Revolta vlastníků domů v Dublinu

Jamie Smyth

4.4.2012 Komentáře Témata: Finance, peníze 593 slov

Téměř polovina irských vlastníků domů nedodržela termín splatnosti nové daně - tento fakt vyvolává pochybnosti, zda vzrůstající odpor irské veřejnosti k úsporným opatřením neohrozí uskutečnění dalších reforem.

1,6 milónu Irů mělo zaplatit daň 100 EUR do sobotní půlnoci. 805.500 z nich ji, pod vlivem kampaně za bojkot této daně, dosud nezaplatilo. Několik tisíc lidí čelí pokutám a trestu odnětí svobody, pokud je odmítnou uhradit.

Irsko bylo státem, který dokázal zvýšením daní a snížením veřejných výdajů bez podkopání sociální soudržnosti ušetřit v posledních čtyřech krizových letech 24 miliard EUR. Stagnace exportu a nesouhlas občanů s implementací nové daně vzbuzují obavy, zda bude Dublin schopen dodržet svůj slib uspořit v příštích čtyřech letech dalších 9 miliard EUR.

„Bojkot snižuje morální autoritu a legitimitu vlády“ říká Elaine Byrne, lektorka politických věd na Trinity College v Dublinu.

V rámci záchranného programu EU a Mezinárodního měnového fondu souhlasil Dublin se zavedením této daně v roce 2012, aby tím pomohl snížit svůj roční schodek státního rozpočtu v hodnotě 18 miliard EUR. Program zahrnuje daň z domu jako předběžné opatření, než bude spuštěn celostátní systém pro ohodnocení nemovitostí, který by umožnil progresivnější členění daně.

Avšak kampaň devíti členů parlamentu, kteří volají po bojkotu této daně, našla ohlas u veřejnosti unavené neustálými škrty.

„Je to regresívní daň a mnoho lidí si jí prostě nemůže dovolit,“ řekl poslanec Thomas Pringle a slíbil, že půjde raději do vězení, než aby tuto daň platil. „Věřím, že máme právo vzdorovat nespravedlivému zákonu. Lidé zaplatili obrovské sumy během boomu, kdy byli balamuceni, aby si koupili domy, a nyní by měli být trestáni daní.“

Maria Ward, účastnice poslední demonstrace, řekla Financial Times: „Daň z domu je naprosto nespravedlivá. Nejbohatší lidé z celé země platí stejnou částku jako chudí.“

Vládní koalice Fine Gael/Labour připustila organizační chyby při zavádění poplatku, ale odmítla prodloužit termín a trvá na tom, že poplatek je nízký a že veřejnost byla dostatečně informována.

„Zákon je zde a já očekávám, že jej budou lidé respektovat,“ řekl předseda vlády Enda Kenny.

Protesty znepokojují vládu, která čelí obtížnému referendu o fiskální smlouvě v rámci eurozóny a zpomalující ekonomice, což snižuje její schopnost dostát požadavkům EU-MMF.

Irský státní statistický úřad potvrdil, že se ve třetím a čtvrtém čtvrtletí roku 2011 snížil hrubý národní produkt o 1.1% a 2% a země sklouzla zpět do recese.

Dublin v rámci EU-MMF programu odsouhlasil v příštích čtyřech letech úsporu 9 miliard EUR, což zahrnuje další zvýšení daní - včetně výše zmíněné daně a poplatků za vodu.

Joe Higgins, poslanec Socialistické strany a účastník kampaně, řekl demonstrantům v Dublinu, že zaženou vládu na útěk.

„Od dob Davitta zde nebyla tak disciplinovaná občanská kampaň,“ řekl. Davitt byl socialistický revolucionář, který vedl na konci 19. století masové protesty proti vysokým nájmům a nucenému vystěhování.

Občanské kampaně byly v minulosti v Irsku úspěšné. V polovině devadesátých let donutila kampaň vedená panem Higginsem předcházející vládní koalici Fine Gael/Labour zrušit poplatek za vodu.

Měsíce trvající protesty ve venkovských oblastech přiměly současnou vládu snížit poplatek za nový inspekční režim pro septiky z 50 EUR na 5 EUR.

Diarmaid Ferriter, profesor historie na University College Dublin, řekl, že v Irsku, které má historickou zkušenost bývalé kolonie, jsou záležitosti země a vlastnictví vždy vážným politickým, sociálním a emocionálním tématem.

„Ostatní daně byly vybírány přímo u zdroje. Toto je první příležitost, kdy může veřejnost ukázat aktivní nesouhlas s rozhodnutím vlády,“ řekl.

Dublin faces revolt over household charge vyšel na Financial Times 1. dubna. Překlad maru.
Známka 1.0 (hodnotilo 61)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

 

Káva pro Zvědavce

19

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc prosinec přispělo 39 čtenářů částkou 5 666 korun, což je 19 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
1CuErU28m5a2tod9eZjnkY4sdidBVMpX6K
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Italské námořnictvo čelí Erdoganovi: Na Kypr dorazila italská fregata Federico Martinengo 10.12.19 21:50 Itálie 1

Turečtí vojáci vyvěsili tureckou vlajku na řeckém ostrově v řece Evros10.12.19 20:19 Řecko 0

Turecká letadla dnes 30x narušila vzdušný prostor Řecka v Egejském moři10.12.19 19:50 Řecko 1

Důkaz o "nezávislosti" průzkumů veřejného mínění10.12.19 14:14 Česká republika 4

Střelec v ostravské nemocnici zabil šest lidí. Neměl legální zbraň10.12.19 11:21 Česká republika 5

EU nařídila sledovat už od roku 2020 spotřebu každého řidiče, někteří na to doplatí10.12.19 11:10 Evropská unie 0

Poslanci chtějí zakázat domobranu10.12.19 11:06 Česká republika 1

Čína zakáže americkou technologii - začíná ná totální technologická válka 09.12.19 20:19 Čína 0

Cultural Enrichment #1309.12.19 19:39 USA 1

Belgie: Muslimský mob podpaluje vánoční strom na náměstí a řve "Allahu akbar"09.12.19 19:27 Belgie 1

Hihi. Chvilkaři se zlobí na Klause mladšího. Nemohou zneužit symbol trikolory09.12.19 17:51 Česká republika 2

Z dcery Angeliny Jolie a Brada Pitta se stává kluk09.12.19 11:20 USA 1

Chvilkaři proti Babišovi, Sardinky proti Salvinimu - stejný scénář, jak přes kopírák09.12.19 11:15 Itálie 1

Augsburg: Muslimové na vánočních trzích ubili hasiče09.12.19 11:11 Německo 0

V Jizerských horách místní obyvatelé obnovili nacistický památník padlým vojákům Wehrmachtu a oddílů SS 08.12.19 21:01 Česká republika 3

Istanbulská dohoda - čeští občané jsou záměrně podváděni08.12.19 20:02 Česká republika 1

Neschválení Istanbulské dohody je neakceptovatelné, řve feministka. Odhlasujeme, že k Istanbulské dohodě přistoupí EU jako celek, vyhrožuje EU komisař06.12.19 11:41 Evropská unie 5

Národná rada SR schválila Dodatkový protokol, zavádzajúci nové trestné činy za vyjadrenia rasovej a xenofóbnej povahy06.12.19 10:56 Slovensko 2

ODS: Občané ČR nesmí platit za podnikání premiéra Babiše, víme, jak na to dohlédnout06.12.19 10:50 Česká republika 1

Nejvyšší soud se zastal somálské studentky s hidžábem. Česko musí tolerovat náboženský pluralismus06.12.19 10:24 Česká republika 1

Měnové kurzy

USD
23,00 Kč
Euro
25,51 Kč
Libra
30,30 Kč
Kanadský dolar
17,42 Kč
Australský dolar
15,78 Kč
Švýcarský frank
23,33 Kč
100 japonských jenů
21,16 Kč
Čínský juan
3,27 Kč
Polský zloty
5,95 Kč
100 maď. forintů
7,72 Kč
Ukrajinská hřivna
0,97 Kč
100 rublů
36,18 Kč
1 unce (31,1g) zlata
33 833,49 Kč
1 unce stříbra
386,70 Kč
Bitcoin
165 364,98 Kč

Poslední aktualizace: 11.12.2019 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 8 262