Podrobnosti Transpacifického partnerství o autorských právech unikly

Článek na Zvědavci (http://zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://zvedavec.org/komentare/2015/10/6632-podrobnosti-transpacifickeho-partnerstvi-o-autorskych-pravech-unikly.htm

David Kravets

Den poté, co 11 států pacifického prstence a USA odsouhlasilo znění tajné obchodní dohody Transpacifické partnerství, Nový Zéland ve čtvrtek odhalil, že část o autorských právech se rovná tomu, jak jsou autorská práva řešena v USA.

Tato dohoda, která nyní musí být schválena členskými zeměmi paktu, stanovuje autorská práva na celý život tvůrce plus 70 let po jeho smrti, a to podle novozélandské vlády (PDF). To je v podstatě totéž, jako v USA.

Novozélandská vláda napsala:

TPP požaduje, aby Nový Zéland uplatnil 70 let rovněž, ale povoluje provést tento přechod postupně.

Tato změna by mohla prospět v některých případech novozélandským umělcům, ale pravděpodobně jen velmi nepatrně. Prodloužení ochranné autorské doby také znamená, že novozélandští spotřebitelé a firmy přijdou o úspory, kterých by jinak dosáhly u knih, hudby a filmů pocházejících z dřívějších autorsky chráněných děl. Čisté náklady prodloužení ochranné doby na Novém Zélandu z 50 na 70 let budou malé a budou se zvyšovat postupně během 20 let, kdy pak dosáhnou relativně konstantní úrovně. Z dlouhodobého hlediska, včetně počátečního 20letého období, se průměrné roční náklady odhadují asi na 55 milionů dolarů.

Nový Zéland také uvedl, že smlouva nebude požadovat, aby poskytovatelé internetových služeb „uzavřeli účty za internetové porušení autorských práv“. v USA má spousta z předních poskytovatelů šestikrokový program pro porušení ze strany spotřebitelů.

K zemím, kterých se dohoda, jejíž vyjednání trvalo více než pět let, týká, patří USA, Japonsko, Austrálie, Peru, Malajsie, Vietnam, Nový Zéland, Chile, Singapur, Kanada, Mexiko a Brunej. Představují asi 40% globální ekonomiky.

Další dohoda zůstává nadále tajnou a očekává se, že bude zveřejněna na konci roku.

Trans-Pacific Partnership accord’s copyright details leaked vyšel 6. října 2015 na arstechnica.com. Překlad v ceně 113 Kč Zvědavec.

Článek byl publikován 23.10.2015


© 2021-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.