Diskuze k článku

USA rozhodují o tom, který Kanaďan může letět

Příspěvků 9

8.3.2010 1:47

Co je Americanum po tom, kam ja letim...

Pepa z depa 96.?.?.?

Rika jim snad Kanadska vlada kam by meli letet a nebo neletet oni?
Obcane USA ani nemuzou letet na Kubu. Kdyz tam chteji, tak leti z Kanady, cim z vlastne porusuji jejich zakony [mrknutí jedním okem]

214339

8.3.2010 2:04

RE: Co je Americanum po tom, kam ja letim...

Martin300 68.?.?.?

Reakce na 214339

A co kdyby Kanadani na oplatku zavedli americanum viza,aby mohli rozhodovat o tom,ktery American muze do Kanady.

214341

8.3.2010 2:57

RE: Co je Americanum po tom, kam ja letim...

Pepa z depa 96.?.?.?

Reakce na 214341

[smích] [mrknutí jedním okem]

214345

8.3.2010 2:55

RE: Co je Americanum po tom, kam ja letim...

novy zacatek 99.?.?.?

Reakce na 214339

Jejich (U.S) zakony neporusuji. Totiz, obcanum U.S. neni doslova zakazano cestovat na Kubu, ale utracet tam penize (krome Kubancu zijicich ve Statech). Pred navratem zpet pres Mexiko ci Kanadu jim kubanske organy nedavaji razitka do pasu a cestujici nemaji za povinnost priznat, zda byli na Kube ci ne. Je v tom zaangazovano nekolik skupin lidskych prav ktere cestovatelum radi jak se s omezenim uspesne vyrovnat.

Vloni v unoru byla omezeni zrusena (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedom_to_Travel_to_Cuba_Act)
nicmene zbyva aby zmena byla uvedena v zivot. Jinak, neprijemny dopad takove zmeny by znamenal rapidni narust cen pobytu na Kube pro vsechny.

Nejsem si ale jisty, zda tato diskuze ma smysl ve vztahu k nametu - implikace jsou daleko sirsi nez jen lety na Kubu. Vypada to spise na novodobe nevolnictvi.

214344

8.3.2010 13:21

"Ministerstvo bezpečnosti otčiny"

Erik Sedláček 84.?.?.?

Originál jsem nečetl, ale řekl bych, že tím má být myšleno "Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost".

214362

8.3.2010 15:17

RE:

dub 78.?.?.?

Reakce na 214362

originální název je homeland security.
homeland je domovina/otčina.
kdyby to mělo znamenat vnitřní, tak tam bude internal. (např jako u berňáku - internal revenue service)

ale chápu, proč se to ofic. média a další pravověrní snaží překládat takto pokrouceně. ona totiž podobnost s nacistickým německem je jinak dosti nápadná.
toto ale naštěstí nejsou ofic. média [smích]

214367

19.4.2010 9:04

RE:

Erik Sedláček 89.?.?.?

Reakce na 214367

Nejde ani tak o to, jestli to je přeložené doslovně, jako o to, že ustálené výrazy, názvy, jména atd. se nepřekládají a zachovává se ustálený pojem (byť se někomu třeba nemusí líbit).

217472

8.3.2010 15:39

RE:

smoke 194.?.?.?

Reakce na 214362

To zní skoro stejně jako Lidový komisariát vnitřních záležitostí... podobnost zřejmě jen náhodná [smích]

Vložený obrázek

214371

8.3.2010 17:19

RE:

MedaBeda mcaellen (zavináč) seznam (tečka) cz 77.?.?.?

Reakce na 214371

bingo [cool]

214381

Příspěvků: 9

08.03. 01:47 Pepa z depa  Co je Americanum po tom, kam ja letim...
08.03. 02:04 Martin300  RE: Co je Americanum po tom, kam ja letim...
08.03. 02:57 Pepa z depa  RE: Co je Americanum po tom, kam ja letim...
08.03. 02:55 novy zacatek  RE: Co je Americanum po tom, kam ja letim...
08.03. 13:21 Erik Sedláček  "Ministerstvo bezpečnosti otčiny"
08.03. 15:17 dub  RE:
19.04. 09:04 Erik Sedláček  RE:
08.03. 15:39 smoke  RE:
08.03. 17:19 MedaBeda  RE:

Vybrat pouze nové | Odznačit

Káva pro Zvědavce

66

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc březen přispělo 140 čtenářů částkou 23 155 korun, což je 66 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Pozorujte dnešní právní zrůdy, ceny a lichvu! Šílené!!27.03.20 18:19 Česká republika 2

Jourová varuje27.03.20 14:54 Evropská unie 4

Vědci zjistili u 600 lidí 40 různých mutací koronaviru26.03.20 22:20 Island 3

Holandsko a Švédsko začínají ustupovat od teorie stádní imunity26.03.20 22:07 Evropská unie 2

Vláda mění své rozhodnutí ohledně odškodnění - bojí se bankrotu (a právem)26.03.20 22:00 Česká republika 1

Indie vyhlásila 1,3 miliardě svých občanů stanné právo26.03.20 21:02 Indie 1

Koronavirus: Drakonická opatření v Bolívii26.03.20 09:03 Bolivie 7

VIDEO: Massimo Mazzucco zajímavé souvislosti a "náhody" COVID-1926.03.20 07:56 Itálie 0

Politická korektnost a krvelačnost chorých feminacistek vedla ke konci mluvčího FK UK25.03.20 11:07 Česká republika 12

Ministerstvo obrany chce uspořit až 2,9 miliardy korun25.03.20 07:00 Česká republika 1

Evropská unie vojensky podporuje Turecko24.03.20 17:34 Evropská unie 2

V USA začala ekonomická krize24.03.20 04:25 USA 3

Video: Allahu akbar! Nepokoje v uprchlickém táboře Eleonas v Aténách23.03.20 17:51 Řecko 0

Video:Německo už není zemí mléka a strdí, ale Afričanovi to nevysvětlíte23.03.20 17:45 Německo 1

Protesty proti omezením kvůli koronaviru v Paříži23.03.20 16:19 Francie 0

Stát zakázal výrobu dezinfekce Martinu Žufánkovi23.03.20 15:43 Česká republika 1

Rusko a Kuba posílají do Itálie své lékaře22.03.20 17:35 Rusko 4

Blokování čínské pomoci Itálii v Praze22.03.20 16:08 Česká republika 3

Chmelár o prohlášení Stoltenberga: Je to šílené a nepříčetné21.03.20 08:40 Slovensko 2

Pracující rodiče se hroutí z množství domácích úkolů svých školáků20.03.20 22:25 Česká republika 3

Měnové kurzy

USD
24,60 Kč
Euro
27,48 Kč
Libra
30,64 Kč
Kanadský dolar
17,54 Kč
Australský dolar
15,17 Kč
Švýcarský frank
25,86 Kč
100 japonských jenů
22,80 Kč
Čínský juan
3,47 Kč
Polský zloty
6,04 Kč
100 maď. forintů
7,69 Kč
Ukrajinská hřivna
0,88 Kč
100 rublů
31,23 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 938,79 Kč
1 unce stříbra
356,21 Kč
Bitcoin
151 665,79 Kč

Poslední aktualizace: 28.3.2020 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 4 436