Jak na češtinu pod Windows XP

Vladimír Stwora

22.4.2004 Technická poradna Témata: Nezařazeno 757 slov

V roce 1999 jsem zde uveřejnil článek Nainstalujte si češtinu, který spolu s článkem o domácí počítačové síti byl dlouhou dobu populární zejména mezi emigranty, kteří jen málokdy mají k dispozici česká Windows. O jeho popularitě svědčí i to, že mi stále chodí dotazy, jak instalovat češtinu pod Windows XP. Tak tedy dnes pouze o češtině pod Windows XP.

Je to mnohem jednodušší, než v předchozích operačních systémech. Co se českých fontů týče, není třeba nic instalovat, vše už je v základní konfiguraci. Jediné, co je třeba doplnit, je česká klávesnice.

Stiskněte Start a pak Control Panel. Objeví se okno Control Panel

Klikněte na Date, Time, Language, and Regional Options (Obr. 1.)

[Obr.1]
(Pro zvětšení klikněte na obrázek)

V nově otevřeném okně Date, Time..., klikněte na Add other Language (Obr. 3)

[Obr.2]
(Pro zvětšení klikněte na obrázek)

Otevřelo se okno Regional and Language Options. V tomto okně vyberte kartu Languages a klikněte na Details u Text services and input languages. (Obr. 4.)

[Obr.4]

Otevřelo se další okno Text Services and Input Languages. Ujistěte se, že máte aktivní kartu Settings a ve spodní části okna klikněte na tlačítko Add u Installed services. (Obr. 5.)

[Obr.5]

Otevřelo se ještě jedno okno Add Input languaes (počítá někdo ta okna? To už musí být nejméně čtvrté okno. Inu, jsem ve woknech, na to nesmíme zapomenout :-) ) Kurzorem na Input languages. Měli byste tam mít English nebo jakýkoliv jazyk, který je nastaven jako lokální. V tomto rolovacím menu vyberte Czech. (Obr. 6).

[Obr.6]

Všimněte si, že se změnil Keybord layout ve spodním rolovacím menu na Czech. Dříve tam byl Dvorak. (Obr. 7)

[Obr.7]

V tomto okamžiku je základní nastavení provedeno. Ale my ještě nejsem hotovi. Totiž klávesnice Czech předpokládá, že máte před sebou českou klávesnici. Na ní jsou oproti anglické klávesnici přehozené pozice písmen z a y. Tam, kde jde na české klávesnici y, je na anglické z. Jestliže vám toto nevadí, můžete volbu Czech v Keybord layout ponechat. Chcete-li, aby klávesnice zůstala českou, ale aby očekávala pozice písmen z a y podle anglické klávesnice, vyberte v Keybord layout Czech (QWERTY). (Obr. 8). Nyní můžete kliknout na OK.

[Obr.8]

V původním okně Text services and Input Language byste nyní měli vidět obě klávesnice: Českou (CS) a anglickou (EN). Základní volba (default) je zvýrazněna tučně. (Obr. 9)

[Obr.9]

Ještě zbývá nastavit přepínání klávesnice. Klikněte na Key Settings v Preferences. Otevře se okno Change Key Sequence (Obr. 10). Nás zajímá volba Switch keyboard layouts. Zvolte buď CTRL-SHIFT nebo Left-ALT-SHIFT. To je kombinace kláves, pomoci které budete přepínat klávesnici mezi anglickou a českou. Zapamatujte si vaši volbu. (Obr. 10)

[Obr.10]

V tomto okamžiku jsme téměř hotoví. Mohli bychom ještě zvolit další lokalizaci češtiny, např. přejeme-li si uvádět měnu v korunách (týká se to nejčastěji tabulkových procesorů jako EXCEL), české datum namísto anglického apod. Tato nastavení se provádějí v okně Regional and Languages Options na kartě Regional Options. (Obr. 11) Osobně toto už nedoporučuji dělat.

[Obr.11]

V okně Language Bar Settings se ujistěte, že máte zatrženo Show the Language bar on the desktop. Není to sice nutné, ale je příjemné mít optickou indikaci toho, jakou klávesnici zrovna máte aktivní. (Obr. 12). Do okna Language Bar Settings se dostanete z okna Text Services and Input Languages, karta Settings, kliknutím na Language Bar v Preferences. (Obr. 5)

[Obr.12]

Jestliže jste se v nastavování dostali až sem, mohli byste teď spokojeně vše zavřít a usnout na vavřínech. Čeština vám bude fungovat. Ale po čase si možná někteří z vás nainstalují českou aplikaci, tedy aplikaci, kde se čeština vyskytuje i v popiskách a na menu. A brzy zjistíte nepříjemnou věc. Ačkoliv vám čeština funguje, popisky nebudou občas příliš čitelné. Písmeno ř se vám bude zobrazovat jako značka pro průměr ø a velká písmena Š, Č a několik dalších jako svislá čárka |. Proč? Zapomněli jsme nastavit češtinu v menu.

Zpět do okna Regional and Language Options. Zde klikněte na kartu Advanced. V popisce Language for non-Unicode programs vyberte Czech (Obr. 13).

[Obr.13]

A jak poznáte, že jste českou klávesnici nainstalovali? Na obrazovce vpravo dole je oblast tzv. Task-bar. Zde vám přibylo značení EN/CZ. Klávesnici můžete měnit buď stisknutím kombinace kláves, které jste si vybrali v okně Change Key Sequence (Obr. 10), nebo kliknutím na ikonku EN/CZ a následným výběrem. (Obr. 14)

[Obr.14]

Nevíte-li, kde hledat česká písmena na anglické klávesnici, mám pro vás tabulku českých znaků. Doporučuji vytisknout. Je upravena tak, aby se vešla na jednu stránku.

Hotovo, toť vše. V pokračování příští týden si povíme, jak nastavit emailového klienta, abyste mohli psát s dikaritikou i emaily.

Známka 3.0 (hodnotilo 176)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

32

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc listopad přispělo 82 čtenářů částkou 9 541 korun, což je 32 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Šéf Pirátů: Chceme jenom změnit poměry, aby odpovídaly západní Evropě19.11.17 11:21 Česká republika 0

17. listopad - panoptikum na Václaváku financoval Soros, oligarchové Tomáš a Karel Janečkovi a jejich kámoš Winkler18.11.17 12:00 Česká republika 0

17. litopad - varování před "diktaturou referend" 18.11.17 11:33 Česká republika 1

Dohoda KGB a CIA. Dělení majetku a moci. Schůzka Havla a Sorose v roce 1986 na ambasádě USA v Praze17.11.17 15:08 Česká republika 2

Neatraktivní ženy si stěžují, že je nikdo sexuálně neobtěžoval. Rozjely kampaň Why not me17.11.17 11:13 Neurčeno 6

Lana Lokteff - Proč nechci být menšinou16.11.17 21:33 Neurčeno 4

Šašek Hradílek vydírá Zemana hladovkou16.11.17 12:14 Česká republika 11

Dva články z dnešních novin16.11.17 10:57 Neurčeno 2

Otec sedmi dětí se stal šestiletou holčičkou16.11.17 01:42 Kanada 3

Vánoční trhy se v Rakousku i Německu mění 16.11.17 00:44 Německo 4

EU ruší Dublin a chce brát trvale i ekonomické migranty z Afriky15.11.17 23:14 Evropská unie 3

Jurečka a chemická lobby: Glyfosát15.11.17 08:28 Evropská unie 4

Francie řeší přibývající sebevraždy policistů14.11.17 23:41 Francie 2

Šťastná nálezkyně13.11.17 21:09 Česká republika 0

Jiný pohled na aféru #MeToo13.11.17 12:12 Rusko 2

Stropnický st.: "občané by neměli mít možnost rozhodovat o věcech, u kterých nedokážou posoudit všechny důsledky"12.11.17 18:13 Česká republika 7

Je v pořádku být bílý?12.11.17 17:18 USA 2

Republikánský kandidát měl před 40 lety osahávat 14letou dívku10.11.17 10:16 USA 5

BBC zfalšovala další historickou postavu. Anglickou královnu Margaret z Anjou09.11.17 16:01 Británie 3

Kevina Spaceyho vymažou z hotového filmu kvůli obvinění z obtěžování09.11.17 14:40 USA 14

Měnové kurzy

USD
21,69 Kč
Euro
25,57 Kč
Libra
28,66 Kč
Kanadský dolar
16,99 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
21,92 Kč
100 japonských jenů
19,34 Kč
Čínský juan
3,27 Kč
Polský zloty
6,04 Kč
100 maď. forintů
8,20 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
36,71 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 067,19 Kč
1 unce stříbra
375,62 Kč
Bitcoin
168 945,67 Kč

Poslední aktualizace: 19.11.2017 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 97 363