Steve Connor: Potřebujeme globální debatu o populaci

18.6.2010 Komentáře Témata: Společnost 684 slov

Stále větší počet vědců chodí tam, kam se politici bojí šlápnout, a vyzývají k širší veřejné debatě o citlivé otázce globální lidské populace, která má do roku 2050 vzrůst ze stávajících 6,8 miliard možná až na 9 miliard.

Lord Rees, prezident Královské společnosti, toto téma nadhodil ve svých vynikajících přednáškách Reith; sir David Attenborough se stal borcem těch, kteří věří, že populace byla vykázána z problematiky životního prostředí; a nedávno profesor Aubrey Manning, komentátor Earth Story BBC, uvedl, že již pouhý počet lidí na planetě je největší hrozbou, které svět čelí.

Vědci jsou pověstní tím, že říkají věci tak, jakými jsou, ne jak by měly být. Politici, stále se ohlížející po krátkodobých řešeních, aby se udrželi ve funkci, zpravidla nehledí dále, než na střední vzdálenost. Přesto je populace jednou z těch hrozeb za horizontem, kde nejsou nepřátelé, jak říká Lord Rees. Je to pomalu se pohybující katastrofa, a všichni politici zdá se poskytují pouze podobné otřepané fráze, jako Michael Heseltine, který nedávno na Rádiu 4 na otázku odpověděl, že problémy související s populací se nikdy neukážou být tak velkými, jako bylo předpovídáno – což je pravděpodobně pravda, pokud máte své vlastní arboretum v Oxfordshire.

Není pochyb o tom, že Heseltine a další politici, kteří upřednostňují nedělat s populací nic, budou citovat slova Johna P. Holdrena, poradce pro vědu prezidenta Obamy, který tato slova napsal v r. 1969, když byl mladým ekologem: „Pokud nebudou okamžitě přijata opatření na kontrolu populace, a to účinně, veškerá technologie, kterou bude člověk mít, nezmírní mizérii, která přijde.“

Mizérie, jaká mizérie? Můžete si samozřejmě představit, že politická třída tvrdí, že vědci se u přelidnění neustále mýlili. Ale příštích 40 let se bude od předešlých 40 let velmi lišit, a mnoho vědců se bojí, že opravdu přijde extrémní mizérie, pokud svět nebude brát populaci vážněji.

Fakta mluví sama za sebe. OSN odhaduje, že globální populace vzroste z 6,8 miliard lidí v r. 2009 na 8,3 miliard v r. 2030, kdy k většině nárůstu dojde v nejchudších zemích, především v subsaharské Africe, která má být v tomto období zodpovědná za 51% tohoto nárůstu – čtyřnásobek nárůstu v Británii.

Světová produkce potravin se bude muset zvýšit o 50%, aby se uspokojila poptávka; dostupnost vody se bude muset zvýšit o 30%; a globální poptávka po energii vzroste o 50%. Politici si mohou myslet, že věda a technologie poskytnou to, co bude potřeba, jak tomu bylo v minulosti, na úkor prostředí, ale mnozí vědci si nejsou tak jistí.

Sám Holdren přišel s jednoduchou rovnicí, kdy se pokusil kvantifikovat udržitelnost dané úrovně populace: I=P×A×T – kde I představuje dopad na prostředí, P velikost populace, A hojnost nebo úroveň spotřeby na hlavu, a T technologii, která určuje, jak účinně jsou zdroje používány. Tato rovnice jednoduše říká, že dopad na prostředí je faktorem počtu lidí, kolik spotřebují a jak účinná spotřeba je.

Je to hrubá rovnice, ale cílem bylo ukázat, jak můžeme omezit dopad na prostředí tím, že zasáhneme na nějaké z těchto tří úrovních. Jasné je, že pokračující nárůst členů lidské společnosti činí vše ostatní, co děláme pro dosažení udržitelnosti, mnohem obtížnějším. Jak říká David Attenborough: „Nikdy jsem neviděl problém, který by nebylo snazší vyřešit s méně lidmi, nebo těžší, a nakonec nemožné, s více lidmi.“

Pokud si někdo myslí, že je to pouze problémem pro chudé země v Africe, měl by si přečíst zprávu o populaci Fóra pro budoucnost z minulého týdne. Oficiální statistika ukazuje, že britská populace vzrostla v letech 2001 až 2008 o 2 miliony lidí, nejrychleji od poválečné „populační exploze“. V období 2008 až 2033 má bristská populace vzrůst z 64,1 milionu na 71,6 milionu, kdy rok 2019 bude rokem, kdy bude v Británii oficiálně žít 70 milionů lidí – kdy by zde mohl žít ilegálně zhruba další milion lidí.

To znamená, že budeme muset každý rok postavit další město velikosti Bristolu. Asi dvě třetiny z tohoto předpokládaného nárůstu mají být podle očekávání buď přímo, nebo nepřímo důsledkem budoucí migrace, tvrdí Fórum pro budoucnost. Politici by měli být přinuceni o této otázce debatovat, než aby se pouze spoléhali na to, že lidé budou zastrašeni tvrzením, že něco takového je poněkud nechutné, až neliberální, xenofobní a rasistické, a chytily se toho elementy, které si tuto problematiku přivlastnily pro své vlastní ohavné cíle.

Článek Steve Connor: We need a global debate on population vyšel na britském Independent 14. června. Překlad L. Janda.
Známka 1.0 (hodnotilo 46)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

51

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 78 čtenářů částkou 17 954 korun, což je 51 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
12vZg7LszAecMsq3wRW4pNpoUAgGZB8aS5

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Na Seznamu se rozmáhá cenzura jako rakovina20.01.21 08:06 Česká republika 4

Sbohem, Kalousku. A zavři za sebou z druhé strany19.01.21 19:17 Česká republika 6

Chcete, aby skončil Lockdown? 26. ledna máte reálnou možnost to změnit19.01.21 10:14 Česká republika 3

Helena Duke poté, co udala vlastní rodinu, žebrá o peníze18.01.21 14:28 USA 3

Satanisté a jejich poskoci mají Vánoce17.01.21 23:15 Česká republika 3

V Norsku po aplikace vakcíny zemřelo 23 lidí a Blatný by chtěl očkovat15.01.21 20:37 Norsko 3

Humorem proti totalitě15.01.21 18:55 Česká republika 1

Fanatismus a nesmiřitelnost – aneb stane se Helena Duke legendou?15.01.21 16:52 USA 1

V protestu před Kapitolem 6. ledna sehráli roli „agenti provokatéři“ – Interview s Michaelem Yonem14.01.21 11:38 USA 2

Luboš Xaver do Českého rozhlasu patří!13.01.21 22:50 Česká republika 1

Zemanovi už doopravdy hrabe, mrzí ho ukončení okupace Afghánistánu13.01.21 18:25 Česká republika 2

Obnovitelná energie mohla způsobit totální výpadek rozvodné sítě13.01.21 09:36 Rakousko 14

Smlouvy s výrobci vakcín jsou tajné, nemohou je vidět ani europoslanci12.01.21 19:03 Evropská unie 3

Probuďte se: Uzamčení jsou navržena tak, aby vydržela navždy12.01.21 16:01 Neurčeno 4

Současné prodlužování nouzového stavu je porušením mnoha zákonů12.01.21 11:46 Česká republika 0

Velký reset, krátký distopický film s čs titulky11.01.21 23:11 Neurčeno 0

Síť Parler přestala existovat11.01.21 19:03 USA 5

Policisté v Německu protestují proti povinnému očkování proti COVID-1911.01.21 16:39 Německo 4

Další krůček k otroctví11.01.21 11:42 Česká republika 3

Jaroslav Turánek 1. díl: Všichni nereagují na vakcíny stejně, část populace bude reagovat negativně09.01.21 17:58 Česká republika 1

Měnové kurzy

USD
21,54 Kč
Euro
26,15 Kč
Libra
29,40 Kč
Kanadský dolar
16,95 Kč
Australský dolar
16,63 Kč
Švýcarský frank
24,26 Kč
100 japonských jenů
20,76 Kč
Čínský juan
3,33 Kč
Polský zloty
5,76 Kč
100 maď. forintů
7,31 Kč
Ukrajinská hřivna
0,77 Kč
100 rublů
29,21 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 840,56 Kč
1 unce stříbra
548,09 Kč
Bitcoin
760 240,34 Kč

Poslední aktualizace: 20.1.2021 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 029