Žádná Bushova ulice v Bagdádu nebude

25.9.2008 Komentáře Témata: Irák 394 slov

V Bagdádu nebude žádná ulice pojmenovaná po americkém prezidentu Georgi Bushovi: prohlásil to bagdádský starosta Sábir al-Isáwí v rozhovoru pro nejmenovaný český list. Více už netřeba říkat o iráckém postoji k Bushovi, který se sám prohlašuje za „osvoboditele“, jehož by měli Iráčané vítat s věnci.

V bagdádských ulicích nanejvýš hoří Bushovy podobizny ve chvílích, kdy se Iráčané cítí být daleko z dosahu americké armády. Tak důkladně Bushova administrativa obrátila vzhůru nohama Irák, zemi, do níž vpadla a okupovala ji bez ohledu na práva jejího lidu.

Ovšemže víme, že Bush a jeho vysocí pomocníci se ještě poklepávají po zádech za to, jak zosnovali a provedli válku proti zemi, která na Spojené státy neútočila. Zapomněli na statisíce zabitých a zmrzačených Iráčanů a nevidí své vlastní. Zapomněli, že americká armáda proměnila Irák ve spálenou zemi, kde se málokdo cítí bezpečně a jde spát s jistotou, že se příštího rána probudí.

Jistě, někdo někde ve Washingtonu se může pokoušet přesvědčit kohosi kdesi v Bagdádu, že by to byl ohromný nápad pojmenovat nejdůležitější ulici Bagdádu po Bushovi teď, kdy se „osvoboditelovo“ prezidentské funkční období chýlí ke konci. Pro ně to znamená teď nebo nikdy oslavit Bushovy „úspěchy“ vtisknutím jeho jména do iráckého hlavního města.

Co na tom, že obyvatelé té nejzapadlejší irácké vesnice by se cítili uraženi, kdyby po Bushovi měla být pojmenována bahnitá stezka k nejbližšímu pahorku.

Co na tom, že řidiči amerických obrněnců bez ustání jezdí se svými tanky po zahradách a dalších objektech na bagdádských ulicích místo toho, aby je objeli.

Co na tom, že američtí vojáci nejdřív střílejí a neobtěžují se klást otázky, a svévolně zatýkají spousty Iráčanů, které ohrožují způsobem porušujícím lidská práva.

To není všechno. Starosta Isáwí popřel, že by hlavním důvodem úbytku násilí v Iráku bylo navýšení počtu amerických vojáků, nařízené Bushem počátkem minulého roku. Podle něho se tak stalo hlavně díky rozhodnutí sunnitů obrátit se proti cizím ozbrojencům z al-Qá’idy, a rozhodnosti premiéra Málikího, s níž potlačil šíitské milice v Basře a bagdádském Madínat as-Sadr. K obojímu podle Isáwího došlo „bez pomoci a zpočátku i bez vědomí Spojených států“.

Na závěr Isáwí prohlásil, že „jako Iráčané bychom měli cítit vděčnost za to, že Američané svrhli nenáviděný Saddámův režim. Ale dokud budou Američané pokračovat ve vyježděných kolejích, vyprchá i poslední zbytek vděku. Měli by se chovat jako osvoboditelé a ne jako okupanti.“

Naslouchá někdo ve Washingtonu? Nebo jsou stále zaměstnáni plány získat v Bagdádu ulici pojmenovanou po Bushovi?

Zdroj: www.godubai.com (Článek jsem na uvedené adrese ale nenašel, editor) Překlad Eva Cironisová

Známka 1.1 (hodnotilo 57)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

39

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc září přispělo 96 čtenářů částkou 11 802 korun, což je 39 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Slimák Bureš mlží ohledně "sirotků"21.09.18 18:38 Česká republika 2

Švédsko verejne a úplne otvorene falšovalo voľby, Európa mlčí21.09.18 17:01 Švédsko 1

Na iDnes další propagandistický článek o rasismu v ČR21.09.18 01:26 Česká republika 4

Brněnská radnice pod knutou žít-brňáků udělila Slušným lidem pokutu 126 tisíc korun za vlastenectví a vkus19.09.18 21:09 Česká republika 4

Vláda se zatím drží, 50 okupantů ještě přijato nebude19.09.18 20:50 Česká republika 7

Černoši v Severní Karolíně rabují opuštěné obchody18.09.18 19:30 USA 6

Pět let nezákonného stíhání soud ohodnotil snížením odškodného18.09.18 01:33 Česká republika 0

Orbán za nás, my za Orbána18.09.18 00:13 Česká republika 1

Pátá kolona v ČR jede na plné obrátky17.09.18 17:43 Česká republika 7

Merkelová vyhodila šéfa kontrarozvědky Maassena17.09.18 17:35 Německo 2

Úroveň škol se snížila tak, že je horší než ve zvláštních školách14.09.18 23:11 Rakousko 8

Projev Viktora Orbána v Evropském parlamentu13.09.18 12:03 Evropská unie 15

V Čechách a na Moravě žijí nejkrásnější ženy světa13.09.18 09:55 Česká republika 1

Karikaturista nakreslil zuřící Serenu. Nařkli ho z rasismu a sexismu12.09.18 11:01 Austrálie 6

Šéf německé kontrarozvědky dostal "nabídku", kterou nelze odmítnout 11.09.18 11:48 Německo 2

Na fotkách z umělecké školy ve Francii digitálně přidali černochy11.09.18 00:25 Francie 1

Miss America proběhla bez promenády v plavkách10.09.18 10:58 USA 6

Afghánský okupant v Paříži zranil nožem kulturně obohatil sedm náhodně kolemjdoucích10.09.18 10:51 Francie 1

Španěle zešíleli. Vrátili okupantům přístup k plné lékařské péči10.09.18 10:47 Španělsko 2

Volby ve Švédku - posílila protiimigrační strana, ale ne dosti, aby mohla ovlivnit chod země09.09.18 23:59 Švédsko 1

Měnové kurzy

USD
21,80 Kč
Euro
25,59 Kč
Libra
28,49 Kč
Kanadský dolar
16,88 Kč
Australský dolar
15,87 Kč
Švýcarský frank
22,73 Kč
100 japonských jenů
19,36 Kč
Čínský juan
3,18 Kč
Polský zloty
5,95 Kč
100 maď. forintů
7,90 Kč
Ukrajinská hřivna
0,78 Kč
100 rublů
32,78 Kč
1 unce (31,1g) zlata
26 085,60 Kč
1 unce stříbra
312,33 Kč
Bitcoin
145 737,04 Kč

Poslední aktualizace: 21.9.2018 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 16 256