Diskuze k článku

Islám a klerikalismus na Velkém Středním východě

Příspěvků 7

11.7.2017 15:13

chybky v překladu

Geras 193.?.?.?

i když to moc nesouvisí s tematem, věta "the Christian charismatic movement gave rise to conflicting understanding of sexuality, according to whether they based their case directly on the Gospels, or on the morality of Paul’s epistles."
má končit "nebo na morálce Pavlových epištol" , nikoliv apoštolů. Pavel byl apoštol, ale neměl apoštoly, "epistle" je epištola, čili dopis, nikoli apoštol. Autor zjevně naráží na 1 Korintským 7. V našem prostředí však rady této epištoly ani charismatické, ani jiná hnutí necení, autor asi píše z jiné perspektivy. Z duše mi však mluví coby analytik religiozity - sám používám pojem "politické křesťanství", při vědomí toho, že to je 99 % toho, co se za křesťanství vydává.
Dále , "Gospels" jsou konkrétně evangelia, nikoliv vágně "posvátné" texty. Originální Meyssanův text je mnohem logičtější - evangelia zobrazují Krista aktivně vypomáhajícícho na svatbě, zatímco apoštol Pavel k tematu manželství přičiní nejedno mínus.

358947

11.7.2017 16:16

RE: chybky v překladu

Vladimír Stwora editor (zavináč) zvedavec (tečka) org 99.?.?.?

Reakce na 358947

Díky, opravil jsem.

358951

11.7.2017 15:22

Naslouchejme kriticky

didusin 94.?.?.?

Výtečný článek, hoden zamyšlení a diskurzu znalců.

358948

12.7.2017 5:28

Idiot na veceri

favela 203.?.?.?

je nazev TV filmu, kde spolecnost vyhledava a zve jiste vybrane jedince na pobaveni...Soudim, ze netrpi nedostatkem dnes, kandidatu..Kdyz pominu treba dnesni ukazky televize,politiky je jich vsude az beda../sam se mezi ne take, nekdy pocitam/. Jisty pan T. z vlady Usa prohlasil nedavno ;" My zabranime Syrske vlade a armade ziskat sva uzemi ilegalne zpet".......Ale jsou jiny veci .
"Pane /oslovuje se zde , Buh/, odpust jim , nebot nevedi ,co cini.." To je jeden ze slavnych vyroku Krista. Snad zbytecnej. Protoze buh odpusti kazdemu a vsechno, akorat lidi nekdy stihnou nekomu neodpustit a spravedlive potrestat.
Takze nevedi ,co cini,jedna se o veci ,a to co nevi, ze cini , cini se jeste velmi tezce a snazive v potu tvare .. Jako posedli, ty veci delat.
Ted mam na mysli setkani Putina s Trumpem. Samozrejme ,ze byl Trump jiz predem z Putina "vydrenej" /impressed/. A kdo by nebyl. Stihnout vse, co vykonal a jeste pres obrovske potize ,musi byt nam nepredstavitelne.
I samotnemu Putinovi mozna neuveritelne...A za kratky cas.
Mam ale na mysli ty veci, ktere nejsou videt, co my lide mame na svych myslich a denne, co si uvedomujeme a casto take neuvedomujeme :
-Zachranuje Putin svet od valky.
-Kroti zapadni agresory a nuti je denne do miru.
-Mozna i zaridi nejake odzbrojeni atd.atd.
Tohle a dalsi se odehrava skryte i v podvedomi, v nasich pranich nas , kteri nesmi verejne mluvit ani psat a jsme umlcovani a nesmi ovlivnit beh naseho sveta.... i tem co nahlas denne krici , ze musi byt valky.
Modli se nekde na samotach ,babusky na Ukrajine za Putina . A jinde. Urcite.
Ale lide myvaji "dlouhou pamet' na ty kteri byli nespravedlive narceni a krute a brutalne potrestani....Ale inteligent se vohne a Pan Korouhvicka sotva prijechal domu , vyhlasil ,ze jim Rusko "vohnulo a votocilo" ty volby..
Ale, Kolosalni Problem v USA a trvalej je, ZE ONI SAMI /mimo falsovani voleb v celym svete/ PREDEVSIM FALSUJI VOLBY SAMI SOBE !!!! A podvadeji se tak vesele jiz po mnoho let sami sebe/ . Volby v 2000 a 2004 a dalsi...
Kdyz to vyjde najevo je uz po volbach a nic se neda zmenit.
Protoze Podvodnici uz maji moc.
To je nedilna soucast volebniho boje , kde je vse povoleno!!

358956

12.7.2017 6:09

Od sameho zacatku sve vlady byl Putin nazyvan

favela 203.?.?.?

Hitlerem,zlocincem, katem, nepritelem ,sefem Mafie, miliardarem z ukradeneho bohatstvi, brutalnim KGB clenem , a obvinuji krive, ze se chce zmocnit vlady celeho sveta /samozrejme/nasilim a valkami atd..A vladnout pak jako krvavy diktator Stalinova a Hitlerova typu. A tohle slysime denne...
Je na zapade nedostatek" idiotu" na veceri a tak se musi vychovavat a zvat inteligenti??
" Odpust jim otce, nebot vskutku nevedi, co cini".. takhle si Kristus vyslouzil sve misto v nasem vedomi. Krestan nekrestan uz to trva tisic let..
Opakovali hrozby, osobni utoky, tezka a fantasticka obvineni , Jsi Mesias , kral sveta, vysmivali se , urazeli Krista a ponizovali , kdyz vyslychali a mucili nevinneho Krista a bicovali pred pred popravou , ukrizovanim.
.SANHEDRIN VYNESL TEN HROZNY SOUD.
A tak zapsali ty hrozne udalosti do vedomi sveta.
"Odpust jim , Pane..."
A kdyz si nekdo bude za 100 let pamatovat Putina, bude to proto , ze zachranil svet...
V S.Arabii se temer pres noc beduinsky pasaci ovci, skotu a velbloudu se povysili/sami sebe/, na krale a prince.
Za kratky cas se z nich vsech stali take inteligenti , doktori, profesori atd.
Nehodi se aby"vysoce urozene" bytosti byli zaroven tupymi idioty. A vysledek.
Sarabie zbroji vice nez Rusko a v pomeru k populaci , daleko nejvic na svete !!
To bude tou inteligenci, , ktera je nakazliva jako cholera a tak opakuji a roznaseji tu nakazu doslova a do pismene a tragicke chyby zapadu stale dokola opakuji jako posedli, "nebot nevedi, co cini"..Inteligence .Bez jedine vlastni myslenky...
A tahle nakaza a absolutni zavislost , se siri z universit vsude do sveta.
Inkvizice taky byla slozena prevazne z inteligentu..
Prvni universita na svete zalozena byla v Bologni . Slouzila pouze a predevsim k vychove mladych lidi , protoze Bohaci potrebovali pomoc sluhu k jeste vetsimu zbohatnuti a k udrzeni a upevneni sve moci..!!!
Inteligent na veceri , uz tenkrat...
Neni penis /penize/ , neni laska. Opakovali cernosi kdysi v Praze.
A kde je peniz a laska k nim , ta je dnes nuti aby zacali investovat v Rusku
./Vi proc/. Ale kde je peniz a laska tam je i f...up. Laska sionistu nahle vypukla k sarabii...A jak dlouho potrva nez , sarabove zchudnou a ztrati i to malo...
A budou zvani na veceri ? To neni tak jiste...

358957

13.7.2017 7:42

arabske bratrstvo

ahaa 89.?.?.?

Nejvetsi stavajici resitelny problem sveta, jsou povery=nabozenstvi, zejmena takove ktere sami sebe povazuji za nejspravnejsi (kupodivu ne vsechny) a predevsim ty, ktere maji jako jednu z hlavnich potreb sirit svoje bludy, vsem a vsude (mensina). Jsou jako rakovina. Samzrejme, vzdy ve jmeno dobra, toho nejvyssiho. Rakovina ktera hrozi pozrat svetonazory, mozky vsech, dokud nebudou koktat jezissmrajda, nebo alabhakdar, i ze spanku. Je to k smichu ale je to i hruza, jake neni rovno. Tyhle rakoviny se siri cim dal zludnejsimi a skrytejsimi cestami (na rozdil od rivejska, kdy to bylo spis secnymi nastroji - jebis/mubabed nebo zivot). Ale i dnes, se tyhle neeeejslepsi a neeeejpravdivejsi a s nejvic laaasky rakoviny, krmi lidmi, jejich mozky, nazory, rodinami, narody. Vysledkem je pomatenost, stada neproduktivnich silencu, na dalkove ovladani. Nemluve o samotne podstate, bohu, ktera neexistuje a bez cteni/vyzvaneni diry do hlavy, na takovou hovadinu nikdo nikdy neprijde. Reseni=vyserte se na to a bezte se lecit. Jaky by byl problem, na blizekem vychode, kdyby tam byli rady ruznorodych arabskych statu, kazdy s vlastni historii, tradici, zkusenosti se svymi sousedy, i svetem vzdalenejsi, z ktere by se pragmaticky ucily ... a nemichali do toho nejruznejsi, nejvysi dobra a spory o to, jetli mubabaheb byl tvaroh nebo honvo. Spojovali, je jen jejich vzajemne ciny, misto nesmyslnych nauk a dohadu/sporu o nejvysim bobru.

358968

15.7.2017 5:40

RE: arabske bratrstvo

Pisatel si přeje zůstat v anonymitě 213.?.?.?

Reakce na 358968

"...a tak pravil, sám nevědoucí a pomatený."

Ty jsi kdo, že tu hovoříš o Bohu a jeho ne/existenci? Kam jsi ty sám v životě došel, jaké je tvoje poznání, které není vyčtenou dírou do hlavy?

Jsou to řečnické otázky, odpovědi nepotřebuji, odpověz si na ně sám sobě.

359015

Příspěvků: 7

11.07. 15:13 Geras  chybky v překladu
11.07. 16:16 Vladimír Stwora  RE: chybky v překladu
11.07. 15:22 didusin  Naslouchejme kriticky
12.07. 05:28 favela  Idiot na veceri
12.07. 06:09 favela  Od sameho zacatku sve vlady byl Putin nazyvan
13.07. 07:42 ahaa  arabske bratrstvo
15.07. 05:40  RE: arabske bratrstvo

Vybrat pouze nové | Odznačit

Káva pro Zvědavce

37

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc listopad přispělo 94 čtenářů částkou 11 029 korun, což je 37 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Učitel suspendován poté, co oslovil transgendera jako dívku20.11.17 11:33 Británie 4

Šéf Pirátů: Chceme jenom změnit poměry, aby odpovídaly západní Evropě19.11.17 11:21 Česká republika 0

17. listopad - panoptikum na Václaváku financoval Soros, oligarchové Tomáš a Karel Janečkovi a jejich kámoš Winkler18.11.17 12:00 Česká republika 1

17. litopad - varování před "diktaturou referend" 18.11.17 11:33 Česká republika 2

Dohoda KGB a CIA. Dělení majetku a moci. Schůzka Havla a Sorose v roce 1986 na ambasádě USA v Praze17.11.17 15:08 Česká republika 4

Neatraktivní ženy si stěžují, že je nikdo sexuálně neobtěžoval. Rozjely kampaň Why not me17.11.17 11:13 Neurčeno 7

Lana Lokteff - Proč nechci být menšinou16.11.17 21:33 Neurčeno 4

Šašek Hradílek vydírá Zemana hladovkou16.11.17 12:14 Česká republika 11

Dva články z dnešních novin16.11.17 10:57 Neurčeno 3

Otec sedmi dětí se stal šestiletou holčičkou16.11.17 01:42 Kanada 3

Vánoční trhy se v Rakousku i Německu mění 16.11.17 00:44 Německo 4

EU ruší Dublin a chce brát trvale i ekonomické migranty z Afriky15.11.17 23:14 Evropská unie 3

Jurečka a chemická lobby: Glyfosát15.11.17 08:28 Evropská unie 4

Francie řeší přibývající sebevraždy policistů14.11.17 23:41 Francie 2

Šťastná nálezkyně13.11.17 21:09 Česká republika 0

Jiný pohled na aféru #MeToo13.11.17 12:12 Rusko 2

Stropnický st.: "občané by neměli mít možnost rozhodovat o věcech, u kterých nedokážou posoudit všechny důsledky"12.11.17 18:13 Česká republika 7

Je v pořádku být bílý?12.11.17 17:18 USA 2

Republikánský kandidát měl před 40 lety osahávat 14letou dívku10.11.17 10:16 USA 5

BBC zfalšovala další historickou postavu. Anglickou královnu Margaret z Anjou09.11.17 16:01 Británie 3

Měnové kurzy

USD
21,76 Kč
Euro
25,55 Kč
Libra
28,81 Kč
Kanadský dolar
17,00 Kč
Australský dolar
16,43 Kč
Švýcarský frank
21,93 Kč
100 japonských jenů
19,34 Kč
Čínský juan
3,28 Kč
Polský zloty
6,03 Kč
100 maď. forintů
8,18 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
36,63 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 843,25 Kč
1 unce stříbra
368,71 Kč
Bitcoin
179 141,83 Kč

Poslední aktualizace: 20.11.2017 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 1 056