Všechny příspěvky podepsané Markoff

Suhlasim ze absencia diskusie na BL pre mna znacne degraduje tento server a demotivuje ma ho citat, kedze tam vidno strach z citatelov a vyvratenia nazorov v clankoch a lepsie komentare nez su clanky samotne (co je dnes bohuzial skoro vacsinova tradicia v mediach).

"A filtruji pouze urážky nebo ostře protižidovské příspěvky. To první proto, že urážkou každá diskuze končí, to druhé proto, abych si chránil vlastní pozadí."
Ad ostre navazanie sa do Zidov v komentaroch, ktore netolerujete kvoli nejakemu pozadiu - chapem cenzuru kvoli hluposti/vulgarnosti prispevkov, ale cenzurovat kvoli niecomu v pozadi, co to preboha je to pozadie?

86139

Eee, titulky su podla mna ina zalezitost - kniha je jednoznacne pisana zalezitost a musel si na zaklade pisanej predlohy spravit preklad, tazko by sa argumentovalo ze ti niekto komplet prerozpraval dej

titulky sa ale castokrat robia z odposluchu filmu, tak ze sa uplne nanovo vytvaraju bez toho aby si vzal existujuce a prelozil ich, no a pokial je to v inom jazyku tak teda neviem, v principe ak by bolo zakazane robit veci z odposluchu nemohol by nikto nic povedat o filme ktory videl a napisat recenziu a dovolit si volne prelozit nejaky dialog z filmu, ale mozno upravuje zakon rozsah citacie, kazdopadne by bolo zaujimave vidiet dokazovanie ze som film naozaj videl a ze su to titulky skutocne k danemu filmu (uz len pre tu srandu), btw. tie titulky mohol prelozit niekto bez toho aby vobec vedel co preklada a mohol si mysliet ze je to nejaky volne dostupny film kde sa titulky mozu prelozit, na kom je potom zodpovednost za porusenie autorskeho zakona ked samotny prekladatel v dobrej viere len prekladal elektronicky text z kohosi webu, na autorovi webu odkial si stiahol zdroj pre preklad? lebo ak hej, tak toho autora tazko niekto dopatra

a celkovo k titulkom, uroven amaterskych prekladov je v absolutnej vacsine pripadov (najdenia tych spravnych) vyssia ako u oficialnych prekladov za ktore su naopak plateni zjavne amaterski prekladatelia odtrhnuti od reality vo vsetkej svojej profesionalite

je smutne ked nejaka hlupa televizia poukazuje na nadsenych amaterskych prekladatelov knih a titulkov ktori robia zadarmo nieco pre druhych a policia ma tu drzost sa tomu venovat, ale nezaobera sa ocividnym kradnutim novinovych clankov a prip. nelegalnym robenim prehladov medii za ktore si tieto prehladove agentury nechavaju od odberatelov platit za to ze oni vezmu cudzie materialy, daju ich do el. formy a siria dalej bez vedomia autorov

Markoff
autor 5 titulkov k filmom ku ktorym neexistovali CZ/SK (v posl. dobe uz nemam cas/chut)

80291

suhlasim, akonahle natrafim na prvy spoplatneny clanok leti zvedavec z RSS citacky

nic proti, je to vas web, ale podla mna si moc fandite, ked najcitanejsie noviny na Slovensku SME sa odvazili k tomu akurat ze niektore clanky (je ich minimum) z dnesneho vydania su pristupne az po 18-tej a inak po 18tej su pristupne vsetky clanky najblizsie 3 mesiace, tak ci onak SME ale disponuje podstatne vacsim archivom ako zvedavec a aj celkovy tech. dizajn ich stranky mi pride daleko lepsi a aj kvantum clankov ci diskusii k nim mi dalo daleko viac ako clanok raz za cas ktory vyjde na zvedavcovi a este by som zan mal platit

72163

z vrtulnika je lepsi vyhlad na stroskotancov, da sa pohladom pokryt vacsia plocha a zachrana je rychlejsia, navyse kapacitne je to vcelku porovnatelne, tiez je otazne co vsetko je pod hladinou v tych naozaj zaplavenych oblastiach, kolko aut a pod. veci ktore by mohli event. spomalit postup, taktiez zo strechy domu je lepsie pocut a vidiet vrtulnik na oblohe ako tichsi cln v susednej ulici ktory vas neuvidi, navyse si nemyslim ze by sa na tych strechach jednalo o take kvanta ludi aby sa kvoli nim oplatilo nasadzovat clny, clny su fajn pri hromadnom zbere ludi ktori neodisli a nie pri kusovkach navyse v extremne zaplavenych oblastiach, zvysni ludia v menej hlbokej vode sa vedeli evakuovat po vl. osi, tot moj nazor

samozrejme clny su lacnejsie a v kombinacii s leteckym monitoringom/navadzanim je to fajn kombinacia, ale ako vravim, tych co zostali naozaj uvazneni kvoli vode na strechach su podla mna skor kusovky

69074

no chvalit sa a hodnotit polopatisticku zlataninu Butterfly Effect pre fanynky Kutchera je v porovnani s The Terminal mierne vtipne, ked uz chces pisat o kvalitnom filme s ktorym sa treba "srovnavat" tak si pust Donnie Darko, to je od rovnakeho rezisera ako Butterfly Effect a to je ta tazsie verzia ako polopatisticky BE

velmi strucna recenzia (opis filmu) Donnie Darko
http://markoff.biz/pivot/entry.php?id=237

a recenzia Butterfly Effect
http://markoff.biz/pivot/entry.php?id=286

68390

vy toho narobite, vsak sa uz predavaju domace pekarne, vyzera to zhruba ako toaster, dovnutra akurat nasypete ingrediencie nechate to samotne zahnietit vidlicami, pak ich vyberiete (aby nezostali zapecene) a nechate zapiect

myslim ze to je jednoduche a zvladne to aj chlap, raz si ju kupim, kedze pomyslenie na rozne druhy chleba ma teda laka viac ako novy HW do PC, mobil a podobne serepeticky

kopec receptov na chlieb a info o domacich pekarnach najdete tu od fandov domaceho pecenia chleba:
http://www.domaci-pekarny.cz/

38994

ten clanok je smutny, ale moje poznanie je asi take ze co mam mobil asi nejakych 6-8 rokov vecne u seba tak som prestal nosit hodinky nakolko mam daleko lepsie v nom (i ked prve mobily ich nemali...), aj so stopkami, opak. budikom a pod.

37645

hmm, asi najlepsi clanok po velmi dlhej dobe, nebavi ma to vecne antizidovske/americke picovanie...

27361

Hmm, no ja som sa k rasizmu vyjadril uz davnejsie tiez vcelku obsirne, tak si to mozete precitat tu:
http://markoff.szm.sk/m027.htm#rasis

14553