Diskuze k článku

Irák nepodepsal kontrakty s velkými ropnými společnostmi

Příspěvků 9

30.7.2008 11:25

Čeština

Čechomil 69.?.?.?

"Irácké ropné rezervy se odhadují na ..."
Tato věta mi vůbec nesedí. Slovo rezervy má být zde přeloženo jako zásoby. Slovo reservy ponechané v českém textu působý jiným významovým dojmem než vyplývá z celkového kontextu článku, protože se již stalo součástí češtiny i když je samozřejmě vnímáno jako slovo cizí. Čtenář pak může nabýt dojmu, že kromně velkých reserv má Irák ještě hlavní zásoby ropy.
Zásoby a rezervy mají v češtině jiný význam. Zásoby je něco z čeho se běžně bere a když zásoby dojdou tak musím sáhnout na rezervy.

166390

31.7.2008 22:58

RE: Čeština

Rene Bartosek 75.?.?.?

Reakce na 166390

Tady je to podane v trochu jinaci rovine, ale velmi srozumitelne i s temi barely ropy v zemi.
http://www.youtube.com/watch?v=byInp8pUKoM&fea...

166509

30.7.2008 16:13

Ajta, ajta,

Karel z Čech 88.?.?.?

nevyvíjí se nám situace dobře. Asi bude třeba svrhnout současnou vládu v Bagdádu a demokraticky dosadit novou, poslušnější. Americké vojenské i soukromé jednotky jsou v Iráku i trvalé americké vojenské základny a tak by to nemusel být náročný problém. Do třetice všeho dobrého i zlého podstoupíme třetí válku v zálivu. Už jen takovou krátkou, tak nanejvýš desetiletou, než nějaké proamerické spřízněné duše sami vychováme.

Ještě je také možnost dosadit do Iráku jako samovládce některého Sauda a udělat z Iráku feudální osvícenou monarchii. Samozřejmě ne bin Ládina, který amíky a sionisty z nějakého neznámého důvodu nemá rád.

166402

30.7.2008 16:39

Chybička?

Jan X. 213.?.?.?

Nemá tam být v tom článku 30. 7. a ne 30. 6. ?

166403

30.7.2008 19:44

kati

MedaBeda mcaellen (zavináč) seznam (tečka) cz 195.?.?.?

"Irácký ministr ropného průmyslu Husajn aš-Šahristání na tiskové konferenci oznámil, že Irák nadále vyjednává se společnostmi Shell, BP, Exxon Mobil, Chevron a Total i s konsorciem menších společností"

Irácký ministr vyjednává s katy Iráku, kteří jsou přímo zodpovědní za invazi, spolu s dalšími.

Právě jejich klika drží u moci neokonzervativní svoloč reprezentovanou Bushem, Cheneym, Rumsfeldem a dalšími, která si hraje na pány světa.

Zavřít představitele a managment těchto společností na doživotí, bez možnosti kontaktu s jinými kumpány, by pomohlo celému světu od řady dobyvačných ropných válek, které jsou jimi financovány.

166423

31.7.2008 4:16

RE: kati

Rene Bartosek 75.?.?.?

Reakce na 166423

Iracane hraji o cas a velmi dobre vedi, proc to delaji. [mrknutí jedním okem]

166439

31.7.2008 15:24

RE: kati

MedaBeda mcaellen (zavináč) seznam (tečka) cz 195.?.?.?

Reakce na 166439

to si do jisté míry dokážu dobře představit, René [smích]

166480

31.7.2008 0:33

no to je fajn

Vladimír Bílý vladimirbily (zavináč) post (tečka) cz 89.?.?.?

vypadá to jako pozitivní zpráva po které se musí okupantům ježit všechny chlupy.Jen tak dál..p.s..Nedodávaly čechy dříve iráku zařízení na těžbu ? Pokud ano, nebylo by vhodné kontaktovat dnešní ač loutkovou vládu z nabídkou ?

166435

31.7.2008 3:24

RE: no to je fajn

Dan Broza 24.?.?.?

Reakce na 166435

Dobra zprava pro kandidata Mc Caina ."Musime dale valcit ,jeste nase neokonzervativisticka doktrina nezvitezila." Pro vyse zminene nadnarodni koncerny -vite koho mate podporovat.
A proto si ho [Malikiho] dosadili [- bushevici]. Ted pred am. volbama bude delat problemy - a to zvyrazni republikana Mc Caina jako valecnika na svem miste.
Ja osobne predpokladam mnohem vice "prekvapeni" pred listopadem.
DAN

166438

Příspěvků: 9

30.07. 11:25 Čechomil  Čeština
31.07. 22:58 Rene Bartosek  RE: Čeština
30.07. 16:13 Karel z Čech  Ajta, ajta,
30.07. 16:39 Jan X.  Chybička?
30.07. 19:44 MedaBeda  kati
31.07. 04:16 Rene Bartosek  RE: kati
31.07. 15:24 MedaBeda  RE: kati
31.07. 00:33 Vladimír Bílý  no to je fajn
31.07. 03:24 Dan Broza  RE: no to je fajn

Vybrat pouze nové | Odznačit

Káva pro Zvědavce

8

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červen přispělo 27 čtenářů částkou 2 645 korun, což je 8 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Zákaz shromažďování platí jen pro někoho - chvilkaři mají výjimku05.06.20 23:12 Česká republika 1

Poskokové a hlupáci ve vládě dále poškozují vztahy s Ruskem, teď vyhostili ruské diplomaty05.06.20 19:33 Česká republika 1

Video: Běloši líbají černochům nohy jako akt pokání05.06.20 18:22 USA 0

Poděkování NATO za ochranu? A před kým?04.06.20 17:20 Česká republika 4

V Turkmenistánu zakázali covid-1903.06.20 00:08 Turkmenistan 1

Jak zastavit Nord Stream 2?03.06.20 00:00 Evropská unie 5

V Americe pokračuje rabování a násilnosti, média mají zlomyslnou radost01.06.20 11:14 USA 21

Twitter schoval?29.05.20 20:08 USA 8

Občané města Jeseníku proti 5G sítím28.05.20 17:13 Česká republika 13

Lidé (ovčané), co si vzali modrou pilulku27.05.20 18:00 Neurčeno 7

Veselý a Lipovská se stávají členy Rady ČT; kavárna plive krev27.05.20 17:04 Česká republika 2

Bill Gatesův plán, jak proočkovat svět27.05.20 16:05 Neurčeno 1

"Demonstrace" proti 5G sítím na Malostránském náměstí. Chjo27.05.20 11:39 Česká republika 11

Roman Prymula je ve střetu zájmu - šéfuje např. vakcinologické společnosti24.05.20 23:45 Česká republika 4

Už to začíná pronikat do mainstreamu: V Česku epidemie nebyla a není22.05.20 14:30 Česká republika 7

Po znepřátelení Ruska pracují čeští politikové na urážce a provokaci Číny19.05.20 22:49 Česká republika 9

Musk a jeho vesmírné smetí: svět mlčí19.05.20 17:40 Neurčeno 1

Na Ukrajině už pronajímají i dělohy žen. Hnus19.05.20 17:29 Ukrajina 2

Rok vězení za vyznačení hranice mezi Čechy a Moravou19.05.20 17:19 Česká republika 3

Další kulturní obohacení: U Ahmeda se našla hlava sedmnáctileté Švédky19.05.20 14:41 Švédsko 2

Měnové kurzy

USD
23,50 Kč
Euro
26,55 Kč
Libra
29,85 Kč
Kanadský dolar
17,51 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
24,42 Kč
100 japonských jenů
21,43 Kč
Čínský juan
3,32 Kč
Polský zloty
5,99 Kč
100 maď. forintů
7,73 Kč
Ukrajinská hřivna
0,88 Kč
100 rublů
34,34 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 437,93 Kč
1 unce stříbra
407,11 Kč
Bitcoin
228 147,18 Kč

Poslední aktualizace: 5.6.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 4 513