Americký útok na sídlo irácké strany. Toto je Plán B?

Raed Jarrar

10.1.2007 Komentáře Témata: Irák 560 slov

V pondělí 1.ledna Irácká tisková agentura oznámila důležitou zprávu, jejíž shrnutí vypadá takto:

Americká armáda oznámila, že během těžkého boje při útoku na sídlo Fronty národního dialogu vedené dr. Sálihem al-Mutlaqem zabila v Bagdádu šest „teroristů“ a dva další zatkla. V jejím prohlášení se tvrdilo, že k razii došlo na základě zpravodajských informací naznačujících, že okolní prostor je využíván jako útočiště členů irácké al-Qá‘idy při provádění plánovaných útoků. Podle tohoto prohlášení se američtí vojáci ve chvíli, kdy se přiblížili k oblasti, stali terčem prudké střelby ze střech několika okolních budov. Opětovali proto palbu a zabili dva teroristy. Mezitím několik dalších uteklo do třetí budovy a koaličním vojákům se podařilo získat u ní opěrný bod, načež zabili čtyři teroristy a zadrželi další.

Zavolal jsem dnes dr. Sálihu al-Mutlaqovi a otázal se ho, co se přihodilo. Jeho líčení vypadá docela jinak. Dr. Mutlaq mi řekl, že americké a irácké síly obklíčily po půlnoci bagdádské sídlo jeho strany, a protože došlo ke krátké přestřelce, snažil se kontaktovat americkou ambasádu a armádu, aby zjistil, oč jde, a vysvětlil jim, že jeho stráže opětovaly palbu v domnění, že jde o útok ozbrojených milic a nevěděly, že se na akci podílejí američtí vojáci.

Zdá se, že americká ambasáda ani armáda neměly v tu chvíli zájem dr. Mutlaqovi naslouchat. Místo aby vojáky odvolali, zničili Američané leteckým útokem stranické sídlo a zabili dva strážce. Zabita byla mimoto čtyřčlenná rodina v sousedství – rodiče se synem a dcerou. Těchto šest mrtvých americká armáda označila za „teroristy“.

Útok na Frontu národního dialogu se nezdá být náhodný. Pokusy Bushovy administrativy vytvořit v irácké vládě proamerickou koalici neuspěly poté, co šíitský velký ájatolláh Sístání odmítl americký plán podpořit. Plán bude zřejmě nutno změnit vyloučením protiokupačních stran (Sadrova hnutí, strany Fádila, Fronty národního dialogu a dalších) z vlády přímým útokem.

Útok na sídlo Fronty národního dialogu není ničím jiným než prvním krokem v plánu Bushovy administrativy. Sadrovo hnutí a jeho milice - Mahdího armáda – bude zřejmě na řadě příště a po něm další.

Útokem na Frontu národního dialogu, jedinou stranu, která nemá vlastní milici, se země opět přiblížila dalšímu násilí a militarizaci. Iráčanům, kteří ještě stále věří v politické řešení bylo naznačeno: Zničíme vás, pokud nebudete dost silní, abyste zničili nás.

Článek The U.S. Attack on Saleh Al-Mutlaq's Headquarters So This is Plan B? vyšel 5. ledna na serveru counterpunch.org. Překlad Eva Cironisová - děkuji.

Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

24

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červenec přispělo 52 čtenářů částkou 8 468 korun, což je 24 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Nová hlubina rasismu a bílé podělanosti: Černošku může fotit jen černoška14.07.20 23:33 USA 1

Fokus VM - Bez jídla12.07.20 21:52 Česká republika 4

Papež a muslimové12.07.20 11:04 Neurčeno 4

Američtí vědci: 5G se není třeba obávat, nese s sebou jen minimální zdravotní rizika11.07.20 13:59 USA 8

Zemřel řidič autobusu, kterého napadli migranti. iDnes mlží11.07.20 00:03 Francie 3

Černoši v USA terorizují bílé ženy a ještě se tím chlubí10.07.20 14:19 USA 0

Podivná stránka, podivné odhady budoucnosti10.07.20 13:58 Neurčeno 5

Poslanec Válek (TOP09): možná bude třeba očkování proti COVID-19 jako povinné09.07.20 16:40 Česká republika 2

Černoši se rozhodli nenakupovat u bílých, aby je potrestali. Tak si nakoupili předem08.07.20 12:11 USA 1

Další vystoupení proti bílým07.07.20 21:56 Česká republika 1

Spravedlnost u nás07.07.20 21:25 Česká republika 2

Primátor Grenoblu (Evropští Zelení/Piráti): Zlegalizujme ilegální migranty07.07.20 21:14 Francie 0

Georgia vyhlásila stav ohrožení - Black Live Matters zastřelili 8letou černošskou holčičku07.07.20 20:40 USA 2

Víkend v New Yorku po reformě policie: 45 přestřelek a 11 mrtvých07.07.20 18:44 USA 2

Vice prezident Zimbabve obvinil ze 40 leté krize v zemi bělochy: Nic nás nenaučili!07.07.20 17:31 Zimbabve 0

New York Times: Budeme psát Black s velkým písmenem a white s malým07.07.20 12:27 USA 1

Tlusté černošky se cítí diskriminované. Chtějí určovat módní trendy06.07.20 19:38 Británie 3

Jurij Bezmenov - Umění subverze | Psychologická válka06.07.20 13:37 Neurčeno 4

Německo vládne EU: Migranty přijmete! Postaráme se, vzkázalo i Česku06.07.20 10:52 Česká republika 7

Itálie opět vyměkla, dovolila pašerákům dopravit do Sicilie další várku afrických kobylek06.07.20 00:05 Itálie 0

Měnové kurzy

USD
23,39 Kč
Euro
26,67 Kč
Libra
29,34 Kč
Kanadský dolar
17,19 Kč
Australský dolar
16,30 Kč
Švýcarský frank
24,92 Kč
100 japonských jenů
21,82 Kč
Čínský juan
3,34 Kč
Polský zloty
5,96 Kč
100 maď. forintů
7,50 Kč
Ukrajinská hřivna
0,86 Kč
100 rublů
32,92 Kč
1 unce (31,1g) zlata
42 274,43 Kč
1 unce stříbra
448,71 Kč
Bitcoin
215 876,95 Kč

Poslední aktualizace: 14.7.2020 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 16 391