Trump chce Střední východ obrátit vzhůru nohama!

Robert Fisk

27.5.2017 Komentáře Témata: Střední východ, USA 896 slov

Hle, tu je Trump, hovořící o „konečné dohodě“ mezi Izraelem a Palestinci - jako kdyby mír byl jen nějaké zboží, které se dá koupit nebo prodat.

Trump se nemohl v Rijádu zmínit o tom, odkud pochází většina únosců z 11. září nebo čí sunnitský islám byl inspirací pro ISIS - ani o tom, v které zemi se usekávají hlavy s požitkem, jaký si vychutnávají členové ISIS. (Odpověď zní: Saúdská Arábie). A když Trump v pondělí dorazil do Izraele, byl postaven před nový protokol o cenzuře: neuvádějte, kdo zabírá jaké pozemky na Západním břehu Jordánu, nebo která země násilně a nepřetržitě krade půdu - legálně vlastněnou Araby - pro Židy a pouze pro Židy. (Odpověď zní: Izrael).

Takže, bingo, v největší alianci na Středním východě, která kdy byla vytvořena, Saúdové, ostatní sunnitští arabští diktátoři a americký potrhlý prezident s izraelským cynickým předsedou vlády se shodli na identitě ďábelské země, kterou mohou všichni jednohlasně proklínat - země, která nabádá ke „světovému teroru“, podněcuje nestabilitu na Středním východě a je největší hrozbou světového míru: šíitský Írán.

Takže během několika minut po přistání na letišti v Tel Avivu - jehož ranveje jsou zčásti postaveny na pozemcích, které před 60 lety legálně vlastnili palestinští Arabové - autoři Trumpových projevů (protože Trump by tohle zaručeně nenapsal) zase rozvířili nenávist k Íránu, íránskému „teroru“, íránským spiknutím a neustálé touze Íránu vyrobit nukleární bombu. A to vše přichází v době, kdy si v Íránu znovu zvolili rozumného prezidenta, který před dvěma lety podepsal jadernou dohodu, což podstatně snížilo strategickou hrozbu Íránu pro Izrael, Araby a Ameriku.

„Íránu nesmí být nikdy umožněno, aby vlastnil jadernou zbraň,“ řekl americký vrchní velitel. Írán „musí ukončit své neochabující [sic] financování, výcvik a vyzbrojování teroristů a domobrany.“ Kupříkladu mimozemšťan, který by ve stejnou dobu přistál v Tel Avivu, by si z toho jistě učinil závěr, že ve vytvoření ISIS má prsty Írán, a že Izrael již bombarduje kruté a agresivní vyznavače kultu islámského kalifátu. A mimozemšťané – zajisté chytřejší než americký prezident – by byli zcela jistě ohromeni, až by zjistili, že Izrael bombarduje Íránce a Syřany a jejich milice, ale dosud ani jednou – vlastně nikdy – nebombardoval ISIS.

Není divu, že se Trump snažil držet připraveného scénáře. Jinak by totiž mohl udělat něco rozumného a normálního. Například poblahopřát novému íránskému prezidentovi k jeho vítězství a poděkovat mu za to, že dodržuje jadernou dohodu; nebo by mohl požadovat ukončení izraelské okupace a izraelské kolonizace arabské půdy; nebo by mohl sdělit unaveným starým diktátorům a princům z arabského světa, že jediný způsob, jak se mohou zbavit „teroru“ – a jak mohou i Ameriku zbavit „teroru“ – je, že budou zacházet se svým lidem důstojně, a že budou chránit jejich lidská práva. Ale ne, to je příliš rozumné, spravedlivé a morální - a příliš komplikované - pro člověka, který už dávno vypadl z reality a vstoupil do „Twitterworldu“, do světa tweetů. Hle, tu je Trump, hovořící o „konečné dohodě“ mezi Izraelem a Palestinci - jako kdyby mír byl jen nějaké zboží, které se dá koupit nebo prodat. Jako kdyby právě handloval se Saúdskou Arábií: zbraně za ropu a dolary.

Ale potom, když seděl vedle Netanjahua, pokazil scénář. K úlevě všech se však vrátil k děsům jaderné dohody s Íránem, dohody, která je „neuvěřitelná“, „hrozná věc“, a kterou Spojené státy uzavřely. „Hodili jsme jim záchranné lano - a tím jsme jim umožnili pokračovat v teroru.“ Netanjahu řekl, že íránská hrozba „donutila lidi [sic], aby se spojili dohromady velmi pozitivním způsobem“.

To bylo skutečně „neuvěřitelné“. Trump je ve své podivné nevinnosti přesvědčen, že přání sunnitského muslimského světa zničit šíitský Írán a jeho spojence je klíčem k arabsko-izraelskému míru. Tohle měl možná na mysli - pokud tím něco myslel - když říkal, že jeho návštěva znamená „vzácnou příležitost přinést bezpečnost a mír tomuto regionu, lidem v této oblasti, porážku terorismu a vytvoření budoucí harmonie a míru“ – mimochodem, tohle bylo ve scénáři – v tom, co nazval „touto starodávnou a posvátnou zemí“. Měl na mysli Izrael, ale použil stejnou frázi o Saúdské Arábii a nepochybně by ji použil i o Švýcarsku, Lesothu nebo také o Severní Koreji, pokud by to přineslo jakoukoliv výhodu. Nebo ostatně také o Íránu.

Kdo ví, jestli bude Trump schopen čelit židovské kolonizaci, rozkrádání půdy a malému palestinskému diktátorovi, až se v úterý setká s Mahmúdem Abbásem; nebo dodržování lidských práv, nebo spravedlnosti. Jeho projev v Izraelském muzeu, který bude následovat poté, se stane senzací, pokud se nebude držet scénáře. Ale sázky se uzavírají na obsah řeči: jednota sunnitských Arabů v jejich nenávisti vůči šíitským Íráncům – milosrdně opomine „sunnitské“ a „šíitské“ detaily v případě, kdyby to snad mělo odhalit tuto hru; užší vztahy mezi diktátory z Perského zálivu a jejich princi s Izraelem, který zabírá půdu; požadavek na Palestince, aby ukončili „teror“ proti svým okupantům – samozřejmě by vynechal slovo „okupanti“; a věčná, nekonečná, posvátná láska Ameriky k Izraeli, ať už je to správné nebo špatné.

V neděli CNN uvedla v hlavních zprávách „opětovné spojení“ s Araby. V pondělí BBC uvedla v hlavních zprávách „opětovné spojení“ s Izraelem. To, co obě tyto společnosti mínily - ale neodvažovaly se to říci - je, že Trump si myslí, že může přimět Araby a Izrael k tomu, aby zničili moc Íránu po té hrozné a morální době, kdy byl prezidentem Obama. To znamená „válku“, nejlépe mezi muslimy. Skutečně, „konečná dohoda“.

Trump Is About To Really Mess Up In The Middle East vyšel 23. května 2017 na ICH. Překlad v ceně 330 Kč Zvědavec.

Známka 1.1 (hodnotilo 66)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

53

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc květen přispělo 106 čtenářů částkou 16 044 korun, což je 53 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Přes náš protektorát opět projedou americké kolony23.05.18 11:02 Česká republika 4

Paní uklízečko, odložte ten kbelík a pojďte do diskuze nebo nám pan profesor nevystoupí23.05.18 10:14 Španělsko 2

Do KLDR dorazili zahraniční novináři, zúčastní se zavření jaderné střelnice22.05.18 09:50 Severní Korea 2

Je sen sudetských Němců beznadějný? Doufejme, že ano21.05.18 01:06 Německo 2

Emilia Müllerová a Daniel Herman obdrželi německou cenu Stavitel mostů za rozvoj česko-bavorské spolupráce21.05.18 00:43 Německo 1

Výroba nových Evropanů20.05.18 22:30 Česká republika 3

Doporučení týdne: Státy EU by měly vytvořit seznamy extremistických organizací 20.05.18 22:10 Evropská unie 2

Trump: Země NATO musí vynaložit 4% HDP na obranu! 20.05.18 21:54 USA 2

Český stát rozprodává svůj majetek20.05.18 21:26 Česká republika 1

Britská okatě multikulturní královská svatba - co na to Afričané20.05.18 16:44 Británie 1

23letý Kamerunec ubil k smrti 84 letou Němku20.05.18 15:46 Německo 1

Útok nožem v Paříži: Zatčený teroristův přítel pracoval ve Francouzském úřadu pro imigraci a integraci 20.05.18 15:36 Francie 0

Černá hora zvažuje výstavbu hraničního plotu s Albánií20.05.18 15:09 Albánie 0

Soluň: Rozzuření občané napadli 75 letého multikulturního starostu20.05.18 14:35 Řecko 2

ČSSD představila své ministry: Na vnitru poskok Bakaly, na zahraničí vlastizrádce19.05.18 05:38 Česká republika 2

Video dokazuje útok uprchlíků na německého pejskaře - již brzy i u nás19.05.18 04:01 Německo 0

Tři mrtví Kanaďani, dva těžce ranění US ARMY! Ukrajinci se snaží zatáhnout NATO do střetu s Ruskem19.05.18 03:39 Ukrajina 2

Salámovou metodou k vytunelování zákona o střetu zájmů19.05.18 03:20 Česká republika 0

Poche, kandidát na ministra zahraničí, je prokazatelný lhář - hlasoval pro migraci i letos19.05.18 02:46 Česká republika 1

Český překlad plného znění zrádné Marakéšské deklarace! Signatáři podporují princip nenavracení a upřednostňují dobrovolný návrat migrantů19.05.18 02:18 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
22,10 Kč
Euro
25,84 Kč
Libra
29,48 Kč
Kanadský dolar
17,15 Kč
Australský dolar
16,65 Kč
Švýcarský frank
22,21 Kč
100 japonských jenů
20,08 Kč
Čínský juan
3,46 Kč
Polský zloty
6,00 Kč
100 maď. forintů
8,10 Kč
Ukrajinská hřivna
0,85 Kč
100 rublů
35,89 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 545,94 Kč
1 unce stříbra
362,11 Kč
Bitcoin
170 466,88 Kč

Poslední aktualizace: 23.5.2018 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 5 872