Tábor Svatých – Jean Raspail

8.3.2010 Kultura Témata: Společnost 459 slov

Příběh začíná v indické Bombaji, kde holandská vláda ohlásila přijetí nařízení, podle kterého měly být indické děti adoptovány a vychovávány v Nizozemí. Tato politika je znova přehodnocena poté, co byl holandský konzulát zaplaven rodiči toužícími vzdát se svých dětí, přejícími si mít o hladový krk méně. Jeden indický duchovní následně vyzve masy k hromadnému exodu a k novému životu v Evropě.

Většina příběhu se soustředí na francouzskou Riviéru, kde nakonec nezůstane kromě armády a několika civilistů nikdo, s výjimkou profesora na odpočinku. Profesor je svědkem připlutí obrovské flotily, kotvící u francouzského pobřeží. Příběh střídá rovinu reakce Francouzů na masovou imigraci a postoje přistěhovalců. Ti vůbec netouží po tom, aby se asimilovali do francouzské kultury, zároveň ale dychtí po hojné potravě a pití, které je v jejich rodné Indii nedostatek. Ke konci příběhu se starosta New Yorku dostane do situace, kdy sdílí svou oficiální rezidenci Gracie Mansion se třemi rodinami z Harlemu, britská královna je donucena souhlasit se sňatkem svého syna s pákistánskou ženou, a pouhý jediný sovětský voják stojí v cestě tisíců Číňanů, valících se na Sibiř.

[obálka]

Magazín Time v roce 1975 román setřel jako „odpornou tirádu,“ která si odezvu zaslouží jen proto, že „připutovala na vlně chvály francouzských učenců, včetně dramatika Jeana Anouilha (který se o ní zmínil jako o 'znepokojující knize neodolatelné síly a klidné logiky'), s tiráží respektovaného amerického vydavatele a vtíravé reklamní kampaně před vydáním knihy (s podtitulem 'Konec světa bílých se blíží')". Titulní příběh novin The Atlantic Monthly z prosince 1994 byl zaměřen na jednotlivá témata románu, které analyzuje v kontextu mezinárodních vztahů. (Ve stejné době se vydavatel The Social Contract Press rozhodl uvést titul znova k americkému vydání.) Lionel Shriver v roce 2002 popsal román jako "jednak jasnozřivý a šokující," nepochybně rasistický avšak "napsaný s neskutečnou slovní energií a vášní." Shriver píše, že kniha "propůjčuje odporný hlas emocím, jejichž vyjádření je v Západním světě stále tabu, ale které se mohou při potlačování stát pouze více nakažlivými: zavilý odpor, který pociťují většinové populace, když se jim zdá, že je tento stav ohrožen." William F. Buckley Jr. knihu vyzvedl jako "vynikající román" který nastoluje otázku jak si v roce 2004 poradit s masovou ilegální imigrací. Skalní konzervatista Chilton Williamson knihu pochválil jako "jednu z nejnekompromisnějších prací literární reakce dvacátého století." V roce 2001 Southern Poverty Law Center oznámilo, že román, který vyšel ve Spojených státech pětkrát, byl "široce uctíván bílými americkými supremacisty a je druhem anti-immigrační analogie k Turnerovým Deníkům. Leo Pavlát z Židovské obce označil Tábor svatých za další bibli rasismu…

Český překlad obstarala česká exulantka žijící dlouhodobě v Paříži, kde vykonává lékařskou praxi. Krom toho se zná osobně s autorem Tábora svatých, se kterým mnohé pasáže konzultovala a knihu navíc opatřila poznámkami tak, aby byl český čtenář více v obraze.

K dostání v běžné síti prodejců knih nebo na www.sowulo-press.cz

Vydavatelství odmítá jakékoli projevy rasismu a xenofobie, s těmito postoji nesouhlasí a razantně je odmítá.

Článek je placená reklama.

Známka 2.0 (hodnotilo 31)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

45

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 92 čtenářů částkou 15 626 korun, což je 45 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Prymulův konec? Neradujme se předčasně23.10.20 13:06 Česká republika 0

Sám Prymula náhubek neměl a chodí do restaurace i přes to, že je zavřel23.10.20 08:35 Česká republika 8

Na Slovensku testují "když budeš hodný, můžeš ven" - hlavní cíl hysterie kolem koronaviru22.10.20 21:22 Slovensko 2

Udavač volal linku 158 na chlapa bez náhubku22.10.20 21:14 Česká republika 4

AGENDA 2030 – TVŮRCI NYNÍ ZHODNOTILI SVÉ ZRŮDNÉ PLÁNY22.10.20 13:37 Neurčeno 0

Plánovaná demonstrace 28. října v Praze22.10.20 08:53 Česká republika 0

Bělorusko versus Česko21.10.20 20:43 Neurčeno 12

Česko žádá o pomoc21.10.20 13:25 Česká republika 9

Za polibek bez náhubků 400 euro20.10.20 17:33 Itálie 5

Soud v Německu rozhodl, že omezit zavírací dobu restaurací není opodstatněné19.10.20 21:32 Německo 4

Co je s panem prezidentem?17.10.20 09:47 Česká republika 7

Je třeba říci dost, burcuje Klaus. Nejsme ve válce, nestrašte mrazáky s mrtvolami14.10.20 11:11 Česká republika 3

Erouška je pochybná aplikace s placebo negativním efektem14.10.20 10:15 Česká republika 5

Ve stavu nebezpečí si schválí cokoli bez demokratické kontroly13.10.20 19:31 Česká republika 0

Maďarská poslankyně skartovala knihu dětškých pohádek plnou gayů a leseb, aktivisté ječí13.10.20 18:08 Maďarsko 3

Absurdita článků z dění na pařížských předměstích nadále roste13.10.20 16:51 Francie 0

Marián Kotleba se rozdáním 3 šeků po 1488 eurech dopustil ideozločinu a půjde sedět12.10.20 21:56 Slovensko 12

Počty zemřelých loni a dnes09.10.20 15:21 Česká republika 6

Studenti na slavné Karlové univerzitě chtějí "bezpohlavní systém"09.10.20 00:10 Česká republika 2

Byla pandemie plánována?08.10.20 21:48 Neurčeno 8

Měnové kurzy

USD
23,06 Kč
Euro
27,22 Kč
Libra
30,14 Kč
Kanadský dolar
17,54 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
25,41 Kč
100 japonských jenů
22,02 Kč
Čínský juan
3,45 Kč
Polský zloty
5,95 Kč
100 maď. forintů
7,47 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
30,08 Kč
1 unce (31,1g) zlata
43 969,77 Kč
1 unce stříbra
567,89 Kč
Bitcoin
299 368,92 Kč

Poslední aktualizace: 23.10.2020 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 13 608