Tak co, vyhrála Syriza?

Alexander Mercouris

12.3.2015 Komentáře Témata: Řecká krize 587 slov

Od chvíle, kdy bylo Řecku zaručeno čtyřměsíční prodloužení, dochází jak v Řecku, tak v anglicky mluvícím světě k neustálým pokusům tvrdit, že je to Syriza, a ne jestřábi z EU, kdo bodoval. To je názor Tsiprase, ale je to také názor anglofonních komentátorů od Jacka Rasmuse na krajní levici, po Paula Krugmana z liberální levice a Ambrose Evans-Pritcharda z pravice.

Údajně Syriza získala flexibilitu u údajně klíčové záležitosti, u velikosti rozpočtového schodku Řecka, což bylo malé, avšak významné vítězství nad jestřáby z EU.

Dovolte mi jasně říct, že vzhledem k okolnostem, ve kterých se Syriza nachází, si nemyslím, že měla jinou realistickou alternativu, než vyjednat 4 měsíční prodloužení u podmínek. Jinak by z největší pravděpodobností riskovala jak Grexit, tak totální kolaps řeckého bankovního systému, na který prostě nebyli Řekové v době prodloužení připraveni.

Nicméně musím říct, že si myslím, že to, že Syriza dosáhla nějakého vítězství, je přemrštěné. Je evidentní, že Syriza odvrhla šílený návrh Schaubleho a jestřábů, který trval, bez jakýchkoliv odchylek, na stávajícím plánu nouzového vyplácení. Nicméně to, co lidé mluvící o „vítězství“ přehlížejí, je, že větší flexibilita u velikosti primárního rozpočtového přebytku byla 1) nikoliv to, co Syriza slíbila Řekům během voleb. Slíbila snížení celkového zadlužení Řecka; a 2) je vysoce pravděpodobné, že odcházející vláda Antoniose Samarase by také vyjednala větší flexibilitu u primárního řeckého rozpočtového schodku bez nějakého dramatu a rozladění, kterého jsme byli svědky v posledních týdnech.

Podstatným zde je, že pokud nedojde k restrukturalizaci řeckého dluhu, buď prodloužením lhůt splatnosti, nebo prostřednictvím odpisu dluhu (což je jistě nejlogičtější možnost), pak je flexibilita u velikosti primárního rozpočtového přebytku omezená, protože podstatou nastavení absurdního cíle 4,5% GDP je vytvoření dostatečného přebytku, aby bylo možná začít dluh splácet. Netřeba říkat, že vzhledem k velikosti dluhu a stávajícím podmínkám splátek by to znamenalo dosahovat takovéhoto přebytu po desítky let, což je něco, co by neskutečně zdevastovalo i ten zbytek, co z řecké ekonomiky zůstal, takže to samozřejmě učiněno nebude.

Myslím si, že je nanejvýš nepravděpodobné, že by Řecko vůbec nějaký skutečný rozpočtový přebytek mělo. Výkon ekonomiky v posledním čtvrtletí 2014 prudce klesl (kdy propad začal před vypsáním voleb), zatímco daňové příjmy se od počátku roku propadly do propasti. Pokud vůbec Řecko mělo někdy v r. 2014 nějaký rozpočtový přebytek (a můj bratr věří, že to byly jen žvásty), myslím, že je velmi nepravděpodobné, že by ho mělo nyní. Když je ekonomika ve stavu, v jakém je, myslím, že jakýkoliv plán na primární rozpočtové přebytky na jakékoliv úrovni, aby mohlo Řecko zůstat v eurozóně a platit své dluhy, je z říše pohádek. Jsem si jistý, že Yaroufakis je aspoň dost chytrý, aby to chápal.

Podle mého názoru je jedinou realistickou cestou vpřed pro Syrizu použít jakýkoliv odklad, který získala (a může se ukázat, že je to méně než 4 měsíce) na přípravu řecké ekonomiky a Řeků na státní krach (protože evropské úřady ve své velké nerozumnosti rozhodly, že krach je neslučitelný s členstvím v eurozóně) a na Grexit.

Doufám a modlím se, aby to Syriza pochopila, protože mi to připadá jako jediná cesta vpřed. Informace, které dostávám od lidí v Řecku (včetně mých rodičů) jsou skutečně ponuré, kdy nyní lidem dochází peníze dokonce i na základní potřeby a ekonomika prakticky stojí. Podpora Syrize zůstává vyjímečně silná, ale to nemůže pokračovat příliš dlouho.

So did Syriza win a victory? vyšel 9. března 2015 na thesaker.is. Překlad v ceně 242 Kč Zvědavec.

Známka 1.3 (hodnotilo 106)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

41

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 85 čtenářů částkou 14 211 korun, což je 41 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Bělorusko versus Česko21.10.20 20:43 Neurčeno 5

Česko žádá o pomoc21.10.20 13:25 Česká republika 4

Za polibek bez náhubků 400 euro20.10.20 17:33 Itálie 5

Soud v Německu rozhodl, že omezit zavírací dobu restaurací není opodstatněné19.10.20 21:32 Německo 4

Co je s panem prezidentem?17.10.20 09:47 Česká republika 7

Je třeba říci dost, burcuje Klaus. Nejsme ve válce, nestrašte mrazáky s mrtvolami14.10.20 11:11 Česká republika 3

Erouška je pochybná aplikace s placebo negativním efektem14.10.20 10:15 Česká republika 5

Ve stavu nebezpečí si schválí cokoli bez demokratické kontroly13.10.20 19:31 Česká republika 0

Maďarská poslankyně skartovala knihu dětškých pohádek plnou gayů a leseb, aktivisté ječí13.10.20 18:08 Maďarsko 2

Absurdita článků z dění na pařížských předměstích nadále roste13.10.20 16:51 Francie 0

Marián Kotleba se rozdáním 3 šeků po 1488 eurech dopustil ideozločinu a půjde sedět12.10.20 21:56 Slovensko 12

Počty zemřelých loni a dnes09.10.20 15:21 Česká republika 6

Studenti na slavné Karlové univerzitě chtějí "bezpohlavní systém"09.10.20 00:10 Česká republika 2

Byla pandemie plánována?08.10.20 21:48 Neurčeno 8

Hoří, hoří a ne a ne spadnout08.10.20 21:23 Jižní Korea 11

Vláda tvrdě zpřísňuje opatření. Na 14 dní se zavřou ZOO, bazény, posilovny, kulturní i sportovní akce08.10.20 16:43 Česká republika 7

Zákon o šmírování internetu vojáky prošel dál08.10.20 15:37 Česká republika 0

Už je to tady: Očkovaní na covid nebudou muset nosit roušky08.10.20 13:19 Česká republika 6

FB smazal Trumpovi 2x příspěvek, ve kterém píše, že chřipka je horší než covid07.10.20 10:35 USA 2

Zločin proti lidskosti06.10.20 21:22 Německo 0

Měnové kurzy

USD
22,91 Kč
Euro
27,20 Kč
Libra
30,11 Kč
Kanadský dolar
17,45 Kč
Australský dolar
16,31 Kč
Švýcarský frank
25,34 Kč
100 japonských jenů
21,91 Kč
Čínský juan
3,45 Kč
Polský zloty
5,95 Kč
100 maď. forintů
7,48 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
29,86 Kč
1 unce (31,1g) zlata
44 116,27 Kč
1 unce stříbra
574,24 Kč
Bitcoin
291 983,21 Kč

Poslední aktualizace: 21.10.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 13 241