Babylon se z války už nikdy nevzpamatuje

Ben Hoyle

21.11.2008 Komentáře Témata: Irák 287 slov

Ve Starém zákoně zničil Babylon Bůh jako trest za úpadek a krutost jeho obyvatel. Nyní však na tuto dávnou metropoli dopadla nová katastrofa – koaliční vojáci v Iráku jsou obviněni, že způsobili jednomu z nejdůležitějších světových archeologických nalezišť nenahraditelné škody.

Výstava filmů a fotografií otevřená ve čtvrtek 6. listopadu v Britském muzeu v Londýně ukazuje veřejnosti poprvé rozsah zkázy.

Američtí, polští a jiní koaliční vojáci si v dubnu 2003 zřídili vojenský tábor uprostřed trosek Nebúkadnesarova rozlehlého města nedaleko dnešního města Hillá a zůstali tam až do prosince 2004.

Kustod blízkovýchodního oddělení Britského muzea John Curtis říká: „Spoustu škod napáchali při příjezdu bezprostředně po invazi a další potom, když místo opouštěli. Bylo to skandální – stejně jako tank, který by se pohyboval mezi kameny Stonehenge.“

Babylon byl ušetřen osudu mnoha dalších historických míst v Iráku, která byla vyrabována lupiči slídícími po starožitnostech, ale nikdy se nevzpamatuje z vpádu více než 2 000 vojáků.

Curtis pokračuje: „Škody nenapáchali místní lidé. Nebylo to vyloupení. Bylo to kopání dlouhých výkopů pro vojenské účely, planýrování, jízda těžkých vozidel, kontaminace půdy plné archeologických nálezů a zřízení přistávací plochy pro vrtulníky na jednom z nejslavnějších míst starověkého světa. Co tu napáchali, nelze odčinit.“ Jedno z největších měst světa, Babylon, dosáhlo největšího rozkvětu v VI. století př. Kr. za krále Nebúkadnesara, jenž dobyl Jeruzalém, přesídlil Židy do Babylonu a vybudoval visuté zahrady – div světa. Tehdy dal Babylon světu první známý zákoník a písmo, počátky astrologie, měr a vah a číslo 60 pro dělení na menší časové jednotky.

Výstava už se představila veřejnosti ve Francii a Německu. Curtis dodává: „Není jen Babylon po invazi, byl také Babylon v době Saddáma Husajna, Saddám ho vyobrazoval na bankovkách a sám se stylizoval jako babylonský král.“

Článek Babylon ‘will never recover from Iraq war’ vyšel 10. listopadu na serveru Times Online. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.0 (hodnotilo 84)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

32

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc listopad přispělo 82 čtenářů částkou 9 541 korun, což je 32 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

17. listopad - panoptikum na Václaváku financoval Soros, oligarchové Tomáš a Karel Janečkovi a jejich kámoš Winkler18.11.17 12:00 Česká republika 0

17. litopad - varování před "diktaturou referend" 18.11.17 11:33 Česká republika 1

Dohoda KGB a CIA. Dělení majetku a moci. Schůzka Havla a Sorose v roce 1986 na ambasádě USA v Praze17.11.17 15:08 Česká republika 2

Neatraktivní ženy si stěžují, že je nikdo sexuálně neobtěžoval. Rozjely kampaň Why not me17.11.17 11:13 Neurčeno 6

Lana Lokteff - Proč nechci být menšinou16.11.17 21:33 Neurčeno 4

Šašek Hradílek vydírá Zemana hladovkou16.11.17 12:14 Česká republika 11

Dva články z dnešních novin16.11.17 10:57 Neurčeno 2

Otec sedmi dětí se stal šestiletou holčičkou16.11.17 01:42 Kanada 3

Vánoční trhy se v Rakousku i Německu mění 16.11.17 00:44 Německo 4

EU ruší Dublin a chce brát trvale i ekonomické migranty z Afriky15.11.17 23:14 Evropská unie 3

Jurečka a chemická lobby: Glyfosát15.11.17 08:28 Evropská unie 4

Francie řeší přibývající sebevraždy policistů14.11.17 23:41 Francie 2

Šťastná nálezkyně13.11.17 21:09 Česká republika 0

Jiný pohled na aféru #MeToo13.11.17 12:12 Rusko 2

Stropnický st.: "občané by neměli mít možnost rozhodovat o věcech, u kterých nedokážou posoudit všechny důsledky"12.11.17 18:13 Česká republika 7

Je v pořádku být bílý?12.11.17 17:18 USA 2

Republikánský kandidát měl před 40 lety osahávat 14letou dívku10.11.17 10:16 USA 5

BBC zfalšovala další historickou postavu. Anglickou královnu Margaret z Anjou09.11.17 16:01 Británie 3

Kevina Spaceyho vymažou z hotového filmu kvůli obvinění z obtěžování09.11.17 14:40 USA 14

Plíživá islamizace ČR09.11.17 11:02 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
21,69 Kč
Euro
25,57 Kč
Libra
28,66 Kč
Kanadský dolar
16,99 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
21,92 Kč
100 japonských jenů
19,34 Kč
Čínský juan
3,27 Kč
Polský zloty
6,04 Kč
100 maď. forintů
8,20 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
36,71 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 067,19 Kč
1 unce stříbra
375,62 Kč
Bitcoin
168 945,67 Kč

Poslední aktualizace: 19.11.2017 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 22 427