Diskuze k článku

„Ruská mafie“ v latinské Americe

Příspěvků 7

8.8.2011 4:00

Виктор Бут = Viktor Bout

Saša 74.?.?.?

Z mně neznámého důvodu se jméno Виктор Бут překládá jako Viktor Bout. (Ne tedy But, jak je mylně v textu.)
Jen pro případ, že by to někdo hledal na internetu.

250118

8.8.2011 10:37

RE: Виктор Бут = Viktor Bout

mt-svk 91.?.?.?

Reakce na 250118

Spravne ma byt But, ziadny Bout. Mozno je to francuzsky prepis, Rusi maju, okrem mena v azbuke, prepis vo francuzstine.

250143

8.8.2011 11:13

RE: Виктор Бут = Viktor Bout

Saša 74.?.?.?

Reakce na 250143

Nejsem odborník na ruštinu, strojový překladač mně to však překládá z ruštiny do češtiny jako Bout, asi bych se rusky ani nedomluvil. Ale na internetu se Viktora But nedohledáte, snad jen, kdyby jste to zadal azbukou Виктор Анатольевич Бут. Chápu, že Бут písmeno od písmene je But.

Nejsměrodatnější je snad ruská RIA NOVOSTI a ta píše v angličtině Bout.

Jeho webové stránky http://www.victorbout.com/
a tisíce dalších směrníků.

250152

8.8.2011 12:06

RE: Виктор Бут = Viktor Bout

Pisatel si přeje zůstat v anonymitě 84.?.?.?

Reakce na 250152

Tam jde o výslovnost, But by se v angličtině četlo jako "Bat", zatímco Bout se vysloví "But" a to odpovídá ruskému jménu.

250155

8.8.2011 18:18

RE: Виктор Бут = Viktor Bout

von.Bumerang 85.?.?.?

Reakce na 250155

Podle vzoru - Vakla Hejvl (Venca Lahváč Veškrna)

250211

8.8.2011 10:35

počteníčko

fohat 88.?.?.?

http://www.manitou.org/

250141

9.10.2011 9:28

pro upresneni ....

skepses 195.?.?.?

prezident peru se jmenuje ollanta humala a skutecne se stalo, ze jeho bratr jednal s ruskou vladou; problemem ale zustava, ze nemel povereni peruanske vlady ba dokonce o tom nevedel ani prezident (jeho bratr); cela situace vuystila ohromnym vnitropolitickym trapasem (humalovic rodinka ma hodne hlav a kazdy, pokud nepriupravuje povstani, v necem podnika), celou situaci prisuzuju spis vnitrostatni korupci nez mezinarodni aktivite cia (nebo jinych)

254859

Příspěvků: 7

08.08. 04:00 Saša  Виктор Бут = Viktor Bout
08.08. 10:37 mt-svk  RE: Виктор Бут = Viktor Bout
08.08. 11:13 Saša  RE: Виктор Бут = Viktor Bout
08.08. 12:06  RE: Виктор Бут = Viktor Bout
08.08. 18:18 von.Bumerang  RE: Виктор Бут = Viktor Bout
08.08. 10:35 fohat  počteníčko
09.10. 09:28 skepses  pro upresneni ....

Vybrat pouze nové | Odznačit

Káva pro Zvědavce

46

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 64 čtenářů částkou 16 204 korun, což je 46 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
12vZg7LszAecMsq3wRW4pNpoUAgGZB8aS5

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

V Norsku po aplikace vakcíny zemřelo 23 lidí a Blatný by chtěl očkovat15.01.21 20:37 Norsko 0

Humorem proti totalitě15.01.21 18:55 Česká republika 0

Fanatismus a nesmiřitelnost – aneb stane se Helena Duke legendou?15.01.21 16:52 USA 1

V protestu před Kapitolem 6. ledna sehráli roli „agenti provokatéři“ – Interview s Michaelem Yonem14.01.21 11:38 USA 1

Luboš Xaver do Českého rozhlasu patří!13.01.21 22:50 Česká republika 1

Zemanovi už doopravdy hrabe, mrzí ho ukončení okupace Afghánistánu13.01.21 18:25 Česká republika 2

Obnovitelná energie mohla způsobit totální výpadek rozvodné sítě13.01.21 09:36 Rakousko 13

Smlouvy s výrobci vakcín jsou tajné, nemohou je vidět ani europoslanci12.01.21 19:03 Evropská unie 3

Probuďte se: Uzamčení jsou navržena tak, aby vydržela navždy12.01.21 16:01 Neurčeno 4

Současné prodlužování nouzového stavu je porušením mnoha zákonů12.01.21 11:46 Česká republika 0

Velký reset, krátký distopický film s čs titulky11.01.21 23:11 Neurčeno 0

Síť Parler přestala existovat11.01.21 19:03 USA 5

Policisté v Německu protestují proti povinnému očkování proti COVID-1911.01.21 16:39 Německo 4

Další krůček k otroctví11.01.21 11:42 Česká republika 3

Jaroslav Turánek 1. díl: Všichni nereagují na vakcíny stejně, část populace bude reagovat negativně09.01.21 17:58 Česká republika 1

Američtí manažeři sjíždějí fotky z obsazení Kapitolu. Když najdou svého zaměstnance, má padáka09.01.21 11:15 USA 3

Noc dlouhých nožů v USA09.01.21 10:28 USA 2

Zpěváka vyhodili ze soutěže, protože kritizoval opatření proti kovidu. 08.01.21 11:34 Německo 2

Na web Badatel bylo podáno trestní oznámení za "šíření poplašné zprávy"08.01.21 11:27 Slovensko 2

A další BLM/Antifa demonstrant v Kapitolu - Adrian De Los Dios08.01.21 07:16 USA 0

Měnové kurzy

USD
21,68 Kč
Euro
26,19 Kč
Libra
29,45 Kč
Kanadský dolar
17,02 Kč
Australský dolar
16,70 Kč
Švýcarský frank
24,34 Kč
100 japonských jenů
20,88 Kč
Čínský juan
3,34 Kč
Polský zloty
5,78 Kč
100 maď. forintů
7,27 Kč
Ukrajinská hřivna
0,77 Kč
100 rublů
29,49 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 619,31 Kč
1 unce stříbra
537,07 Kč
Bitcoin
807 548,38 Kč

Poslední aktualizace: 16.1.2021 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 4 695