Britské vrchní velení přiznalo naprostou porážku v Basře

31.10.2007 Komentáře Témata: Irák 244 slov

Jeden z nejvyšších britských velitelů v Iráku prohlásil, že další boje v Basře nemají žádný smysl, britské vojáky ve městě přirovnal k „robokopům“ a přiznal, že výsledkem jejich akcí byli zranění nevinní lidé.

Důstojník, který poskytl rozhovor The Sunday Telegraphu po podmínkou zachování anonymity uvedl, že se velitelé shodli na nemožnosti vojenského řešení. „Máme už dost střílení do lidí,“ řekl. „Dáme přednost hledání politického kompromisu.“

Důstojník odpovědný za tisíce vojáků prohlásil, že k rozhodnutí stáhnout vojáky z centra Basry v minulém měsíci došlo poté, co velitelé shledali efektivnějším použití iráckých sil. „Vstupovali jsme do Basry oblečení jako robokopové, stříleli na lidi, pokud stříleli na nás, a přitom byli zraněni nevinní. Nemluvíme arabsky, abychom jim to vysvětlili a naši tlumočníci byli příliš zastrašeni, aby pro nás dál pracovali. Jaký prospěch jsme těm lidem mohli přinést?“

Britové dosáhli dohody se šíitskými milicemi, že se stáhnou na jedinou základnu na baserském mezinárodním letišti výměnou za ujištění, že už nebudou terčem útoků.

Bývalí britští vojenští velitelé a politici vyjádřili včera (29.10.) nad těmito komentáři pobouření. Stínový ministr obrany Liam Fox prohlásil: „Spousta těch, kdo sloužili v Iráku, bude rozčarována a rozzlobena tím, jak byla (válka – pozn. překl.) vylíčena.“ Bývalý zástupce velitele speciální výsadkové jednotky Clive Fairweather se vyjádřil, že byl zprávou přicházející z Basry šokován: „Člověk přemýšlí, zda nad baserským letištěm vlaje Union Jack nebo bílý prapor.“

Článek Brits got badly beaten by the Iraq. Demoralized anglosissies high command concede complete defeat in Basra! vyšel 29.10. na serveru iraqwar.mirror=world.ru. Překlad a úprava Eva Cironisová.

Známka 1.2 (hodnotilo 67)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Praha 6 přesouvá Koněva03.04.20 11:08 Česká republika 1

Hermafrodité a úchylové v Panamě mají problém. Málo respektu k jejich úchylce03.04.20 10:48 Panama 1

Člověk v tísni spustil pomoc Česku. A je zle.03.04.20 09:20 Česká republika 1

Proč jsou americké nemocnice klidné a prázdné?03.04.20 00:18 USA 6

Je podáno trestní oznámení na komisařku Jourovou za nenávist ke svobodě slova!02.04.20 19:22 Česká republika 1

Rockefellerova studie o "budoucí" epidemii02.04.20 08:56 Neurčeno 1

Už to začíná vypadat, jako by zemi vedli milionchvilkaři02.04.20 07:11 Česká republika 3

Podívejte se, kam přísná karanténa vede01.04.20 17:41 Itálie 5

Vláda: Zakážeme teplé počasí! Aby se lidi necourali venku01.04.20 13:10 Česká republika 3

Zákazy, zákazy, buzerace, zákazy: Několik mladých spáchalo zločiny. Opékali buřty v lese01.04.20 11:30 Česká republika 4

Policisté hlídají město v kostýmech v podobě koronaviru01.04.20 06:21 Bolivie 1

Rusko vyslalo do USA letadlo se zdravotnickými potřebami, Trump poděkoval. Proč o tom mlčí média?31.03.20 23:32 Rusko 0

D-Test provedl test roušek a respirátorů31.03.20 19:38 Česká republika 12

Minister Krajčí v súvislosti s koronavírusom plánuje zaviesť opatrenia voči občanom, ktorí odmietnú očkovanie31.03.20 16:02 Slovensko 3

Dějiny učí že po zpřísnění se návrat k normálu konat nemusí31.03.20 11:07 Česká republika 14

Rouškový teror v Čechách31.03.20 00:57 Česká republika 11

Neutopické zemědělství: krizové jaro30.03.20 17:08 Česká republika 3

Lidstvo se vyvinulo původně na zcela jiné planetě, na Zemi jsme cizinci30.03.20 16:41 Neurčeno 17

Rockefeller a pandemie29.03.20 12:55 Neurčeno 4

Fed nemůže opravit, to co je rozbité.28.03.20 19:25 USA 1

Měnové kurzy

USD
25,74 Kč
Euro
27,80 Kč
Libra
31,47 Kč
Kanadský dolar
18,21 Kč
Australský dolar
15,45 Kč
Švýcarský frank
26,33 Kč
100 japonských jenů
23,72 Kč
Čínský juan
3,63 Kč
Polský zloty
6,07 Kč
100 maď. forintů
7,56 Kč
Ukrajinská hřivna
0,94 Kč
100 rublů
33,36 Kč
1 unce (31,1g) zlata
41 582,60 Kč
1 unce stříbra
369,43 Kč
Bitcoin
173 305,56 Kč

Poslední aktualizace: 3.4.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 050