Diskuze k článku
Weather Reports
Příspěvků 5
Ja si naopak myslim,ze Kanadane maji velky smysl pro humor.
I v Cesku byl znamy pojem "kanadsky zert".Krome toho zasobuji svet skvelymi komiky.
Prosim nejakeho dobreho cloveka o preklad. Vdaka.
20.1.2002 16:30
RE: Weather Reports
Vladimír Stwora editor (zavináč) zvedavec (tečka) org 24.?.?.?
Reakce na 805
Prosim nejakeho dobreho cloveka o preklad. Vdaka.
Co se stane, jestliže předpověď počasí mylně varuje před sněhem...
Měli jsme v televizi moderátorku. Den po té, co bylo v předpovědí počasí sněžení a nesněžilo, se obrátila na muže, který hlásí počasí a řekla: "Nu, Bobe, kde je těch šest inchů, které jsi mi slíbil včera večer?"
Muž jménem Bob musel urychleně opustit studium a spolu s ním polovina všech přítomných. Teprve na chodbě se mohli dosyta vysmát.
Z textu to přímo nevyplývá, ale zřejmě šlo o přímé vysílání.
"Nu, Bobe, kde je těch 15 (?18) cm, které jsi mi slíbil včera večer? 1 inč cca 2 1/2 až 3 cm (?)
Vyberte si.