Bývalí němečtí diplomaté: Neustálá podpora Izraele musí přestat

Sarah Stricker

16.12.2009 Komentáře Témata: Současné události 429 slov

Čtyřiadvacet bývalých německých vyslanců požaduje, aby německá vláda zaujala vůči Izraeli tvrdý postoj a znovu zvážila svou blízkovýchodní politiku. V dopise zaslaném německé kancléřce Angele Merkelové a ministru zahraničí Guidu Westerwellovi se vyslovili pro rozhodnější postoj vůči izraelské politice výstavby osad. Deník Süddeutsche Zeitung z dopisu cituje jejich názor, že „Izrael nemůže očekávat, že získá mír a držbu palestinské země současně.“

Iniciátorem dopisu byl někdejší německý velvyslanec v Jordánsku Martin Schneller, mezi dalšími signatáři jsou Hans-Georg Wieck, bývalý šéf německé federální zpravodajské služby BND a velvyslanci Gerhard Fulda a Michael Libal.

Diplomaté tvrdí, že Německo se zavázalo ochraňovat bezpečnost Izraele „jako historické dědictví“, nicméně skutečná bezpečnost může „být dosažena nejen politickými prostředky, ne okupací a kolonizací či spoléháním na vojenskou převahu. Naopak lze toho dosáhnout stažením z okupovaných palestinských území a pozdějšího palestinského státu.“

Německá blízkovýchodní politika by se podle signatářů měla zaměřit na „naléhavé potřeby budoucnosti“ bez ohledu na to, k čemu došlo mezi Němci a Židy v minulosti. Blízkovýchodní konflikt je třeba chápat jako „semeniště extremismu, který vážně ohrožuje bezpečnost nejen v regionu, ale i v Evropě a jiných částech světa.“

List dále vyzývá k „tvrdšímu postoji“ vůči Izraeli a palestinské vládě, požadujícímu realizaci řešení, spočívajícího v existenci dvou států. „Další poskytování určitých výhod či finanční podpory pro jednu či druhou stranu, stejně jako rostoucí sbližování s Evropskou unií by se mělo stát seriózním konkrétním pokrokem při zvládání konfliktu.“

Skutečnost, že dopis zmiňuje finanční sankce, byť velmi neurčitě, je považována za prolomení německého tabu.

Další změnou, kterou diplomaté požadují, je zapojení Hamásu do politického procesu jako partnera při jednání. Požadují rovněž otevření přístupů do Gazy a upozorňují, že „tvrzení, že palestinský stát by představoval hrozbu pro existenci Izraele, už dále nelze brát vážně, naopak pokračující konflikt nutně povede k nedozírným rizikům“.

Signatáři upozorňují, že jejich dopis nechce být protiizraelský. Bývalý velvyslanec Michael Libal řekl německé televizi: „Nejsme proti Izraeli, jsme prostě pro mír na Blízkém východě.“ Podle jeho vyjádření chtějí přimět německou vládu, aby podpořila mírové iniciativy Spojených států, i kdyby to mělo být spojeno s použitím určité formy nátlaku. V současnosti se podle signatářů pod principem solidarity rozumí podpora jakékoli politiky kterékoli izraelské vlády. „Myslím, že z dlouhodobého hlediska poskytneme Izraeli větší službu účastí na mezinárodním úsilí o dosažení míru.“

Německá nová webová stránka „Deutsche Welle Online“ ve středu 9. prosince uvedla, že němečtí diplomaté si už delší dobu vskrytu stěžovali, že Německo maří všechny snahy donutit Izrael k plnění mezinárodních závazků. Jako příklad uvedla zákaz odběru zboží vyrobeného v osadách vyhlášený některými evropskými zeměmi, jemuž Německo bránilo, nebo německé snahy zastavit uvnitř EU rostoucí kritiku izraelské politiky budování osad.

Článek German ex-diplomats: Constant support of Israel must cease vyšel na serveru ynetnews.com 9. prosince. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.2 (hodnotilo 72)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Černoch, který znásilnil a oloupil nezletilou Češku, dostal dva roky30.06.20 15:43 Česká republika 5

Na životech bělochů nezáleží?28.06.20 09:59 Británie 12

Země, kde zítra znamená včera: Teror lůzy27.06.20 17:52 USA 3

Babiš zradil, média cenzurují a EU právě teď domlouvá revoluční Lisabonskou smlouvu 2.025.06.20 09:48 Evropská unie 0

VIDEO: RESTART Systému (COVID, Econ. World Forum...)23.06.20 09:03 Neurčeno 0

V Praze instalují 5G vysílače, jeden z mnoha je na budově základní školy na Náměstí Míru22.06.20 17:50 Česká republika 44

Německý Stuttgart byl v neděli v noci kulturně obohacen22.06.20 17:38 Německo 3

Brno: All Live Matter a Žítková(ČT) jako rozbuška!22.06.20 12:24 Česká republika 2

Kvůli zradě lodí pod velením Bruselu se Turkům podařilo do Libye na pomoc džihádistům přisunout další posily a techniku19.06.20 08:40 Libye 2

4/5 lidí nemají problém s koncesionářskými poplatky... zjistil průzkum agentury STEM-MARK. 18.06.20 19:42 Česká republika 5

Fa. CovidPass a její aplikace...18.06.20 16:14 Česká republika 1

Nigel Farage je připraven znovu aktivizovat Brexit Party - lidé už Borisovi Johnsonovi nevěří18.06.20 00:49 Británie 0

Historička Markéta Křížová: Češi, i vy můžete za otroctví, připusťte si to!18.06.20 00:05 Česká republika 15

Opravdu by se měla zrušit policie? 17.06.20 23:53 USA 1

Jeden test - uškrtí vás při policejním zákroku 115 kily?17.06.20 16:33 Česká republika 3

Jak strejda Soros pomohl Havlovi k prezidenství17.06.20 16:04 Česká republika 1

Záměrný informační chaos na novém webu SPD?17.06.20 10:58 Česká republika 5

Povinné očkování se blíží17.06.20 09:04 Evropská unie 11

Nová pravidla pro chování v bazénu17.06.20 08:53 Británie 3

Také bežné multikultúrne obohatenie...14.06.20 21:02 USA 0

Měnové kurzy

USD
23,74 Kč
Euro
26,69 Kč
Libra
29,59 Kč
Kanadský dolar
17,50 Kč
Australský dolar
16,47 Kč
Švýcarský frank
25,11 Kč
100 japonských jenů
22,08 Kč
Čínský juan
3,36 Kč
Polský zloty
5,98 Kč
100 maď. forintů
7,57 Kč
Ukrajinská hřivna
0,87 Kč
100 rublů
33,23 Kč
1 unce (31,1g) zlata
42 143,39 Kč
1 unce stříbra
428,58 Kč
Bitcoin
216 157,71 Kč

Poslední aktualizace: 3.7.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 196