Američtí veteráni z Iráku jsou ponecháni osudu

Aaron Glantz

16.1.2007 Komentáře Témata: Irák 855 slov

V předvečer Nového roku přesáhl počet amerických vojáků zabitých v Iráku 3 000. V úterý 2. ledna jich bylo 3 004 – o 31 víc, než kolik lidí zemřelo při útocích 11. září na WTC a Pentagon.

Počet zraněných však daleko převyšuje počet mrtvých; podle oficiální zprávy byly invalidní dávky přiznány více než 150 000 iráckých veteránů.

Chirurg kalifornské národní gardy dr. Vito Imbascini prohlásil, že vývoj vojenské technologie sice snížil počet úmrtí proti časům vietnamské a 2. světové války, prohlásil ale, že vojáci, kteří přežijí, jsou často těžce postiženi. „Když jste ve Vietnamu přišli o nohu nebo o ruku, byli jste zraněni také na břichu či hrudi, které nebyly chráněny. Teď jsou vaše srdce, hruď a plíce chráněny a zranění jsou vystaveny jen vaše končetiny.“

Dr. Imbascini se právě vrátil ze čtyřměsíčního nasazení v Německu, kde ošetřoval nejhůře zraněné americké vojáky. Prohlásil, že neobvykle vysoký počet zraněných vojáků se domů vrací s amputovanýma nohama nebo rukama. On sám amputoval denně jednomu či dvěma mužům genitálie.

„Vejdu do operační místnosti a vidím, že chirurgové mají v práci vojáka, který je typickým případem zranění: Má otevřené břicho, prohlížejí mu obě střeva. Chybí mu obě nohy pod koleny, jedna ruka je ohořelá, pokoušejí se mu zmírnit tlak v částech nohou, o nichž doufají, že zůstanou živé, genitálie má poraněné.“

Podle dokladů, které získal Archiv národní bezpečnosti Univerzity George Washingtona, splňuje 25 procent veteránů „globální války proti teroru“ předpoklady pro přiznání kompenzací a invalidního důchodu. Podle dokumentu z 20. července 2006 jde o 152 669 veteránů bojů v Iráku a Afghánistánu. Nejméně u 1 502 případů jde o 100procentní invaliditu.

Invalidita amerických vojáků způsobená iráckou válkou není jen fyzická. Jak ukazuje pentagonská studie, 12 procent vojáků, kteří sloužili v Iráku, trpí posttraumatickým stresem. Skupina amerických veteránů, bývalá Nadace veteránů vietnamské války, odhaduje, že 70 000 veteránů irácké války se do péče této organizace dostala proto, že potřebuje psychiatrickou léčbu. Podle nových směrnic Pentagonu, vydaných minulý měsíc, mají velitelé povoleno přemisťovat vojáky trpící traumatickými stresovými poruchami.

Jak píše armádní list Stars and Stripes, vojáci s „psychickými poruchami na ústupu nebo jejich přetrvávajícím symptomy, které neoslabují výkon jejich povinností“ mohou být používáni pro druhořadé služby. Posttraumatický stres je považován za „léčitelný“ problém.

„Jako laik a bývalý voják si myslím, že je to absurdní,“ řekl Inter Press Service Steve Robinson, ředitel organizace Veterans for America. „Když dostanu vojáka, který usíná po Ambienu a bere Seroquel a Qanapin a všechny další možné psychotropní léky, nechci, aby měl v rukou zbraň a patřil k mému oddílu, protože představuje riziko pro sebe i pro ostatní. Jenže armáda má patrně vlastní názor, jak dobře může voják za takových podmínek fungovat.“

Podle Robinsona se problémy pořád zvětšují. Například o vánocích se armádní záložník James Dean zabarikádoval s několika zbraněmi v otcovském domě a hrozil, že se zabije. Po 14 hodinách vyjednávání ho zabil policejní důstojník, protože namířil kulomet na jiného důstojníka. Tak to aspoň velení policie sdělilo Washington Postu. Robinson k tomu dodal, že u Deana, který si odsloužil 14 měsíců v Afghánistánu, byl diagnostikován posttraumatický stres. Dostal právě zprávu, že jeho jednotka bude 14. ledna poslána do Iráku. „Říkáme tomu sebevražda policistou,“ prohlásil. Deanovi přátelé po jeho smrti listu řekli, že si oblíbil lov a rybolov, ale když se dozvěděl, že má být nasazen do Iráku, veškerý životní elán ho opustil.

„Až se zase sejde kongres, dostane se nám doufám slyšení,“ věří Robinson. „Chceme, aby se pomoc veteránům dostala na jednání během prvních sto hodin zasedání.“

Jeho organizace také zdokumentovala existenci nejméně 1 000 iráckých veteránů-bezdomovců. I tento problém je třeba řešit co nejdříve.

Článek Iraq Vets Left in Physical and Mental Agony vyšel 4. ledna na serveru commondreams.org. Překlad Eva Cironisová - děkuji.

Známka 1.2 (hodnotilo 4)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

72

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc září přispělo 141 čtenářů částkou 25 032 korun, což je 72 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Vážení čtenáři,

stalo se už smutným pravidlem, že na konci měsíce musím uvřejňovat tenhle křiklavý rámeček s prosbou o pomoc. Do konce měsíce zbývá poslední den a my máme vybráno jen něco přes 70 %. Prosím uvažte, zda byste mohli přispět na provoz tohoto serveru. Děkuji.

Ve zkratce

Rouška neposkytuje žádnou ochranu proti virům a tedy ani COVID-1929.09.20 07:27 Neurčeno 11

Přidusit, povolit. Přidusit, povolit. Prymula si to užívá28.09.20 19:12 Česká republika 4

Cross Club bude mít otevřeno i po 22. hodině25.09.20 14:25 Česká republika 8

Prymula: Chci méně prostoru v médiích pro kritiky svých opatření25.09.20 11:09 Česká republika 3

Média stupňují hysterii strachu, opět šíří poplašné zprávy24.09.20 22:34 Česká republika 2

Dezorientováni Němci chtějí více afrických kobylek. Demonstrují s nápisy "My máme místo"22.09.20 18:59 Německo 9

Obchodní centrum Mercury, České Budějovice: Rouškové gestapo v akci21.09.20 16:29 Česká republika 3

Janek Ledecký: Zůstaňte negativní a buďte pozitivní!21.09.20 00:15 Česká republika 0

Rasistická černoška v letadle: Jsem královna Kalifornie20.09.20 23:33 Neurčeno 3

Arabská strana Švédska vyzývá k vysídlení těch obyvatel skandinávské země, kteří odmítají multi-kulti hodnoty a etnickou diverzitu18.09.20 19:00 Švédsko 6

Někdo zmlátil cyklisty v Rumburku. Byli to cikáni?17.09.20 17:26 Česká republika 2

Proč hynou statisíce ptáků? A proč se před smrtí chovají divně?17.09.20 11:21 USA 15

Až 90% testů v USA je chybně vyhodnoceno a přiznává to NewYork Times16.09.20 23:02 USA 3

Svědci Covidovi? Je jich 50 a mlátí lidi, kteří nemají náhubek16.09.20 22:14 Česká republika 8

Český COVID teror v metru15.09.20 21:31 Česká republika 9

Vládní pomoc firmám se ukazuje jako velká past15.09.20 09:55 Česká republika 1

Vládní semafor ukazuje nulové riziko - vláda nařídila plošně nosit náhubky12.09.20 12:45 Česká republika 4

Další důkaz funkčnosti švédského modelu při zvládání Covid12.09.20 12:22 Švédsko 7

Likvidace dopravy autem po Praze11.09.20 09:12 Česká republika 6

Nemáte homosexuály, ženy či menšiny? Zapomeňte na Oscara09.09.20 12:14 USA 4

Měnové kurzy

USD
23,19 Kč
Euro
27,17 Kč
Libra
29,79 Kč
Kanadský dolar
17,29 Kč
Australský dolar
16,48 Kč
Švýcarský frank
25,16 Kč
100 japonských jenů
21,94 Kč
Čínský juan
3,40 Kč
Polský zloty
6,00 Kč
100 maď. forintů
7,43 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
29,26 Kč
1 unce (31,1g) zlata
43 837,42 Kč
1 unce stříbra
556,38 Kč
Bitcoin
248 813,78 Kč

Poslední aktualizace: 29.9.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 051