Nový návrh z dielne NSA alebo stelesnenie Vlasteneckého zákona

Ryan Singel

3.10.2006 Komentáře Témata: Policejní stát 1186 slov

Návrh zákona, ktorý zásadne mení a rozširuje právomoc vlády odpočúvať a prehľadávať domy občanov Spojených štátov bez súdneho schválenia, prešiel v stredu kľúčovým senátnym výborom a môže byť odhlasovaný Senátom už budúci víkend.

Súdny výbor schválil návrh zákona SB2453, National Security Surveillance Act [.pdf] (Zákon národného bezpečnostného dohľadu) v pomere 10 k 8. Na jeho tvorbe sa podieľal predseda výboru, senátor Arlen Specter (R-Pennsylvánia) v spolupráci s Bielym domom.

Výbor taktiež schválil dve ďalšie kontrolné opatrenia. Jedno z nich pochádza z dielne senátorky Dianne Feinsteinovej (D-Kalifornia), ktorá je jednou z mála senátorov inštruovaných o programe Národnej bezpečnostnej agentúry (NSA). Návrh zákona senátorky Feinsteinovej, ktorý sponzoroval tiež senátor Specter pred tým ako predložil ďalší návrh, odmieta právne argumenty administratívy a je všetkým len nie deklaráciou nelegálnosti odpočúvania bez súdneho splnomocnenia.

Na druhej strane, Specterov návrh pripúšťa právo vlády na odpočúvanie Američanova bez súdneho rozhodnutia a umožňuje generálnemu prokurátorovi na vlastnú päsť autorizovať kontrolné akcie pokiaľ je ich cieľom monitorovanie podozrivých z terorizmu a špionáže.

Lisa Gravesová, hlavná právna poradkyňa Únie amerických občianskych práv (American Civil Liberties Union), nazvala návrh zákon „skvostným“. „Návrh administratívy je ilegálny, porušuje Ústavu a Zákon zahraničnej informačnej kontroly (Foreign Intelligence Surveillance Act – FISA) a slúži ako odrazový mostík pre dosiahnutie zmien vo FISA za účelom zavedenia Programu kontroly teroristov, a tiež, následne, oslabenia ochrany súkromia amerických občanov,“ povedala Gravesová.

Jim Dempsey, strategický riaditeľ umiernenejšieho Centra za demokraciu a technológiu (Center for Democracy and Technology) povedal, že návrh komisie prekonal Patriot Act o svetelné roky.

„To, čo začalo ako snaha senátora Spectera o krotenie prezidentovho programu, sa nakoniec postavilo na hlavu – už to nie je len právne schválenie programu, ale tiež jeho rozšírenie o odpočúvanie bez súdneho odobrenia,“ povedal Dempsey. „Umožní tak NSA obrátiť svoje vysávače i na domáce telefónne hovory a e-maily občanov.“

„Robia to v štýle Alice v krajine zázrakov – vymedzujú celé kategórie kontroly, ktoré nebudú považované za kontrolu.“

Specter, ktorý nazval bez súdneho príkazu vykonávané odpočúvanie NSA, „boľavým vredom na tvári našej politiky“, obraňuje svoj návrh, pretože ten umožňuje (ale nevyžaduje) administratíve predložiť celý kontrolný program utajenému súdu na preskúmanie. Specter vraví, že prezident Bush prisľúbil predložiť program NSA súdu, v prípade, že návrh zákona bude schválený.

Návrh zákona tiež vylučuje požiadavku vychádzajúcu zo zákona Spojených štátov, že sledovanie osôb podozrivých zo špionáže a terorizmu má byť vykonávaný v súlade s FISA. Spor je v tom, či tento návrh radikálne mení Zákon zahraničnej informačnej kontroly a rozloženie moci. Podľa Spectera ide len o aktualizáciu FISA, aktualizáciu, ktorá zákon posúva smerom k súčasnej technológií.

Bush súhlasil s programom NSA na kontrolu medzinárodných hovorov a e-mailov amerických občanov bez potreby súdneho súhlasu, ale len v prípade, že je program namierený na komunikáciu, v ktorej má jedna alebo druhá strana podozrivé teroristické kontakty.

Feinsteinová vraví, že na základe informácií, ktoré má k dispozícií, verí, že súčasný systém potrebuje len menšie zmeny, ako napríklad zvýšenie počtu sudcov vydávajúcich súdne príkazy.

„Na základe brífingu týkajúceho sa programu dozoru teroristickej činnosti, verím, že dozor môže byť vykonávaný bez toho, aby tým utrpela národná bezpečnosť, cez individuálne vydávané splnomocnenia v súlade s FISA.,“ povedala v stredu Feinsteinová.

Detroitský federálny sudca tvrdí, že program je protiústavný. Kritizuje ho tiež viac ako 20 právnikov po celej krajine.

Návrh zákona:

  • Mení definíciu kontroly, takže jej podstatu napĺňa len program, ktorý zachytáva samotné jadro komunikácie. Kontrola, ktorá ukladá a analyzuje vzory komunikácie, ako napríklad nahrávky telefónnych hovorov alebo e-mailových a internetových adries za kontrolu nepovažuje.

  • Rozširuje časť práva, ktorá umožňuje generálnemu prokurátorovi autorizovať špionáž zahraničných ambasád, pokiaľ neexistuje „významný predpoklad“, že nedôjde k zachyteniu americkej komunikácie.

  • Ruší opatrenie federálneho práva, ktoré umožňuje vláde neobmedzené odpočúvanie a fyzické prehliadky bez súdneho príkazu alebo oznámenia počas obdobia 15 dní po vyhlásení vojny. Nedostatok akéhokoľvek parlamentného obmedzenia vzťahujúceho sa na prezidentovu moc počas trvania vojny tak miesto oslabenia zvýši jeho právomoc v čase vojny, i takej, ktoré ešte ani nezačala.

  • Ruší opatrenie federálneho práva, ktoré počas vojny limituje právomoci vlády vykonávať odpočúvanie a fyzické prehliadky bez súdneho príkazu počas obdobia 15 dní po vyhlásení vojny.

  • Ruší opatrenie federálneho práva, ktoré obmedzuje právomoc vlády na odpočúvanie a fyzické prehliadky Američanov bez súdneho príkazu vo vojnovom stave. V súčasnosti má prezident túto právomoc len po dobu 15 dní od vyhlásenia vojny.

  • Umožňuje generálnemu prokurátorovi (alebo tomu, koho poverí) autorizovať rozsiahlu domácu špionáž, ako napríklad monitorovanie všetkých instant-messaging systémov v krajine, pokiaľ sa vláda zaviaže vymazať záznamy, ktoré nesúvisia s terorizmom.

  • Presúva všetky súdne námietky voči kontrolnému programu NSA na utajený súd v Washingtone, D.C., ktorý sa skladá zo sudcov menovaných predsedom najvyššieho súdu. Do súdnej siene by tak mali prístup len vládny právny zástupcovia.

  • Umožňuje vláde získať súdne príkazy pre kontrolný program ako celok, miesto toho, aby museli udávať jednotlivé osoby, ktoré budú v programe monitorované, a metódy v programe použité.

Rokovanie o návrhu zákona, ktorý podporila republikánka Heather Wilsonová (New Mexico) bolo na pláne v stredu, no nakoniec bolo zrušené.

Specter sa rozhodol nechať o svojom návrhu rozhodnúť budúci týždeň hlasovaním zvaným jednomyseľný súhlas, vraví Graves. Pri použitý tohto postupu neexituje žiaden záznam o tom, kto hlasoval za alebo proti návrhu.

Článek NSA Bill Performs a Patriot Act vyšel na serveru wired.com 13. září. Překlad: Dan - děkuji.

Známka 1.5 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

54

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc duben přispělo 115 čtenářů částkou 16 184 korun, což je 54 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
1CuErU28m5a2tod9eZjnkY4sdidBVMpX6K
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Dobroserové a zrádci podali návrh novely antidiskriminačního zákona, jde o velmi nebezpečnou věc24.04.19 16:32 Česká republika 1

Mandát pro EK k zahájení jednání s USA o dvou dohodách24.04.19 15:59 Evropská unie 1

Dominik Feri dostal na budku a pražská kavárna se zalyká rozhořčením22.04.19 20:16 Česká republika 10

Na Srí Lance útok na tři kostely a tři hotely21.04.19 09:10 Sri Lanka 7

Podivná shoda: Co dávalo Národní divadlo před 80 léty a dnes18.04.19 13:08 Česká republika 7

Policie zatkla v newyorské katedrále muže s kanystry s benzínem18.04.19 12:31 USA 2

Hyperkorektní Slováci řeší SMS, kde učitelka nazvala cikánku cikánkou18.04.19 12:02 Slovensko 5

Aha, už to přiznávají. Požáru v Notre-Dame předcházela série vandalských útoků proti kostelům17.04.19 20:19 Francie 5

Infovojna.sk připravuje rozšíření o obrazovou část vysílání16.04.19 14:27 Slovensko 0

Požár katedrály Notre-Dame15.04.19 23:24 Francie 11

Vysielacie stožiare mobilného signálu na streche. Nevypovedateľná "zmluva s diablom".15.04.19 13:18 Slovensko 7

Neff z Neviditelného psa se zbláznil, podívejte, co píše o Assangeovi13.04.19 10:13 Česká republika 3

Assange může být znovu stíhán za znásilnění ve Švédsku12.04.19 19:11 Švédsko 7

Pořadatelé ruší festival v Otrokovicích, kapely odmítly hrát s Ortelem12.04.19 16:00 Česká republika 3

Škola v Barceloně zakázala knihy o Karkulce či Růžence. Jsou moc sexistické12.04.19 12:57 Španělsko 5

Ekvádor zadržel spolupracovníka Assange12.04.19 12:54 Ekvádor 1

Assange zatčen britskou policií11.04.19 12:02 Británie 6

Britský supermarket stiahol z predaja tmavé čokoládové “škaredé káčatko” a ospravedlnil sa zaň11.04.19 10:47 Británie 0

,Digitální stres 'mění psychiku dětí 11.04.19 10:18 Česká republika 4

Odzbrojení schváleno. Teď je na řadě Generální guvernérka10.04.19 19:46 Nový Zéland 1

Měnové kurzy

USD
23,08 Kč
Euro
25,75 Kč
Libra
29,78 Kč
Kanadský dolar
17,11 Kč
Australský dolar
16,20 Kč
Švýcarský frank
22,62 Kč
100 japonských jenů
20,61 Kč
Čínský juan
3,43 Kč
Polský zloty
5,99 Kč
100 maď. forintů
8,00 Kč
Ukrajinská hřivna
0,86 Kč
100 rublů
35,91 Kč
1 unce (31,1g) zlata
29 462,79 Kč
1 unce stříbra
344,71 Kč
Bitcoin
125 572,46 Kč

Poslední aktualizace: 25.4.2019 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 24 468