Zpravodajská služba: Irácká provincie Anbár je opěrným bodem povstalců

Dafna Linzer, Thomas E. Ricks

11.12.2006 Komentáře Témata: Irák 588 slov

Podle nově získaných podrobností ze zprávy zpravodajské služby americké námořní pěchoty není už americká armáda dále schopná odolávat krvavému povstání v západním Iráku ani čelit rostoucí popularitě tamní al-Qá‘idy.

Pětistránková zpráva, již sepsal plukovník Peter Devlin, vyšší a zkušený důstojník zpravodajské služby expedičních sil námořní pěchoty, byla označena jako tajná a určená k rozšíření pouze mezi americkými a aliančními vojáky v Iráku. Nezdá se, že by ji dostaly k dispozici irácké síly, bojující po boku Američanů. Devlin prohlásil, že potíže v problematické provincii Anbár zůstávají beze změny: „Základním problémem je nedostatek kontroly, vzrůst moci povstalců a zločinnosti.“

Zpráva popisuje iráckou sunnitskou minoritu jako „zapojenou do každodenního boje o přežití“, obávající se „pogromů“ ze strany šíitské většiny a stále závislejší na irácké al-Qá‘idě, která je její jedinou nadějí vůči rostoucímu íránskému vlivu na irácké hlavní město.

Ať už je to pravda nebo ne, zpráva tvrdí, že „z perspektivy sunnitů se splnily jejich nejhorší obavy: Írán kontroluje Bagdád a Anbár zůstává stranou“. Přesto je většina sunnitů přesvědčena, že nelze počítat s pomocí amerických sil, ty by měly raději odejít.

Uprostřed násilí al-Qá‘idy, íránského vlivu a očekávaného odchodu Američanů „se sociální a politická situace zhoršila natolik“, že američtí a iráčtí vojáci „už nejsou schopni čelit povstání v provincii“.

Zpráva ve svém celku skýtá strašlivý obraz provincie a tamních sunnitů – kdysi za Saddáma Husajna dominantních – nyní beznadějných, otřesených a zbídačelých. Opouštějí je duchovní i političtí vůdci, kteří byli zavražděni nebo uprchli do sousedních zemí. A na rozdíl od šíitské většiny a kurdských skupin na severu nemají sunnité ropu ani jiné přírodní zdroje. Zpráva poznamenává, že černým obchodem s ropou získává al-Q‘ida miliony dolarů, zatímco „oficiální zisky plynou do kapes šíitských kumpánů“.

Výsledkem toho je, že „možnost ekonomické obnovy provincie zřejmě neexistuje“. Irácká vláda, ovládaná šíity podporovanými Íránem, nevyplácí mzdy anbárským činitelům a iráckým silám tam vyslaným. Možnosti provincie zavést přádek jsou maximálně omezené. „Navzdory úspěchu prosincových voleb téměř všechny vládní instituce od vesnických až po provinční se rozpadly nebo byly zkorumpovány a infiltrovány iráckou al-Qá‘idou“ či jinými povstaleckými skupinami, uvádí se ve zprávě.

Devlin dále uvádí, že útoky na civilisty vzrostly od letošního února do srpna o 57 procent: „Trvalý nárůst útoků od poloviny roku 2003 do roku 2006 naznačuje, že boj proti povstalcům v Anbáru naprosto neuspěl.“

Článek Marines report insurgency has a foothold in Anbar byl uveřejněn na serveru chron.com 27. listopadu. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

75

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 121 čtenářů částkou 26 160 korun, což je 75 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
12vZg7LszAecMsq3wRW4pNpoUAgGZB8aS5

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Lupo Anetta POLITIKA27.01.21 19:29 Česká republika 0

Rusko a USA podepsaly smlouvu START velmi rychle27.01.21 10:07 Neurčeno 1

Čiperka Prymula ukradl tváře herců na soukromou kampaň26.01.21 23:07 Česká republika 1

Vakcína od Astra Zenecy má prý jen 8% účinnost26.01.21 11:16 Německo 11

Poslanci používají legální restauraci, i když to plebsu zakázali25.01.21 17:14 Česká republika 5

Papaláši se chytili do vlastní sítě25.01.21 12:23 Česká republika 7

Začínám rozumět roli Navalného: užitečný idiot by mohl posloužit k zastavení Nord Stream 223.01.21 12:12 Evropská unie 4

Pane Volný, to bylo hloupé21.01.21 17:14 Česká republika 21

Slovenský lekár objednal pre svojich covidových pacientov Ivermectin. Colníci mu zásielku zabavili20.01.21 19:05 Slovensko 4

Na Seznamu se rozmáhá cenzura jako rakovina20.01.21 08:06 Česká republika 8

Sbohem, Kalousku. A zavři za sebou z druhé strany19.01.21 19:17 Česká republika 8

Chcete, aby skončil Lockdown? 26. ledna máte reálnou možnost to změnit19.01.21 10:14 Česká republika 3

Helena Duke poté, co udala vlastní rodinu, žebrá o peníze18.01.21 14:28 USA 3

Satanisté a jejich poskoci mají Vánoce17.01.21 23:15 Česká republika 3

V Norsku po aplikace vakcíny zemřelo 23 lidí a Blatný by chtěl očkovat15.01.21 20:37 Norsko 4

Humorem proti totalitě15.01.21 18:55 Česká republika 1

Fanatismus a nesmiřitelnost – aneb stane se Helena Duke legendou?15.01.21 16:52 USA 1

V protestu před Kapitolem 6. ledna sehráli roli „agenti provokatéři“ – Interview s Michaelem Yonem14.01.21 11:38 USA 2

Luboš Xaver do Českého rozhlasu patří!13.01.21 22:50 Česká republika 1

Zemanovi už doopravdy hrabe, mrzí ho ukončení okupace Afghánistánu13.01.21 18:25 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
21,54 Kč
Euro
26,06 Kč
Libra
29,48 Kč
Kanadský dolar
16,85 Kč
Australský dolar
16,54 Kč
Švýcarský frank
24,23 Kč
100 japonských jenů
20,69 Kč
Čínský juan
3,32 Kč
Polský zloty
5,73 Kč
100 maď. forintů
7,24 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
28,46 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 746,40 Kč
1 unce stříbra
543,75 Kč
Bitcoin
660 551,53 Kč

Poslední aktualizace: 27.1.2021 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 19 582