Jak na češtinu pod Windows XP

Vladimír Stwora

22.4.2004 Technická poradna Témata: Nezařazeno 757 slov

V roce 1999 jsem zde uveřejnil článek Nainstalujte si češtinu, který spolu s článkem o domácí počítačové síti byl dlouhou dobu populární zejména mezi emigranty, kteří jen málokdy mají k dispozici česká Windows. O jeho popularitě svědčí i to, že mi stále chodí dotazy, jak instalovat češtinu pod Windows XP. Tak tedy dnes pouze o češtině pod Windows XP.

Je to mnohem jednodušší, než v předchozích operačních systémech. Co se českých fontů týče, není třeba nic instalovat, vše už je v základní konfiguraci. Jediné, co je třeba doplnit, je česká klávesnice.

Stiskněte Start a pak Control Panel. Objeví se okno Control Panel

Klikněte na Date, Time, Language, and Regional Options (Obr. 1.)

[Obr.1]
(Pro zvětšení klikněte na obrázek)

V nově otevřeném okně Date, Time..., klikněte na Add other Language (Obr. 3)

[Obr.2]
(Pro zvětšení klikněte na obrázek)

Otevřelo se okno Regional and Language Options. V tomto okně vyberte kartu Languages a klikněte na Details u Text services and input languages. (Obr. 4.)

[Obr.4]

Otevřelo se další okno Text Services and Input Languages. Ujistěte se, že máte aktivní kartu Settings a ve spodní části okna klikněte na tlačítko Add u Installed services. (Obr. 5.)

[Obr.5]

Otevřelo se ještě jedno okno Add Input languaes (počítá někdo ta okna? To už musí být nejméně čtvrté okno. Inu, jsem ve woknech, na to nesmíme zapomenout :-) ) Kurzorem na Input languages. Měli byste tam mít English nebo jakýkoliv jazyk, který je nastaven jako lokální. V tomto rolovacím menu vyberte Czech. (Obr. 6).

[Obr.6]

Všimněte si, že se změnil Keybord layout ve spodním rolovacím menu na Czech. Dříve tam byl Dvorak. (Obr. 7)

[Obr.7]

V tomto okamžiku je základní nastavení provedeno. Ale my ještě nejsem hotovi. Totiž klávesnice Czech předpokládá, že máte před sebou českou klávesnici. Na ní jsou oproti anglické klávesnici přehozené pozice písmen z a y. Tam, kde jde na české klávesnici y, je na anglické z. Jestliže vám toto nevadí, můžete volbu Czech v Keybord layout ponechat. Chcete-li, aby klávesnice zůstala českou, ale aby očekávala pozice písmen z a y podle anglické klávesnice, vyberte v Keybord layout Czech (QWERTY). (Obr. 8). Nyní můžete kliknout na OK.

[Obr.8]

V původním okně Text services and Input Language byste nyní měli vidět obě klávesnice: Českou (CS) a anglickou (EN). Základní volba (default) je zvýrazněna tučně. (Obr. 9)

[Obr.9]

Ještě zbývá nastavit přepínání klávesnice. Klikněte na Key Settings v Preferences. Otevře se okno Change Key Sequence (Obr. 10). Nás zajímá volba Switch keyboard layouts. Zvolte buď CTRL-SHIFT nebo Left-ALT-SHIFT. To je kombinace kláves, pomoci které budete přepínat klávesnici mezi anglickou a českou. Zapamatujte si vaši volbu. (Obr. 10)

[Obr.10]

V tomto okamžiku jsme téměř hotoví. Mohli bychom ještě zvolit další lokalizaci češtiny, např. přejeme-li si uvádět měnu v korunách (týká se to nejčastěji tabulkových procesorů jako EXCEL), české datum namísto anglického apod. Tato nastavení se provádějí v okně Regional and Languages Options na kartě Regional Options. (Obr. 11) Osobně toto už nedoporučuji dělat.

[Obr.11]

V okně Language Bar Settings se ujistěte, že máte zatrženo Show the Language bar on the desktop. Není to sice nutné, ale je příjemné mít optickou indikaci toho, jakou klávesnici zrovna máte aktivní. (Obr. 12). Do okna Language Bar Settings se dostanete z okna Text Services and Input Languages, karta Settings, kliknutím na Language Bar v Preferences. (Obr. 5)

[Obr.12]

Jestliže jste se v nastavování dostali až sem, mohli byste teď spokojeně vše zavřít a usnout na vavřínech. Čeština vám bude fungovat. Ale po čase si možná někteří z vás nainstalují českou aplikaci, tedy aplikaci, kde se čeština vyskytuje i v popiskách a na menu. A brzy zjistíte nepříjemnou věc. Ačkoliv vám čeština funguje, popisky nebudou občas příliš čitelné. Písmeno ř se vám bude zobrazovat jako značka pro průměr ø a velká písmena Š, Č a několik dalších jako svislá čárka |. Proč? Zapomněli jsme nastavit češtinu v menu.

Zpět do okna Regional and Language Options. Zde klikněte na kartu Advanced. V popisce Language for non-Unicode programs vyberte Czech (Obr. 13).

[Obr.13]

A jak poznáte, že jste českou klávesnici nainstalovali? Na obrazovce vpravo dole je oblast tzv. Task-bar. Zde vám přibylo značení EN/CZ. Klávesnici můžete měnit buď stisknutím kombinace kláves, které jste si vybrali v okně Change Key Sequence (Obr. 10), nebo kliknutím na ikonku EN/CZ a následným výběrem. (Obr. 14)

[Obr.14]

Nevíte-li, kde hledat česká písmena na anglické klávesnici, mám pro vás tabulku českých znaků. Doporučuji vytisknout. Je upravena tak, aby se vešla na jednu stránku.

Hotovo, toť vše. V pokračování příští týden si povíme, jak nastavit emailového klienta, abyste mohli psát s dikaritikou i emaily.

Známka 3.0 (hodnotilo 176)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

54

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 97 čtenářů částkou 16 271 korun, což je 54 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Drahoš vs. Zeman: Co řekli k migraci? Video 9min19.01.18 21:23 Česká republika 0

Havel má svou lavičku: Platila ji Praha 6 a stála téměř MILION19.01.18 16:25 Česká republika 2

Německo: Urážky a hrozby od lidí, kteří doslova obsadili naše území19.01.18 09:23 Německo 4

Protičernošská reklama z Číny poukazuje na absurdnosť protibielej reklamy z Talianska18.01.18 23:56 Čína 2

Měli jsme vážnou poruchu systému18.01.18 11:07 Neurčeno 1

Pověsti, že německá vláda tajně letecky šíbruje migranty do Německa, se ukázaly být pravdou14.01.18 21:03 Neurčeno 0

Německý federální dětský televizní kanál: Ode dneška budeme Boha nazývat Alláhem. Všechny děti jsou muslimové14.01.18 20:20 Německo 2

Regensburg: Skupina mladých migrantů napadla dva policisty. Jsou s vážnými zraněními v nemocnici14.01.18 19:17 Německo 0

Wurzen (okres Lipsko): Boj mezi Němci a migranty - dva muži vážně zraněni 14.01.18 18:49 Německo 0

Pirát Michálek zcela vážně tvrdí, že Masaryk řekl: Všechno, co najdete na internetu, nemusí být pravda14.01.18 15:21 Česká republika 1

Times: Tusk obvinil Polsko z tajné práce pro Kreml a vystoupení z EU! 14.01.18 13:29 Polsko 0

Václav Havel: Všichni Češi jsou pokrytečtí vychcánkové a všichni kradou - delegovali svoje zlo na Junka (STB agent).To mě na tom sere!14.01.18 12:41 Česká republika 1

Dva slušňáci připíjejí na pokračující spolupráci 14.01.18 12:09 Česká republika 2

Antifa ubila muže železnou tyčí zato, že měl šle v národních barvách14.01.18 11:27 Španělsko 1

Babiš - slizký had - se již vyvléká z podpory Zemana. Doporučil mu zdůraznit orientaci na Západ, nehovořit ve prospěch Ruska a Číny a vyměnit poradce13.01.18 20:08 Česká republika 3

ODS opět zvolila svým vůdcem bývalého předsedu moravského výboru Panevropské unie, Petra Fialu, a doporučila voličům volit globalistu Drahoše13.01.18 19:54 Česká republika 1

Volby 2018: Miloš Zeman zvítězil s 38,57 % hlasů v prvním kole. Před pěty lety dostal 24,21 % hlasů. Druhému kolu se nevyhneme13.01.18 19:23 Česká republika 8

Počty nakažených spalničkama na Ukrajině rychle narůstají13.01.18 17:24 Ukrajina 2

Feministky pobouřil dopis hvězdné Deneuveové proti kriminalizaci mužů13.01.18 10:20 Francie 0

Štěch vůbec netuší, o čem hlasoval. Autoři petice proti směrnici EU o zbraních napsali Štěchovi a jeho odpověď četli s vytřeštěnýma očima13.01.18 00:58 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
20,76 Kč
Euro
25,40 Kč
Libra
28,76 Kč
Kanadský dolar
16,67 Kč
Australský dolar
16,61 Kč
Švýcarský frank
21,59 Kč
100 japonských jenů
18,77 Kč
Čínský juan
3,24 Kč
Polský zloty
6,09 Kč
100 maď. forintů
8,22 Kč
Ukrajinská hřivna
0,72 Kč
100 rublů
36,63 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 696,75 Kč
1 unce stříbra
353,19 Kč
Bitcoin
241 875,50 Kč

Poslední aktualizace: 19.1.2018 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 98 131