E-maily odhalují dolarové smlouvy volebních pozorovatelů

9.12.2011 Komentáře Témata: Asie 601 slov

Ruská zpravodajská internetová stránka Life News zveřejnila e-maily, které ukazují korespondenci mezi americkým ministerstvem zahraničí a ruskou skupinou volebních pozorovatelů Golos, ve kterých se probírají platby za práce odvedené na diskreditaci výsledků ruských parlamentních voleb.

­Life News uvádí, že se jim podařilo získat 60 megabyte soukromé internetové korespondence Golosu. Podle Life News jde o dopisy zaslané a obdržené výkonnou ředitelkou Golosu Lylií Šibanovou a jejím zástupcem Grigorijem Melkonjancem. Soudě podle dokumentů zveřejněných na stránce, tato skupina, která o sobě tvrdila, že je nezávislá, byla ve skutečnosti financována americkým ministerstvem zahraničí, aby prosazovala jeho zájmy.

V jednom z dopisů Julia Kostkina, finanční analytička americké agentury USAID, posílá Melkonjancovi seznam připomínek a pokynů ohledně aktivit Golosu. Píše také:

„Seznam chybějících dokumentů, které od vás očekáváme:
Politika a procedury uplatňování směnných kurzů v účetnictví Golosu a finančních výkazech:
Zprostředkovací aktivity;
Procedury správy majetku zohledňující procedury existující v USAID“

A v tomto dopise bylo několik podobných odstavců.

[klikněte pro zvětšení]

USAID má jasný cíl, podporovat americkou zahraniční politiku, a nijak se tím netají, zatímco Golos prohlašovala, že „nezávisle monitoruje volby a brání práva voličů“.

­A soudě podle dotyčných dopisů, zdá se, že existuje jistá „odměna“, kterou Golos platil aktivistům za jakoukoliv zprávu o porušení voleb. Zde je dopis aktivisty Andreje Suvorova Melkonjancovi:

Zdravím,
Jen bych chtěl opět probrat podmínky naší práce. Podle našeho vyhodnocení je to placeno od kusu. Kolik bude činit částka za jednu stížnost založenou na zprávě o porušení?
Čekám na vaši odpověď.
Bude-li to nezbytné, uvedu své otázky.
S pozdravem, Andrej.

Šibanova vysvětlila dopisy probírající sazby za zprávy o porušení faktem, že Suvorov je právník, který byl skutečně „placen od kusu“ za prověřování takových zpráv. Life News také řekla, že „tato korespondence byla získána nezákonně“.

„Byla stažena z poštovní schránky mého zástupce, Grigorije Melkonjance; ten často posílal e-maily ze svého účtu na můj příkaz. Nabourání se do poštovní schránky je nezákonné a bude to předáno soudu,“ řekla.

Poslání Golosu

Golos poukázala na porušení, která údajně zaregistrovala během nedělních parlamentních voleb v Rusku.

Předtím, několik dní před hlasováním, byla Šibanova zadržována ruskými celníky na moskevském letišti, dokud nepředala svůj notebook k inspekci, když se vracela z fóra Občanské společnosti EU-Rusko. Den před incidentem dostal „Golos“ pokutu ve výši 1,000 dolarů od moskevského soudu za to, že zveřejnili „průzkumy mínění a výzkum související s volbami“ z úterý na středu, protože v Rusku je zveřejňování takových informaci zakázáno pět dní před volbami.

Při jiné příležitosti zástupce mluvčího amerického ministerstva zahraničí Mark Toner řekl, že Washington poskytne větší podporu nevládním organizacím v Rusku pro zajištění „větší transparentnosti“ během prezidentských voleb v příštím roce.

Navzdory kolapsu amerického rozpočtu byly miliony dolarů z peněz daňových poplatníků vyčleněny na „vylepšení“ ruských voleb.

„Vím, že jsme utratili přes 9 milionů dolarů za podporu svobodného a transparentního procesu v nadcházejících ruských volbách,“ řekl Toner, než vypíchl Golos. „Naším zájmem je podpořit ty NGO, které tento proces podporují, a ne nezbytně podporují… nějakou konkrétní politickou stranu,“ pokračoval. „A Golos je, mimochodem, jen jednou z mnoha nevládních organizací v Rusku, které dostávají tento druh pomoci.“

­Toto zveřejnění přišlo v době, kdy premiér Vladimir Putin přišel s tvrzením, že proti-volební aktivisté v Rusku jednali na pobídku americké ministryně zahraničí Hitlary Clinton, která kritizovala volby do Dumy na úterním setkání OSCE.

„Sledoval jsem první reakce našich amerických kolegů. První věcí, kterou ministryně zahraničí udělala, bylo, že volby ohodnotila a řekla, že byly protiprávní a nespravedlivé – ačkoliv neměla od Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva žádné materiály. Povzbudila některé aktivisty v naší zemi a dala jim signál. Oni ten signál slyšeli a začali podnikat akce za podpory amerického ministerstva zahraničí.“

Putin také navrhl tvrdší tresty pro ty, kteří zasahují do ruské politiky na příkaz ze zahraničí.

„Musíme bránit naši suverenitu a měli bychom uvažovat o zlepšení zákonů ohledně zpřísnění trestů pro ty, kteří vykonávají úkoly z pověření cizího státu s cílem ovlivnit náš vnitřní politický proces,“ řekl.

Emails expose watchdog's dollar deals vyšel 9. prosince na rt.com. Překlad Zvědavec.
Známka 1.1 (hodnotilo 219)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

58

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc březen přispělo 124 čtenářů částkou 17 453 korun, což je 58 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Zakázat end-to-end šifrování, volá britská ministryně vnitra27.03.17 13:54 Británie 0

Vyhodili ho, protože měl o Williamsové říct, že je gorila. Komentátor pak dostal infarkt27.03.17 11:01 USA 2

Zemřela Věra Špinarová27.03.17 10:42 Česká republika 2

S EU na věčné časy a nikdy jinak25.03.17 15:08 Evropská unie 2

Naši zemi projíždí další americký vojenský konvoj25.03.17 14:59 Česká republika 4

Pozvánka na pietní akt za oběti agrese NATO proti Jugoslávii 199923.03.17 22:12 Česká republika 2

37 % švédské populace mezi 0-44 lety má imigrační pozadí23.03.17 20:09 Švédsko 1

Molenbeek: Policie objevila 51 neziskových organizací podezřelých z napojení na islámský terorismus23.03.17 18:57 Belgie 0

Teroristický útok v Londýně spáchal britský islámský konvertita, učitel a otec tří dětí23.03.17 18:14 Británie 0

Teroristický útok v Londýně22.03.17 21:26 Británie 7

Rasismus černých vůči bílým že neexistuje?21.03.17 17:42 Neurčeno 5

Saúdskoarabský vrtulník rozstřílel loď se somálskými uprchlíky20.03.17 21:32 Saudská Arábie 7

Dva syrští krimigranti pobodali Němce20.03.17 21:07 Německo 1

Umřel Rockefeller. V pekle mají mejdán20.03.17 20:16 Neurčeno 11

"Četníci z Luhačovic" - gay scéna v seriálu20.03.17 16:39 Česká republika 8

Černoši rozkradli ceny na pouti v Oaklandu19.03.17 19:54 USA 5

Britská vláda a velké firmy stáhly reklamu z Googlu. Vydělávala extremistům19.03.17 12:48 Británie 0

Európa: Poďme ukončiť slobodu prejavu! Stávajú sa európske krajiny policajnými štátmi?18.03.17 20:47 Evropská unie 5

Co má společného gender a energetika?18.03.17 10:23 Česká republika 2

Mýval půjčený do reklamy se vrátil s traumatem z ňader, žaluje zoo filmaře17.03.17 09:34 Rusko 4

Měnové kurzy

USD
24,86 Kč
Euro
27,02 Kč
Libra
31,30 Kč
Kanadský dolar
18,66 Kč
Australský dolar
18,98 Kč
Švýcarský frank
25,25 Kč
100 japonských jenů
22,54 Kč
Čínský juan
3,62 Kč
Polský zloty
6,34 Kč
100 maď. forintů
8,71 Kč
Ukrajinská hřivna
0,92 Kč
100 rublů
43,75 Kč
1 unce (31,1g) zlata
31 278,73 Kč
1 unce stříbra
445,91 Kč
Bitcoin
24 720,49 Kč

Poslední aktualizace: 27.3.2017 12:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 19 718