Česká republika chce dělat drahoty s podepsáním Lisabonské smlouvy

Článek na Zvědavci (http://zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://zvedavec.org/komentare/2009/09/3309-ceska-republika-hodla-delat-drahoty-s-podepsanim-lisabonske-smlouvy.htm

David Charter a Valerie Elliott

Povídá se, že se evropští vůdci hněvají, neboť Česká republika hodlá odložit podepsání Lisabonské smlouvy až o šest měsíců, a to i tehdy, pokud Irové řeknou v referendu příští měsíc ANO.

ČR se dokonce možná pokusí odložit podpis až doby po britských volbách, neboť v případě vítězství konzervativců by britští voliči odpovídali na otázku Davida Camerona. (David Cameron slíbil, že bude-li zvolen, uspořádá v zemi referendum, pozn. překladatele)

Nicolas Sarkozy, který pomáhal formulovat Lisabonskou smlouvu poté, co francouzští a nizozemští voliči odmítli předchozí evropskou ústavu, varoval Prahu, že ponese následky, nebude-li po irském ANO bryskně smlouva ratifikována.

Horká slova začala padat na adresu České republiky poté, co dočasný český premiér Jan Fischer varoval při společné večeři ve čtvrtek své bruselské kolegy.

Fischer řekl, že nevypočitatelný český prezident Václav Klaus hodlá za pomoci skupinky loajálních senátorů znovu poslat Lisabonskou smlouvu před Ústavní soud. To by mohlo odložit ratifikaci o tři až šest měsíců.

V důsledku by to mohlo vést k tomu, že smlouva bude stále neratifikována v dubnu a květnu příštího roku, kdy bude probíhat britská volební kampaň. Cameron (kandiduje za konzervativní stranu, pozn. překladatele) slíbil, že bude-li dokument ještě v té době aktuální, uspořádá v Británii o něm referendum navzdory tomu, že Británie vlastní ratifikaci už provedla. Tato možnost vyděsila většinu evropských unijních vůdců; dobře vědí o silném euroskepticismu mezi britskými voliči.

Už nyní panuje mezi vrcholovými politiky Evropské unie značné napětí ohledně opakovaného irského referenda naplánovaného na 2. října. Zoufale se obávají, že po ukončené propagační kampaně za Lisabonskou smlouvu v Irsku by nakonec mohli Irové znovu hlasovat NE, uvidí-li skepticismus u Čechů a Poláků, dvou posledních států vyžadujících ratifikaci.

Smlouva silně oklešťuje možnosti jednotlivých států vetovat rozhodnutí Evropské unie a konzervativní strana v Británii by proti ní vedla kampaň. Ví se, že prezident Klaus řekl svým kolegům, že bude-li mít možnost, rád by počkal, zda Cameron vyhraje britské volby.

Po společné večeři minulý čtvrtek Sarkozy vyhlásil: „Jasně jsem řekl, že řeknou-li Irové ANO (a ČR smlouvu neratifikuje), není pochyb o tom, že zůstaneme „na území nikoho“ s Evropou, která nemá nástroje pro řešení krize.“

Na otázku, co by se mělo dělat, aby se přesvědčilo prezidenta Klause, odpověděl: „Bude nutné, aby z toho byly následky – ale to bude projednáváno na další schůzce.“

Fischer je dočasným premiérem České republiky, do křesla se dostal poté, co vládě předchozího premiéra Mirka Topolánka byla v létě vyslovena nedůvěra. Očekává se, že zůstane premiérem do doby, než budou zorganizovány nové volby. Fischer soukromě varoval, že nemá možnost ovlivnit rozhodnutí silného českého prezidenta. V projevu před českými novináři minulý týden připustil: „Je jistě pravdou, že vícero evropských státníků sleduje ratifikační proces v České republice s určitým napětím.“

Článek Czech Republic planning to delay signing Lisbon treaty vyšel na britských The Times 21. září. Překlad editor.
Pokud umíte anglicky, klikněte si na odkaz a přečtěte si diskuzi za článkem. Je zajímavá.

Článek byl publikován 22.9.2009


© 2021-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.