USA rozhodují o tom, který Kanaďan může letět

Článek na Zvědavci (http://zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://zvedavec.org/komentare/2010/03/3571-usa-rozhoduji-tom-ktery-kanadan-muze-letet.htm

Kevin Dougherty

Bezpečný let (Secure Flight), nejnovější zbraň v americké válce proti terorismu, dává Spojeným státům bezprecedentní pravomoc nad tím, kdo může nastoupit do letadla, které letí nad americkým územím – dokonce i když lety odlétají a přistávají v Kanadě.

Počínaje prosincem cestující kanadských aerolinek letící do, z nebo nad Spojenými státy, aniž by tam přistávali, budou moct nastoupit do letadla pouze poté, co americké ministerstvo bezpečnosti otčiny rozhodne, že nejsou teroristé.

[ilustrační foto]

Bezpečný let, nejnovější zbraň v americké válce proti terorismu, dává Spojeným státům bezprecedentní pravomoc nad tím, kdo může nastoupit do letadla, které letí v americkém vzdušném prostoru – dokonce i když tyto lety odlétají nebo přistávají v Kanadě.

Tento program, který má začít platit globálně v prosinci, byl vytvořen jako součást zákona o reformě výzvědných služeb a prevenci terorismu, schváleného americkým kongresem v r. 2004.

Kanadský parlament program Bezpečný let nikdy nepřijal, a ani ho neprobíral – ačkoliv Bezpečný let převádí oprávnění k prověřování cestujících, a jejich osobních informací, z domácích aerolinek na americké ministerstvo bezpečnosti otčiny.

Evropský parlament, na druhou stranu, konzistentně vznášel vůči programu Bezpečný let námitky.

Když byl dotázán na tento program, Transport Canada, federální orgán zabývající se aerolinkami, odkázal na Public Safety Canada.

Po odmítnutí Bezpečný let nebo vládní pozici k tomuto americkému programu komentovat David Charbonneau, mluvčí Public Safety Canada, řekl: „Kanada spolupracuje se Spojenými státy, jakož i s jinými spojenci, na bezpečnosti letectví a obecné bezpečnosti.

„Přístupem Kanady bude nadále vyrovnávat soukromá práva cestujících s potřebou udržet veřejnost v bezpečí před teroristy a jinými hrozbami letecké dopravě.“

Dimitri Soudas, mluvčí premiéra Stephena Harpera, odkázal veškeré dotazy na program Bezpečný let zpět na úřad ministra dopravy Johna Bairda, který dohlíží nad Transport Canada.

Kanadské aerolinky již porovnávají své letecké záznamy s americkým seznamem osob se zakázaným letem, který vytváří americký Federální úřad vyšetřování a rozesílá ho aerolinkám na celém světě. Obsahuje jména asi 16,000 lidí, o kterých americká vláda říká, že jsou podezřelí z terorismu. Jména a proč jsou na seznamu zveřejňováno není, z důvodu „národní bezpečnosti“.

Americký Úřad pro bezpečnost dopravy říká, že Bezpečný let sníží počet falešně pozitivních – nevinných cestujících se stejnými jmény jako lidé na seznamu osob se zakázaným letem – kteří jsou zastavování na letištích.

Podle Bezpečného letu TSA, složka vnitřní bezpečnosti (Homeland Security), mít přístup ke všem americkým vládním databázím.

Jako součást Bezpečného letu budou kanadské aerolinky převádět osobní informace o cestujících bezpečnosti otčiny, pokud možno 72 hodin před odletem. Pak TSA použije Infoglide, balíček 50 algoritmů „rozpoznávání identity“ – komplexní matematické výpočty na extrakci a agregování informací z několika zdrojů, a prověří identitu cestujících.

„Pokud to bude nezbytné, analytik TSA prověří další tajné a odtajněné vládní databáze teroristů, vynucování práva a rozvědky – včetně databází provozovaných ministerstvem pro vnitřní bezpečnost, obrany, Národním protiteroristickým střediskem a Federálním úřadem vyšetřování,“ uvádí konečná nařízení Bezpečnosti letu, americký vládní dokument, který program definuje.

Nejvyšší účetní úřad (GAO), americká instituce podobná kanadskému nejvyššímu auditorovi, se obává, že toto rozsáhlé prověřování může způsobit nové problémy.

„Bude chybně identifikováno více jedinců, vynucování práva (policejní složky – p.p.) se dostane do pozice, kdy bude zadržovat více jedinců, dokud nebude jejich identita vyřešena, a administrativní náklady se zvýší, aniž bychom věděli, jakého měřitelného zvýšení bezpečnosti bylo dosaženo,“ uvedl GAO při lednové prezentaci před americkým sněmovním výborem pro vnitřní bezpečnost.

Andrea McCauley, mluvčí ministerstva pro vnitřní bezpečnost ve Washingtonu DC, řekla, že TSA má důvěru, že bude méně falešných pozitivních výsledků, než za stávajícího systému seznamu osob se zakázaným letem.

„Tento program jsme navrhli tak, aby si vyžadoval minimální objem nezbytných osobních informací,“ řekla.

Pokud prohledávání amerických databází, které také obsahují informace sesbírané v Kanadě, jako policejní záznamy, ukáže „nesouhlas“ mezi cestujícím a seznamem, bezpečnost otčiny bude informovat aerolinky, že mohou vydat letenku.

Osobní informace budou ze systému odstraněny po sedmi dnech, řekla McCauley.

„Pokud jste potenciální odpovídající osobou, budou uchovány po sedm let,“ řekla a vysvětlila, že „potenciální odpovídající osobou“ je člověk, u kterého nebylo prokázáno přesné splnění kritérií, ale má potenciál odpovídat některým datovým prvkům.“

Pokud prověřování vyhodí pozitivní identifikaci, osobní informace budou Bezpečným letem uchovávány 99 let.

Článek U.S. gets say on which Canadians can fly vyšel na Montreal Gazette 3. března. Překlad L. Janda.

Článek byl publikován 8.3.2010


© 2020-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.