Válka kvůli GM plodinám v Evropě začíná zde

Článek na Zvědavci (http://zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://zvedavec.org/komentare/2010/03/3592-valka-kvuli-gm-plodinam-v-evrope-zacina-zde.htm

Geoffrey Lean

Bruselští byrokraté chtějí rozšířit GM plodiny do celé Evropy, proti vůli většiny lidí, říká Geoffrey Lean.

Nejen brambory, toto se pravděpodobně ukáže být také velmi horkou politickou bramborou. Je to živoucí a jasný důkaz odhodlání bruselských byrokratů rozšířit GM plodiny do celé Evropy, proti vůli většiny lidí.

V rámci málo postřehnutého kroku minulý týden se Evropská komise vzepřela většině vlád, kterým má být údajně zodpovědná, a dala zelenou pěstování GM brambor na celém kontinentu. Bylo to poprvé za 13 let, kdy byla GM plodina schválena pro pěstování. Ale nyní bylo dlouhodobé moratorium zrušeno, očekává se, že podobná schválení pro jiné plodiny budou rychle následovat.

Toto rozhodnutí má svůj původ v několika tajných setkáních na vrcholné úrovni, uspořádanými Jose Manuel Barroso, silným zastáncem GM plodin a prezidentem Komise. Vyzval premiéry všech 27 členských států, aby poslali osobní zástupce, aby probrali, jak „urychlit“ šíření této technologie a jak se „vypořádat“ s opozicí veřejnosti.

Můžete vidět, proč byl frustrovaný. V Evropě byla zatím schválena jen jedna GM plodina – kukuřice vyráběná Monsanto, a to bylo již v r. 1998. Jiné žádosti, včetně žádostí ohledně GM brambor, se nedostaly přes Radu ministrů, zastupující vlády EU. Žádné překvapení: proti GM se staví asi třikrát více Evropanů, než je podporuje.

V důsledku toho zabíraly GM plodiny pouze asi 0,12% evropské zemědělské půdy, především ve Španělsku – a evropský kontinent zaujímá v ploše, na které se pěstují, celosvětově pouze 0,08%. A ztráceli půdu pod nohama. V minulých dvou letech jak Francie, tak Německo kukuřici Monsanto zakázaly, čímž se připojily k Rakousku, Maďarsku, Řecku a Lucembursku.

Důvěrné zápisy ze setkání ukazují, že Barroso se pokoušel premiéry přimět, aby zamítli rozhodnutí svých vlastních ministrů zemědělství a životního prostředí a „podívali se na širší obrázek“. A vyslanci vůdců náležitě volali po „urychlení schvalovacího procesu, založeného na silných vyhodnoceních, aby se ujistila veřejnost“.

Ale změnilo se jen málo: Komise se pokusila donutit země zrušit své zákazy pěstování kukuřice Monsanto, ale opět se jí to na Radě ministrů nepodařilo. Takže vzala nedemokraticky věci do svých rukou a zavedla GM brambory, zvané Amflora – vyvinuté BASF pro výrobu škrobu na papír, textil a lepidlo – kdy tyto brambory byly Radě na schválení předloženy již dvakrát, v prosinci 2006 a srpnu 2007. Pokaždé, jako téměř u všech GM žádostí, byli ministři rozděleni do dvou táborů, zemí pro a proti GM, a Komise nedokázala získat kvalifikovanou většinu, kterou potřebovala. Takže minulý týden cynicky schválila tyto brambory pro pěstování – za použití opatření, které ji umožňuje, když se ministři nedokážou shodnout, aby rozhodla za jejich zády.

Toto opatření – které Komise již použila na schválení spotřeby GM plodin pěstovaných mimo Evropu, především pro zkrmování – je hluboce kontroverzní. Před pěti lety bylo odsouzeno Markosem Kyprianou, tehdejším komisařem pro zdraví a ochranu spotřebitelů, a vrcholovým představitelem EK pověřeným pesticidy a biotechnologií. Ale prošlo to díky vytrvalosti tehdejšího komisaře pro obchod, našemu vlastnímu lordu Mandelsonovi.

Nyní místo toho, aby to smetla se stolu, nová Komise, která se ujala úřadu začátkem tohoto roku, se to rozhodla rozšířit. Očekává se, že během následujících týdnů budou schváleny tři druhy GM kukuřice, a za nimi stojí v řadě dalších 14 plodin. Stoupenci GM oslavují „nový úsvit“.

Kupodivu se tak děje, když se všude vynořuje stále více problémů. Jeden z největších úspěchů odvětví biotechnologie, GM bavlna v Indii, ztrácí svoji odolnost vůči pesticidům, kvůli které byla vyvinuta. Indická vláda neočekávaně zablokovala pěstování první GM potraviny země, lilku. A super plevele, odolné vůči herbicidům, se šíří téměř všude, kde jsou pěstovány GM plodiny, často proto, že získaly geny prostřednictvím křížového opylení. Amflora pravděpodobně tento problém nezpůsobí, protože se množí především hlízami. Nebudou ji jíst lidé, ačkoliv bude zkrmována zvířaty. Evropská agentura pro potravinářské normy je prohlásila za bezpečné, jenže obsahují gen, který způsobuje odolnost vůči antibiotikům, a existují jisté obavy, částečně podepřené Evropským úřadem pro medicínu, že mohou narušit léčbu nemocí jako tuberkulóza, pokud se rozšíří do lidí a zvířat.

Itálie a Rakousko se již zapřísahaly, že tuto plodinu zakážou, a francouzský ministr životního prostředí byl na poplach. Ale Německo a Česká republika je podle očekávání mají zasadit již letos, kdy bude následovat Švédsko a Holandsko. Připravte se na bramborové války.

Venkov se připojuje k obnovitelné revoluci

Nic tak revolučního se Hook Norton nestalo od doby, kdy sem v r. 913 přišli Vikingové. Tato vesnice o 2,000 obyvatelích na konzervativním severu Oxfordshire se rozhodla vypůjčit si něco ze socialistických tradic Roberta Owena a založila družstvo, aby snížila své uhlíkové emise.

Příští měsíc má Low Carbon Hook Norton dostat od vlády 500,000 liber, aby začala se svým programem. Jejím prvním projektem bude umístění solárních panelů na střechu základní školy pro 250 žáků a je financovaný novým zaváděcím tarifem pro výrobu obnovitelné elektřiny v malém měřítku.

K dalším plánům patří výroba plynu z odpadu místního pivovaru a poskytnutí elektromobilů vesničanům, které si je budou moct pronajmout na jízdu do oxfordu, vzdáleného 25 mil. Ale většina úsilí bude prozaicky nasměrována do nákupu energii šetřících materiálů ve velkém, aby si lidé mohli izolovat své domy levněji.

Další vládní peníze půjdou do Ashton Hayes, poblíž Chester, která již snížila své uhlíkové emise ze svých 370 domů od r. 2006 téměř o čtvrtinu, a další peníze půjdou – což je více překvapující – na výstavbu větrných elektráren a dalších obnovitelných zdrojů v oblasti Middlesbrough a na malé vodní turbíny v bývalé důlní vesnici v Jižním Walesu.

Úderně nazvaný projekt Low Carbon Energy Challenge, započatý minulý měsíc, je miláčkem Eda Milibanda, který ho chce vložit do volebního prohlášení Labouristů. Jak píše, tato věc musí dostat šanci, ať by si o nových Labouristech myslel Owen cokoliv.

Článek The GM war in Europe starts here vyšel 12. března na telegraph.co.uk. Překlad L.Janda.

Článek byl publikován 16.3.2010


© 2020-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.