Zpravodajská služba: Irácká provincie Anbár je opěrným bodem povstalců

Dafna Linzer, Thomas E. Ricks

11.12.2006 Komentáře Témata: Irák 588 slov

Podle nově získaných podrobností ze zprávy zpravodajské služby americké námořní pěchoty není už americká armáda dále schopná odolávat krvavému povstání v západním Iráku ani čelit rostoucí popularitě tamní al-Qá‘idy.

Pětistránková zpráva, již sepsal plukovník Peter Devlin, vyšší a zkušený důstojník zpravodajské služby expedičních sil námořní pěchoty, byla označena jako tajná a určená k rozšíření pouze mezi americkými a aliančními vojáky v Iráku. Nezdá se, že by ji dostaly k dispozici irácké síly, bojující po boku Američanů. Devlin prohlásil, že potíže v problematické provincii Anbár zůstávají beze změny: „Základním problémem je nedostatek kontroly, vzrůst moci povstalců a zločinnosti.“

Zpráva popisuje iráckou sunnitskou minoritu jako „zapojenou do každodenního boje o přežití“, obávající se „pogromů“ ze strany šíitské většiny a stále závislejší na irácké al-Qá‘idě, která je její jedinou nadějí vůči rostoucímu íránskému vlivu na irácké hlavní město.

Ať už je to pravda nebo ne, zpráva tvrdí, že „z perspektivy sunnitů se splnily jejich nejhorší obavy: Írán kontroluje Bagdád a Anbár zůstává stranou“. Přesto je většina sunnitů přesvědčena, že nelze počítat s pomocí amerických sil, ty by měly raději odejít.

Uprostřed násilí al-Qá‘idy, íránského vlivu a očekávaného odchodu Američanů „se sociální a politická situace zhoršila natolik“, že američtí a iráčtí vojáci „už nejsou schopni čelit povstání v provincii“.

Zpráva ve svém celku skýtá strašlivý obraz provincie a tamních sunnitů – kdysi za Saddáma Husajna dominantních – nyní beznadějných, otřesených a zbídačelých. Opouštějí je duchovní i političtí vůdci, kteří byli zavražděni nebo uprchli do sousedních zemí. A na rozdíl od šíitské většiny a kurdských skupin na severu nemají sunnité ropu ani jiné přírodní zdroje. Zpráva poznamenává, že černým obchodem s ropou získává al-Q‘ida miliony dolarů, zatímco „oficiální zisky plynou do kapes šíitských kumpánů“.

Výsledkem toho je, že „možnost ekonomické obnovy provincie zřejmě neexistuje“. Irácká vláda, ovládaná šíity podporovanými Íránem, nevyplácí mzdy anbárským činitelům a iráckým silám tam vyslaným. Možnosti provincie zavést přádek jsou maximálně omezené. „Navzdory úspěchu prosincových voleb téměř všechny vládní instituce od vesnických až po provinční se rozpadly nebo byly zkorumpovány a infiltrovány iráckou al-Qá‘idou“ či jinými povstaleckými skupinami, uvádí se ve zprávě.

Devlin dále uvádí, že útoky na civilisty vzrostly od letošního února do srpna o 57 procent: „Trvalý nárůst útoků od poloviny roku 2003 do roku 2006 naznačuje, že boj proti povstalcům v Anbáru naprosto neuspěl.“

Článek Marines report insurgency has a foothold in Anbar byl uveřejněn na serveru chron.com 27. listopadu. Překlad Eva Cironisová.

Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

50

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 111 čtenářů částkou 17 636 korun, což je 50 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Poučme se, co způsobil totální lockdown v Izraeli26.10.20 00:42 Izrael 1

Jak u Prymulových hrabou a hrabou (pod sebe)24.10.20 18:21 Česká republika 5

Poskytovatelé hudby prý řeší nadřazenost bělochů. Písně čeká přísná kontrola24.10.20 10:04 Neurčeno 6

Soud dnes rozdal podmíněné tresty oběma autorům nápisu v Letech23.10.20 21:43 Česká republika 0

Vipná analýza Prymulova kiksu23.10.20 18:35 Česká republika 7

Prymulův konec? Neradujme se předčasně23.10.20 13:06 Česká republika 2

Sám Prymula náhubek neměl a chodí do restaurace i přes to, že je zavřel23.10.20 08:35 Česká republika 11

Na Slovensku testují "když budeš hodný, můžeš ven" - hlavní cíl hysterie kolem koronaviru22.10.20 21:22 Slovensko 2

Udavač volal linku 158 na chlapa bez náhubku22.10.20 21:14 Česká republika 4

AGENDA 2030 – TVŮRCI NYNÍ ZHODNOTILI SVÉ ZRŮDNÉ PLÁNY22.10.20 13:37 Neurčeno 0

Plánovaná demonstrace 28. října v Praze22.10.20 08:53 Česká republika 0

Bělorusko versus Česko21.10.20 20:43 Neurčeno 13

Česko žádá o pomoc21.10.20 13:25 Česká republika 9

Za polibek bez náhubků 400 euro20.10.20 17:33 Itálie 5

Soud v Německu rozhodl, že omezit zavírací dobu restaurací není opodstatněné19.10.20 21:32 Německo 4

Co je s panem prezidentem?17.10.20 09:47 Česká republika 7

Je třeba říci dost, burcuje Klaus. Nejsme ve válce, nestrašte mrazáky s mrtvolami14.10.20 11:11 Česká republika 3

Erouška je pochybná aplikace s placebo negativním efektem14.10.20 10:15 Česká republika 5

Ve stavu nebezpečí si schválí cokoli bez demokratické kontroly13.10.20 19:31 Česká republika 0

Maďarská poslankyně skartovala knihu dětškých pohádek plnou gayů a leseb, aktivisté ječí13.10.20 18:08 Maďarsko 3

Měnové kurzy

USD
23,08 Kč
Euro
27,29 Kč
Libra
30,06 Kč
Kanadský dolar
17,46 Kč
Australský dolar
16,43 Kč
Švýcarský frank
25,45 Kč
100 japonských jenů
22,01 Kč
Čínský juan
3,44 Kč
Polský zloty
5,96 Kč
100 maď. forintů
7,47 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
30,21 Kč
1 unce (31,1g) zlata
43 944,01 Kč
1 unce stříbra
562,76 Kč
Bitcoin
297 763,25 Kč

Poslední aktualizace: 26.10.2020 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 19 476