Americký generál otevřeně obvinil Bushe z válečných zločinů

Matt Renner a Maya Schenwar

26.6.2008 Komentáře Témata: Severní Amerika 511 slov

Penzionovaný generálmajor Antonio Taguba, který v počátcích irácké okupace sloužil deset měsíců v Kuvajtu jako zástupce velícího generála 3. armády, se dnes ve svém prohlášení neostýchal otevřeně říct, že Bushova administrativa spáchala válečné zločiny; tím položil základ pro možné obvinění.

V roce 2004 vydal Taguba tajnou zprávu s detailním popisem zneužívání vězňů v Abu Ghraib. „Tagubova zpráva“ ve svém závěru žádala, aby si pentagonské vedení vzalo ze zprávy poučení a aby se snažilo dodržovat při výsleších Ženevské konvence.

Taguba odešel v roce 2007 do důchodu a později obvinil pentagonské vedení, že mu odchod do důchodu nařídilo z důvodu „přílišné horlivosti“ při kritice armády.

Ve světle probíhajícího vyšetřování kongresu tzv. ostrých vyšetřovacích metod a u příležitosti nedávného článku kongresmana Dennise Kuciniho, ve kterém obviňuje prezidenta Bushe mimo jiné ze schválení mučení a žádá jeho odvolání, nabízíme čtenářům k úvaze poslední Tagubovo prohlášení.

Celá zpráva Lékařů za lidská práva dokládající lékařsky podložené důkazy o mučení prováděné Spojenými státy je k dispozici na jejich stránkách.

Úvodní slovo
k porušeným zákonům a zničeným životům – autor generálmajor Antonio Taguba, ve výslužbě

Generálmajor Taguba vedl oficiální vyšetřování armády ve věci mučení vězňů ve věznici Abu Ghraib. V květnu 2004 podával o svém vyšetřování zprávu kongresu.

Zpráva popisuje většinou neznámé lidské osudy jedenácti vězňů. Líčí, co se s nimi dělo v našich věznicích poté, co nejvyšší velitel a jeho podřízení schválili režim mučení. Ty příběhy nejsou popsány jen slovy. Jsou vypáleny do těl a duší vězňů pro zbytek jejich života. Naše národní čest byla pošpiněna nedůstojným a nelidským zacházením, jakého se těmto mužům dostalo z rukou našich vyšetřovatelů.

Profily jedenácti bývalých vězňů (žádný z nich nikdy nebyl obviněn, dokonce jim ani nebylo sděleno, proč byli zadrženi), jsou tragickou a hrubou připomínkou všem, kteří tvrdí, že mučení je někdy obhajitelné. Prostřednictvím zážitků těch mužů z Iráku, Afghánistánu a z Guantanamo Bay se nám otevírá celý rozsah škod, kterými tato protizákonná a nemocná politika poškodila jak americké instituce, tak hodnoty, na kterých byla tato země budována a které armáda, zpravodajské služby a právní instituce měly podle své přísahy chránit.

Ve snaze přivodit těm lidem co největší utrpení byly ohnuty zásady vládní politiky tak, aby bylo možno odmítnout Ženevské konvence a armádní právní kodex. Konvence OSN proti mučení byla nevybíravým způsobem ignorována. A lidé, kteří mají léčit, profesionálové včetně lékařů a psychiatrů, porušili svou přísahu Hippokratovi a stali se spolupachateli ve způsobování bolesti těm, které měli podle přísahy chránit.

Po létech odhalení státními úředníky, médií a zprávami organizací pro lidská práva už nejsou žádné pochybnosti o tom, zda současná administrativa spáchala zločiny proti lidskosti. Jediná otázka zůstává stále nezodpovězena, a sice zda ti, kteří nařídili toto mučení, budou obviněni.

Bývalí vězni – každý z nich vede osamocený a nesnadný boj ve snaze znovu vybudovat z trosek svůj život – požadují odškodnění za útrapy, kterým byli vystaveni. Ti lidé potřebují psychickou, zdravotní a sociální pomoc. A také očekávají omluvu z ústa naší vlády.

Ale nejvíce ze všeho si zaslouží spravedlnost, jak je definována v mezinárodním zákoně a v Ústavě Spojených států.

Stejně jako američtí občané.

Článek US General Accuses Bush Administration of War Crimes vyšel 19. června na serveru globalresearch.ca. Překlad editor.

Známka 1.2 (hodnotilo 87)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

45

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 92 čtenářů částkou 15 626 korun, což je 45 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Sám Prymula náhubek neměl a chodí do restaurace i přes to, že je zavřel23.10.20 08:35 Česká republika 2

Na Slovensku testují "když budeš hodný, můžeš ven" - hlavní cíl hysterie kolem koronaviru22.10.20 21:22 Slovensko 2

Udavač volal linku 158 na chlapa bez náhubku22.10.20 21:14 Česká republika 4

AGENDA 2030 – TVŮRCI NYNÍ ZHODNOTILI SVÉ ZRŮDNÉ PLÁNY22.10.20 13:37 Neurčeno 0

Plánovaná demonstrace 28. října v Praze22.10.20 08:53 Česká republika 0

Bělorusko versus Česko21.10.20 20:43 Neurčeno 12

Česko žádá o pomoc21.10.20 13:25 Česká republika 9

Za polibek bez náhubků 400 euro20.10.20 17:33 Itálie 5

Soud v Německu rozhodl, že omezit zavírací dobu restaurací není opodstatněné19.10.20 21:32 Německo 4

Co je s panem prezidentem?17.10.20 09:47 Česká republika 7

Je třeba říci dost, burcuje Klaus. Nejsme ve válce, nestrašte mrazáky s mrtvolami14.10.20 11:11 Česká republika 3

Erouška je pochybná aplikace s placebo negativním efektem14.10.20 10:15 Česká republika 5

Ve stavu nebezpečí si schválí cokoli bez demokratické kontroly13.10.20 19:31 Česká republika 0

Maďarská poslankyně skartovala knihu dětškých pohádek plnou gayů a leseb, aktivisté ječí13.10.20 18:08 Maďarsko 3

Absurdita článků z dění na pařížských předměstích nadále roste13.10.20 16:51 Francie 0

Marián Kotleba se rozdáním 3 šeků po 1488 eurech dopustil ideozločinu a půjde sedět12.10.20 21:56 Slovensko 12

Počty zemřelých loni a dnes09.10.20 15:21 Česká republika 6

Studenti na slavné Karlové univerzitě chtějí "bezpohlavní systém"09.10.20 00:10 Česká republika 2

Byla pandemie plánována?08.10.20 21:48 Neurčeno 8

Hoří, hoří a ne a ne spadnout08.10.20 21:23 Jižní Korea 11

Měnové kurzy

USD
23,06 Kč
Euro
27,22 Kč
Libra
30,14 Kč
Kanadský dolar
17,54 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
25,41 Kč
100 japonských jenů
22,02 Kč
Čínský juan
3,45 Kč
Polský zloty
5,95 Kč
100 maď. forintů
7,47 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
30,08 Kč
1 unce (31,1g) zlata
43 969,77 Kč
1 unce stříbra
567,89 Kč
Bitcoin
299 368,92 Kč

Poslední aktualizace: 23.10.2020 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 21 480