Za navrácení základní školy ve Falúža se platilo velkými obětmi na životech

Z internetových zdrojů Al-Bawaba a Al-Džazíra z arabštiny přeložila Jana Malá

3.5.2003 Komentáře Témata: Irák 506 slov

V úterý byl americký voják postřelen neznámým útočníkem, zasažen byl v koloně aut v Bagdádu, za opožděného stahování amerických sil z Falúža, vzdálené 50 km západně od Bagdádu. Jednalo se o vojáky, kteří předtím byli ubytováni v místní základní škole a k jejich odsunu došlo den poté, kdy tito vojáci stříleli do davu demonstrantů, kteří protestovali proti obsazení místní školy a žádali její navrácení. Podle dvou pracovníků Červeného kříže a očitých svědků způsobila střelba zranění 53 demonstrantů a 20 jich zabila, mezi nimi byly i tři děti mladší 11 let.

V době kdy američtí vojáci opouštěli školu, četní přítomní si sundali boty a mávali s nimi ve vzduchu, jako svérázný protest proti pobytu amerických vojáků a proti střílení namířeného do nich. Poté, co odjelo poslední auto s nimi, [Incident ve Falúži]obyvatelé městečka se hned nahrnuli do školy, aby se ujistili, že knihy a lavice zůstaly na svém místě.

Americké vojenské vedení v Kataru oznámilo zranění zmíněného vojáka, a že nebylo možné zjistit, odkud bylo stříleno. K tragické události uvedlo, že se vojáci před školou ve Falúža pokoušeli kouřem rozehnat 100 až 200 demonstrantů, kteří provolávali protestní hesla, když údajně zpozorovali dva jezdce na kole, kteří stříleli směrem k okupované škole, a proto v sebeobraně začali střílet do davu. Popřelo tvrzení místních obyvatel, že během demonstrace nikdo nevystřelil. (Poznámka překl.: přímo na místě u školy nedošlo k žádnému zranění amerického vojáka.) Na stejné pondělí připadly 66. narozeniny Saddáma Husejna.

V posledním týdnu vojáci byli několikrát vystaveni střelbě, přestože jejich [Incident ve Falúži]vojenská aktivita byla omezena, nebezpečí přetrvává. Tak tomu bylo během pondělní vojenské prohlídky budovy v Bagdádu, k další přestřelce došlo ve druhé vládní budově. Na místě bylo zatčeno 8 Iráčanů a odebrány 2 automatické pušky.

Důstojník americké tajné bezpečnosti oznámil, že 7 amerických vojáků bylo lehce zraněno, když byl proveden útok dvěma granáty na zeď jejich sídla ve Falúža, jen několik hodin poté, co došlo ke střelbě do demonstrantů. Řekl, že mezi příslušníky třetí obrněné jednotky nedošlo k žádnému vážnému zranění. Dodal, že jednotka, která sídlí na místní policejní stanici, střílela na muže, kteří utíkali z této oblasti, ale nikdo z nich nebyl zasažen.

Před starostovým domem ve Falúža se každý den scházejí obyvatelé a vytrvale skandují hesla proti přítomnosti okupačních vojsk v městečku. Starostův dům je celý ověšený protestními transparenty. Místní představitelé souhlasí s [Incident ve Falúži]obyvateli, aby američtí vojáci byli odsunuti z městečka, kde působí provokativně, ale aby zůstali na jeho okraji, poukazuje na to, že v místě ještě neexistuje řízení a panuje bezvládí.

Americké vedení přiznalo, že neznámí útočníci stříleli na kolonu aut ministra obrany Donalda Rumsfelda, během jeho návštěvy v Bagdádu. CNN oznámila, že byly vypáleny nejménně 3 kulky při jeho cestě na mezinárodní letiště, ale nezpůsobily žádnou škodu. Bezpečnost, doprovázející ministra obrany, neopětovala palbu. Rumsfeld při své návštěvě vyzval Iráčany, aby pomohli dopadnout příslušníky odstraněného režimu, kteří ještě nebyli zajati a také je vyzval, aby vypomáhali americkým silám při dopadu bojujících cizinců, kteří chtějí "unést Irák".


Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

11

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc duben přispělo 15 čtenářů částkou 3 943 korun, což je 11 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Staří bardi se probouzejí v zakrátko těžce zkoušené zemi05.04.20 13:02 USA 0

Vakcína ještě není, ale "odborníci" se už obávají reakce odmítáčů05.04.20 09:11 USA 6

Výroba ,,nezávadných, hygienických“ roušek05.04.20 07:58 Indie 4

Byl 15. březen 2020...04.04.20 19:59 Česká republika 4

Česká armáda odmítla pomoci českým lidem...04.04.20 12:10 Česká republika 2

Praha 6 přesouvá Koněva03.04.20 11:08 Česká republika 6

Hermafrodité a úchylové v Panamě mají problém. Málo respektu k jejich úchylce03.04.20 10:48 Panama 2

Člověk v tísni spustil pomoc Česku. A je zle.03.04.20 09:20 Česká republika 4

Proč jsou americké nemocnice klidné a prázdné?03.04.20 00:18 USA 8

Je podáno trestní oznámení na komisařku Jourovou za nenávist ke svobodě slova!02.04.20 19:22 Česká republika 3

Rockefellerova studie o "budoucí" epidemii02.04.20 08:56 Neurčeno 1

Už to začíná vypadat, jako by zemi vedli milionchvilkaři02.04.20 07:11 Česká republika 3

Podívejte se, kam přísná karanténa vede01.04.20 17:41 Itálie 5

Vláda: Zakážeme teplé počasí! Aby se lidi necourali venku01.04.20 13:10 Česká republika 3

Zákazy, zákazy, buzerace, zákazy: Několik mladých spáchalo zločiny. Opékali buřty v lese01.04.20 11:30 Česká republika 4

Policisté hlídají město v kostýmech v podobě koronaviru01.04.20 06:21 Bolivie 1

Rusko vyslalo do USA letadlo se zdravotnickými potřebami, Trump poděkoval. Proč o tom mlčí média?31.03.20 23:32 Rusko 0

D-Test provedl test roušek a respirátorů31.03.20 19:38 Česká republika 12

Minister Krajčí v súvislosti s koronavírusom plánuje zaviesť opatrenia voči občanom, ktorí odmietnú očkovanie31.03.20 16:02 Slovensko 3

Dějiny učí že po zpřísnění se návrat k normálu konat nemusí31.03.20 11:07 Česká republika 14

Měnové kurzy

USD
25,76 Kč
Euro
27,84 Kč
Libra
31,61 Kč
Kanadský dolar
18,12 Kč
Australský dolar
15,45 Kč
Švýcarský frank
26,37 Kč
100 japonských jenů
23,76 Kč
Čínský juan
3,63 Kč
Polský zloty
6,07 Kč
100 maď. forintů
7,60 Kč
Ukrajinská hřivna
0,94 Kč
100 rublů
33,72 Kč
1 unce (31,1g) zlata
41 690,29 Kč
1 unce stříbra
371,09 Kč
Bitcoin
175 085,08 Kč

Poslední aktualizace: 5.4.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 15 456