Diskuze k článku

Teror je taktika

Příspěvků 19

23.1.2008 10:04

Práce pro editory

Nescio Nomen 85.?.?.?

Pane Stwora, máte tým editorů, kteří zdárně cenzurují diskuzi a tím ji více než ubíjí. Nebylo by lepší, kdyby si přečetli tito editoři a paní editorka také překlady?
Toto je nejen šíleně kostrbatý překlad, ale člověk se z něho dozví spoustu nesmyslů. Například o tom, že Batisté (asi Batistovi potomci z Kuby) jsou nyní v Iráku.
A nebo proboha, co znamená slovní spojení "desítky z tisíců". Nechtěla tím překladatelka říci deseti tisíce? A nebo jsou to jen desítky?
A nebo to neustálé zdůrazňování slova "mohamedánské".

152405

23.1.2008 12:54

RE: Práce pro editory

f.i.l.i.p 193.?.?.?

Reakce na 152405

Mate pravdu, strasne zle sa to citalo, skoncil som radsej na ten original...

152413

28.1.2008 3:20

RE: Práce pro editory

Mirda smirek (zavináč) shaw (tečka) ca 24.?.?.?

Reakce na 152405

>Toto je nejen šíleně kostrbatý překlad, ale člověk se z něho >dozví spoustu nesmyslů.
----
Kritika je sice oprávněná, ale není namístě. Nejsme tady profesionální "překladači" a tak, pokud se narazí na chybičku překladu, zkuste editorovi poslat e-mail s opravou. Věřím, že pokud to je podstatná chyba, on to opraví. Další možný způsob např.: V článku je uvedeno "Batisté" - správný překlad "členové tak zv. Baath Party" - Saddamova vládnoucí strana.
Já třeba, paní překladatelce - jménem Samantha, osobně poděkuji
i za ten "kostrbatý" překlad - jak jste to sám nazval. Zkuste to někdy sám a pošlete přeložený článek sem, na Zvědavce. Věřte mi, není to snadné. Chce to hodně a hodně hodin práce, kdy člověk získá jakousi zběhlost a to v obou jazycích, přestože se v obou běžně a pohodlně domluvíte. Překládání myšlenek je už kumšt a chce to praxi.

152880

28.1.2008 14:38

RE: Práce pro editory

Nescio Nomen 85.?.?.?

Reakce na 152880

Dobrý den pane Mirdo,
já jsem hlavně chtěl poukázat na to, čemu by se místní editoři a moderátoři měli věnovat. Paní Samanthu mohu jen pochválit za to, že se pokusila něco přeložit. Ale když už to má být zveřejněno, měl by si to někdo z editorů přečíst a učesat.
Nikdo nemůže vědět vše, ale dávat sem pak takovéto nesmysly, které rvou oči, tak to jen ubližuje Zvědavci.
A podívejte se, kolik se ozvalo reakcí na špatný překlad. A výsledek? Nikdo z editorů dosud nic neopravil. Nekritizuji ani nezesměšňují paní Samanthu. Někdy je potřeba pracovat v týmu. Jeden překládá, druhý editoruje.

152925

23.1.2008 14:25

Teror je taktika

Pisatel si přeje zůstat v anonymitě 205.?.?.?

Study: False statements preceded war

WASHINGTON - A study by two nonprofit journalism organizations found that President Bush and top administration officials issued hundreds of false statements about the national security threat from Iraq in the two years following the 2001 terrorist attacks.

Vic tady:
http://news.yahoo.com/s/ap/20080123/ap_on_go_pr_wh/misinformation_study

Izak

152425

23.1.2008 23:04

adammmm

Pisatel si přeje zůstat v anonymitě 86.?.?.?

Chci teď nekontextuálně zareagovat ja zdejší čtenáře. Právě koukám na Novu, kde vypovídá přímí účastník vyhlazování Židů v Osvětimi, jak tam Židy (i jiné lidi patrně) zplynovaly, opekály, likvidovali ostatky jako na jatkách.
Co na to řeknou zdejší popírači vyhlazovacích táborů za 2.sv války? Jaký k tomu budou mít koment, ti, co vytrvale popírají vyvraždování v koncentrácích, ti, co se zde sdružují, aby se vzájemně utvrzovali v těchto názorech a oředkládali si různé důkazy? (Tím teď nemyslím vydavatela- pana Stworu, ač s ním v lecčem nesouhlasím, tak není natolik hloupý, aby takto křivil historii a snadno popíral)

Takže: chtěl bych, aby se mi trodas, Jarmila (a jiní zdejší popírači) vyjádřili k tomu, co tam teď říká ten pán na Nově, jak likvidoval mrtvá těla, je to podvod? Vymýšlí si? Měli tam vězni v těch koncentrácích bazény, aby si mohli zaplavat a rekreovat se?

152450

24.1.2008 14:08

RE: adammmm

petr sleder petr (tečka) sleder (zavináč) seznam (tečka) cz 88.?.?.?

Reakce na 152450

Zdá se, že zakopaného psa jste vyjádřil už v úvodu Vašeho příspěvku a to větou "Právě koukám na Novu". Víc není celkem co dodat.

152496

25.1.2008 6:54

RE: adammmm

Rene Bartosek 75.?.?.?

Reakce na 152450

Otevreli se archivy z tohoto obdobi v Nemecku. Byla peclive vybrana hrstka badatelu, a pokud zustanou tyto archivy pristupne i po teto prvni sonde historikum, pak zacne postupne odkryvana pravda o historicke udalosti s nazvem holocaust. Bez ideologicke podjatosti, bez postranich duvodu, bez politickych duvodu pro omluvu svych vlastnich zverstev...Jestli si myslite, ze Nova je ten spravny zdroj informaci? Co uz, ja preferuju neco jineho.

152597

27.1.2008 7:57

RE: adammmm

Mirda smirek (zavináč) shaw (tečka) ca 24.?.?.?

Reakce na 152450

Prezident "Holocaust Memorial Museum" Yad Vashem v Jeruzalému
otevřeně prohlásil, že: "Máme asi na dvacet tisíc evidovaných vypravěčů příběhů z koncentračních táborů a počet nadále stoupá.
Převážná většina však v koncentráku ani nebyla, ale jsou na sebe a na svůj původ hrdí a chtějí se stát součástí historie".
Ve Spojených státech se příběhy holocaustu stávají ve školách povinným předmětem, stejně tak v Německu a ve Velké Británii. Žádná jiná část z dějin druhé světové války se tímto způsobem nepřednáší, jenom holocaust. Přitom bylo prokázáno, že přednášející nebyli přímí účastníci vyprávěných událostí a dokonce někteří z nich nebyli během války ani v Evropě. Mnoho rozporů bylo potvrzeno uváděním naprosto odlišných datumů, míst a událostí, než jsou uváděny v již prokazatelných historických záznamech. Dokonce i věkově někteří už nezapadají do období neskonalých hrůz druhé světové války. Je docela možné, že i ten "váš" přímý účastník patří do stejné kategorie a jak už vám tady někteří napověděli - položte si sám otázku oběktivity televizní stanice Novy. Pokud se někdo zajímá o historická fakta a klade dotazy, není žádný popírač. Popírač jste vy, osobně. Popíráte svobody projevu. Udělejme si jednoduchý kvíz.
Vezměme si například deníček Andulky Frankové. Tento deníček se objevil pod prkny podlahy a stal se historickým dokumentem utrpení druhé světové války. Pozorováním zjistím zajímavou skutečnost, že deníček byl napsán kuličkovým perem (průpiskou)
a na tomto základě vznesu dotaz: "jak je tohle možné, když průpiska byla vynalezena ke konci padesátých let"? Tedy několik let po válce. Jak tohle Anna dokázala? Kde holka vzala tu průpisku? Jsem podle vás pouze zvídavý a nebo jste mne již označil za popírače?

152774

27.1.2008 22:31

RE: adammmm

Kadence crazy 154.?.?.?

Reakce na 152774

Jak prezili holocaust v koncentrakach za A.H. psany israelskyma lharema narozenych az po valce existuje cela hromada . Lez se pravdou nikdy nestane i kdyz by se vypraveci pohadek z WW2 vztekli ! [smích]

152853

27.1.2008 14:56

RE: adammmm

Pisatel si přeje zůstat v anonymitě 217.?.?.?

Reakce na 152450

Jen dodám NOVOU - několikráte opakované : První svědectví a na sklonku života !!!! Takže vlastně ten polský žid od konce války žil někde na Marsu a nyní přiletěl na naši matičku Zemi podat své "PRVNÍ" !!!! svědectví,jak to bylo v Osvětimy ????? [chechtot] [chechtot] [chechtot] Jako pokus ? dobrý !!!! [chechtot]

152801

28.1.2008 0:32

RE: adammmm

Mirda smirek (zavináč) shaw (tečka) ca 24.?.?.?

Reakce na 152801

>...První svědectví a na sklonku života !!!! ...

Několik svědků se zničeho nic objevilo po uvedení Spielbergova filmu "Šindlerův seznam". Oni sami sebe okamžitě rozpoznali v charakterech dětí ve filmu. Těch zachráněných dětí, co Oskar Šindler zaměstnal ve své továrně a tím jim zachránil život. Jako na zatlesknutí, paměť se časově posunula do těchto dnů a pokračovali s volným výkladem událostí, které ani ve filmu nebyly uvedeny. Až samotný scénárista je upozornil, že scénář není podložen opravdovou skutečností, ale převážně fikcí.

152872

28.1.2008 19:20

RE: adammmm

Kadence crazy 154.?.?.?

Reakce na 152872

Taky je dost zajimavy , ze za ty sluzby zidum kterejm udajne slo za A.H. o kejhak jejich Oskar jak jsem si zjistil po valce zustal bez financnich prostredku a israelitum ktery z nej delali hrdinu , to , ze Shindler kterej za zachranu nekolika zidu utratil miliony zil az do konce zivota v Nemecku jako zebrak vubec nevadilo ..... [velký smích] Stejne nejzajimavejsi na tom vsem je to Shindlerovo israelsky obcanstvi ktery mu dali z vdecnosti az po jeho smrti a funuse . To taky proto aby to israelity nic nestalo ! Fakt me je z toho jejich Talmudu na [bliji]

152956

24.1.2008 13:14

For Adammmmmm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ARA 100 80.?.?.?

Opravte si především pravopisné chyby

152495

27.1.2008 2:01

Reakcie

crystalwind 213.?.?.?

k článku: konečne svieži a nazaujatý prúd myšlienok. dobré podnety, nezakockované a podľa mňa celkom objektívne myslenie.

k diskusii: ak sú niektorí ľudia označiteľní za popieračov holokaustu, alebo sa dokonca sami za nich považujú a označujú, tak sú mi skutočne nanajvýš smiešni. ja osobne nemám absolútne žiadne rlevantné informácie (a to som prečítal toho dosť, a aj zvedavca považujem za väčšinou relevantný zdroj hlavne nekonformných, sviežich a podnetných a potrebných myšlienok - na druhej strane aj tu sa občas objaví "odpad" a dokážem ho filtrovať), ktoré by naznačovali neexistenciu holokaustu.
Druhá vec je ale zneužívanie tejto udalosti, extrémne špecifický prístup k nej, akoby už iné genocídy a neprávosti v histórii a súčasnosti neexistovali. Tam je diskusia oprávnená a potrebná.

152755

27.1.2008 1:38

RE: Reakcie

crystalwind 213.?.?.?

Reakce na 152755

hneď sa ospravedlňujem za moje gram. chyby: nezaujatý, relevantné [smích]
a dodávam, že nevidím nič zlé na tom, ak sa niekto snaží zistiť, či napríklad neboli zveličené, zmenšené alebo inak upravené informácie o počte obetí a iných okolnostiach. skúma sa to aj pri iných prípadoch, treba to skúmať a nerobiť z toho tabu. lebo to tiež isto dráždi a provokuje mnoho ľudí, ktorých často neprávom označujeme za "popieračov holokaustu", aj keď nimi nie sú.

152756

27.1.2008 18:20

RE: Reakcie

Pisatel si přeje zůstat v anonymitě 86.?.?.?

Reakce na 152756

Tady nejde o počty, jestli jsou přesné, nebo ne. To většinu lidí nezajímá. Tady jde jen o ten fakt, zda li Hitler nevyhlazoval Židy, cikány atd., zda li neexistovali koncentrační tábory a jestli ano, tak tam měli vězni bazény, aby mohli plavat. Případně argumenty, že plynové komory postavily až Rusové, nebo že v plynových komorách ve zdech je či není modrá skalice (joke). Tady jde o ten fakt, zda li ano, či ne. A ti, co zastávají +- argumenty mnou výše zmíněné (které dle mého spadají do oblasti humoru) jsou podle mě magoři.

152826

28.1.2008 0:15

RE: Reakcie

Mirda smirek (zavináč) shaw (tečka) ca 24.?.?.?

Reakce na 152826

Opatrně člověče!!! Velice opatrně...aby vás nepřiskřípli.
Tady jde právě o ty počty. Na to si už sionisté vytvořili zákon. Nepřipadá vám to prapodivné? Nemám nic proti židům a nepopírám, že jich spousta zahynula v koncentrácích, ale stejně tak tam zahynuli i jiní lidé. V učebnicích dějepisu, v základní škole, jsem se učil, že v koncentrácích zahynulo celkově 1,5 milionů lidí. I tohle je genocida! Záznamy Červeného kříže uvádějí přibližně stejné číslo.
Do oblasti humoru patří spíše vyprávěči nacistických hrůz, kteří v lágru nikdy nebyli a potřebují si k důchodu trochu přivydělat.
Bylo to prokázáno a nechci zacházet do detailů...vytváří to zbytečně hořkost a zatrpklost u lidí, kteří tam skutečně byli a kteří si ty hrůzy osobně prožili.
Kdo si vytvoří zákon na jednu kapitolu z historie druhé světové války, sám uvedenou historii tímto zákonem popírá.

152866

27.1.2008 9:48

Lež má krátké nohy...

Mirda smirek (zavináč) shaw (tečka) ca 24.?.?.?

Při nedávné návštěvě náčelníka Spojených států - G.W.Bushe v Izraeli, byl bush na letišti vřele přivítán s poděkováním za vedení Irácké války pro zájmy Izraele. Tahle informace prolétla mainsteamovými médiemi, takže není nutno šeptat.
Při čtení tohoto článku jsem narazil na zajímavou větu:

>Nir Rosen: Hizballáh není teroristickou organizací.
>Je to velmi populární, legitimní, politické a odporové hnutí. >Uchránilo libanonskou suverenitu a ubránilo se
>americkým a izraelským plánům pro nový Střední východ...
----
Americkým a izraelským plánům pro NOVÝ STŘEDNÍ VÝCHOD?
Copak to asi je ten nový Střední východ? Válka v Iráku byla rozpoutána na vylhaných důkazech. Nakonec ani ty zbraně hromadného ničení nalezeny nebyly. Původně spojence - později úhlavního nepřítele - Saddama Hussaina urychleně popravili. Snad by nakonec i on mohl vyzradit plány pro nový Střední východ? Proč asi Saddam s Amerikou spolupracoval, rozpoutal a vedl s Iránem osmiletou válku? Pro nový Střední východ?
Není to náhodou území mezi egyptskou řekou Nilem a iráckou řekou Eufrat (Euphrates), což je na izraelské vlajce již znázorněno dvěma modrými pruhy??? Samotní sionisté toto území nazývají Eretz Israel - Velký Izrael - bohem zaslíbená zem.
To by nám i vysvětlovalo, proč tahle válka nikdy neskončí. Tedy nemá skončit, dokud se území Iráku neosvobodí od iráčanů - a to je ten nový Střední východ!!!

152779

Příspěvků: 19

23.01. 10:04 Nescio Nomen  Práce pro editory
23.01. 12:54 f.i.l.i.p  RE: Práce pro editory
28.01. 03:20 Mirda  RE: Práce pro editory
28.01. 14:38 Nescio Nomen  RE: Práce pro editory
23.01. 14:25  Teror je taktika
23.01. 23:04  adammmm
24.01. 14:08 petr sleder  RE: adammmm
25.01. 06:54 Rene Bartosek  RE: adammmm
27.01. 07:57 Mirda  RE: adammmm
27.01. 22:31 Kadence crazy  RE: adammmm
27.01. 14:56  RE: adammmm
28.01. 00:32 Mirda  RE: adammmm
28.01. 19:20 Kadence crazy  RE: adammmm
24.01. 13:14 ARA 100  For Adammmmmm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
27.01. 02:01 crystalwind  Reakcie
27.01. 01:38 crystalwind  RE: Reakcie
27.01. 18:20  RE: Reakcie
28.01. 00:15 Mirda  RE: Reakcie
27.01. 09:48 Mirda  Lež má krátké nohy...

Vybrat pouze nové | Odznačit

Káva pro Zvědavce

66

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc březen přispělo 140 čtenářů částkou 23 155 korun, což je 66 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Milí čtenáři,

prosím zvažte, zda byste mohli přispět na provoz tohoto serveru. Zbývá několik dnů do konce měsíce a v pokladně chybí třetina potřebné čásky. Jsme bez reklamy, tudíž plně závislí jen na tom, co se sebere. Děkuji.

Ve zkratce

Neutopické zemědělství: krizové jaro30.03.20 17:08 Česká republika 0

Lidstvo se vyvinulo původně na zcela jiné planetě, na Zemi jsme cizinci30.03.20 16:41 Neurčeno 0

Rockefeller a pandemie29.03.20 12:55 Neurčeno 4

Fed nemůže opravit, to co je rozbité.28.03.20 19:25 USA 0

I na pokraji sil musí evropské státy platit „výpalné“ Bruselu v plné výši.28.03.20 15:29 Evropská unie 0

Pozorujte dnešní právní zrůdy, ceny a lichvu! Šílené!!27.03.20 18:19 Česká republika 6

Jourová varuje27.03.20 14:54 Evropská unie 7

Vědci zjistili u 600 lidí 40 různých mutací koronaviru26.03.20 22:20 Island 6

Holandsko a Švédsko začínají ustupovat od teorie stádní imunity26.03.20 22:07 Evropská unie 2

Vláda mění své rozhodnutí ohledně odškodnění - bojí se bankrotu (a právem)26.03.20 22:00 Česká republika 1

Indie vyhlásila 1,3 miliardě svých občanů stanné právo26.03.20 21:02 Indie 1

Koronavirus: Drakonická opatření v Bolívii26.03.20 09:03 Bolivie 7

VIDEO: Massimo Mazzucco zajímavé souvislosti a "náhody" COVID-1926.03.20 07:56 Itálie 0

Politická korektnost a krvelačnost chorých feminacistek vedla ke konci mluvčího FK UK25.03.20 11:07 Česká republika 12

Ministerstvo obrany chce uspořit až 2,9 miliardy korun25.03.20 07:00 Česká republika 1

Evropská unie vojensky podporuje Turecko24.03.20 17:34 Evropská unie 2

V USA začala ekonomická krize24.03.20 04:25 USA 3

Video: Allahu akbar! Nepokoje v uprchlickém táboře Eleonas v Aténách23.03.20 17:51 Řecko 0

Video:Německo už není zemí mléka a strdí, ale Afričanovi to nevysvětlíte23.03.20 17:45 Německo 1

Protesty proti omezením kvůli koronaviru v Paříži23.03.20 16:19 Francie 0

Měnové kurzy

USD
24,94 Kč
Euro
27,47 Kč
Libra
30,90 Kč
Kanadský dolar
17,60 Kč
Australský dolar
15,32 Kč
Švýcarský frank
25,96 Kč
100 japonských jenů
23,07 Kč
Čínský juan
3,51 Kč
Polský zloty
6,03 Kč
100 maď. forintů
7,65 Kč
Ukrajinská hřivna
0,89 Kč
100 rublů
31,24 Kč
1 unce (31,1g) zlata
40 399,85 Kč
1 unce stříbra
349,71 Kč
Bitcoin
158 541,75 Kč

Poslední aktualizace: 30.3.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 5 439