni jsou prevazne "vudci"v Africe a jizni Americe kde tito lotri rozkradli desitky milliard dollaru.Ti druzi no doufam ze nabudete popirat ze Clinton byl vzorem Americanum a svetu bylo to nechutne. no a ti trti ? kdyz se podivam na tvare pana bushe,Yeltsina, Havla, Kvasnievskehodoufam ze nemusim vic uvadet jejich tvare nam to reknou. Nerozepsal jsem se o tech ctvrtych, to jsou ti kteri jsou slusni lide snazici se prinest dobro na Zemi,bohuzel vetsinou maji automobilovou nehodu nebo s nimi spade letadlo, prikladu je mnoho. Doufam ze jsem se vysvetlil dostatecne

5201

Příspěvků: 27

23.10. 09:33 milo  Suchý pijan
23.10. 16:45 Vladimír Stwora  Moje chyba
24.10. 09:58 vita novotny  RE: Suchý pijan
24.10. 12:03 easttrader67  RE: Suchý pijan
24.10. 12:18 milo  RE: Suchý pijan
23.10. 09:42 Moniker  Suchý pijan
25.10. 02:35 Brnak  RE: Suchý pijan
25.10. 10:11 Moniker  RE: Suchý pijan
25.10. 10:34 milo  RE: Suchý pijan
25.10. 13:51 Moniker  RE: Suchý pijan
25.10. 14:44 milo  RE: Suchý pijan
25.10. 16:18 Moniker  RE: Suchý pijan
23.10. 13:42 Emma Bovary  Suchý pijan
24.10. 09:50 MartinCermak  Suchy? pijan
25.10. 17:48 Mirek Dockal  RE: Suchy? pijan
24.10. 11:26 Emma Bovary  Suchý pijan
24.10. 12:20 milo  RE: Suchý pijan
25.10. 02:30 Brnak  Suchý pijan
25.10. 03:55 stefan  RE: Suchý pijan
25.10. 03:59 stefan  Suchý pijan
25.10. 13:26 tara  Suchý pijan
25.10. 16:09 stefan  Suchý pijan
25.10. 17:50 Mirek Dockal  RE: Suchý pijan
27.10. 01:54 Pavel  Suchý pijan
29.10. 06:36 Brnak  RE: Suchý pijan
01.11. 23:58 Robert Nohejl  Suchý pijan
02.11. 23:34 Pavel  Suchý pijan

Vybrat pouze nové | Odznačit

Káva pro Zvědavce

18

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc srpen přispělo 41 čtenářů částkou 6 325 korun, což je 18 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Maskot banksterů nabádá ke „správnému“ konání13.08.20 11:45 Evropská unie 0

Testování roušek - Jejich nošení vede k toxickým hladinám CO212.08.20 09:40 USA 3

Podívejte se, kam mizí restituce církvím z rozpočtu celého národa11.08.20 06:02 Česká republika 0

Ideopolicie vyšetřuje rasistický článek o požáru bohumínského paneláku10.08.20 09:20 Česká republika 4

Proč má stát platit odškodné přeživším požáru v Bohumíně?09.08.20 20:55 Česká republika 2

Požár v Bohumíně založili cikáni - média cudně mlčí09.08.20 10:16 Česká republika 7

Petice za ukotvení manželství jako svazku muže a ženy08.08.20 11:04 Česká republika 0

Africké kobylky na cestě do Evropy zahazují do moře doklady08.08.20 10:31 Neurčeno 0

Už ne ženy, ale "osoby s děložním čípkem"07.08.20 16:23 Británie 1

Média se skřípěním zubů přiznávají, že švédská cesta funguje05.08.20 21:56 Švédsko 9

Matteo Salvini hovoří o tom, jak ho chtějí zavřít na 15 let za to, že jako ministr vnitra bojoval proti nelegální migraci05.08.20 10:08 Itálie 1

Praha dá Prague Pride velké peníze, přitom bude kvůli koroně online04.08.20 11:37 Česká republika 2

České feminacistky napadly autora Čtyřlístku04.08.20 11:31 Česká republika 1

Německá SPD vyloučila kritika migrace Sarrazina03.08.20 22:23 Německo 1

Po antisemitismu máme anticikanismus...02.08.20 16:24 Česká republika 4

Migranti do Čech! padlo na půdě německého parlamentu01.08.20 10:33 Česká republika 1

Google umožní černochům označit své firmy jako "black owned"01.08.20 10:08 USA 3

Simpsonovi, rok 201031.07.20 23:35 Neurčeno 1

Černoch ve vlaku do Prahy obvinil personal z rasismu, protože dostal chleba31.07.20 20:32 Česká republika 5

Kdo nemiluje LGBT, nedostane peníze29.07.20 21:39 Evropská unie 1

Měnové kurzy

USD
22,14 Kč
Euro
26,14 Kč
Libra
28,91 Kč
Kanadský dolar
16,72 Kč
Australský dolar
15,87 Kč
Švýcarský frank
24,30 Kč
100 japonských jenů
20,74 Kč
Čínský juan
3,19 Kč
Polský zloty
5,94 Kč
100 maď. forintů
7,57 Kč
Ukrajinská hřivna
0,80 Kč
100 rublů
30,14 Kč
1 unce (31,1g) zlata
42 842,12 Kč
1 unce stříbra
572,00 Kč
Bitcoin
256 284,54 Kč

Poslední aktualizace: 13.8.2020 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 5 923