Americký velvyslanec při OSN Bolton: Mrtvý Libanonec má menší cenu než mrtvý Izraelec

9.8.2006 Komentáře Témata: Střední východ 815 slov

Velvyslanec USA při OSN John Bolton se domáhal toho, aby Francie vedla do Libanonu mezinárodní mírové síly a aby tyto síly byly rozmístěny dřív, než příměří vstoupí v platnost. Když to přeložíme do srozumitelné řeči, chtěl, aby francouzští vojáci vpadli do Libanonu doprostřed bojů a fakticky se tak přidali na stranu útočících Izraelců.

Nejmenovaný bývalý činitel Bílého domu, který měl k jednání blízko, to komentoval slovy: „Postoj, jaký jsme v OSN zaujali, je naprostý nesmysl. Spojené státy chtějí poslat mezinárodní síly doprostřed konfliktu, před uzavřením příměří. Podle úvah Bílého domu by se mezinárodní síly měly přidat na stranu Izraele - a prosadit odzbrojení Hizballáhu.“

Bývalý důstojník CIA vyslovil tento názor: „Mám dojem, že Bush a Condoleezza Riceová byli překvapeni, že Evropané s americkým postojem nesouhlasili – stále dokola opakovali: ,Ale jak můžete nesouhlasit, rozumíte? Hizballáh je teroristická organizace.´“ Francouzského zástupce La Sabliera Bolton nepřímo obvinil z naivity. V odpovědi na otázku reportéra ohledně francouzského názoru, že příměří má být nastoleno před rozmístěním vojáků, Bolton řekl: „Myslím, že je úplně naivní, kromě jiného. Chtěl bych vidět někoho, kdo dosáhl příměří s teroristickou organizací.“

Korunu všemu Bolton nasadil, když podle pracovníka úřadu generálního tajemníka OSN poznamenal, „že nelze srovnávat mrtvé Libanonce s mrtvými Izraelci. Naznačoval, že když Libanon přechovává Hizballáh, libanonské životy jsou bezcenné. Bylo hloupé něco takového říkat. To strhlo strup z rány.“

Tisk USA se při papouškování názorů Bushovy administrativy rychle chytil Boltonem naznačené linie. Dokonce i ctihodný Washington Post naznačil, že sedm Kanaďanů, kteří zemřeli v prvních dnech války při izraelském náletu, mělo menší cenu než jiní lidé ze Západu – protože to byli „Libanonci s kanadskými pasy“. Možná to naznačit nechtěl. Ale naznačil.

Informace médií o víkendovém americko-francouzském návrhu rezoluce zněly jako triumf diplomacie, jakoby Francie byla nový nejlepší přítel USA a Bush měl nárok na Nobelovu cenu míru.

Condoleeza Riceová velebí americko-francouzský návrh jako symbol americko-evropské spolupráce. Ale pro mnoho evropských diplomatů byla dohoda o návrhu jen zástěrkou nad prohlubující se roztržkou mezi Spojenými státy a jejich evropskými partnery, přičemž někteří evropští diplomaté mumlali, že skutečným americkým cílem je zavléci Evropany v Libanonu do akcí na straně Izraele.

Ale Evropě se nechce tancovat podle toho jak USA a Izrael pískají. Jeden francouzský diplomat poznamenal, že izraelský premiér Ehud Olmert „se chvástal, že Izrael chce zničit Hizballáh, a pokud se mu to nedaří, je to jeho problém. Nezáleží na tom, co říká americká ministryně zahraničí, nechystáme se podle toho jednat.“

Mrtví libanonští civilisté nejsou oběťmi teroru – Bolton

SPOJENÉ NÁRODY (AFP) – Americký velvyslanec John Bolton prohlásil, že nelze srovnávat civilní oběti izraelských náletů v Libanonu s těmi, kdo byli v Izraeli zabiti při „zlovolných teroristických akcích“.

Dotázán na smrt osmi kanadských občanů zabitých v jižním Libanonu při izraelském náletu, odpověděl: „Velmi nás znepokojuje, … že došlo ke smrti těchto civilistů. Je to tragédie.“ Nicméně šlo víceméně o nešťastnou náhodu a „myslím, že by bylo chybou přiznávat stejnou hodnotu civilistům, kteří zemřeli následkem zlovolných teroristických akcí. … Prostě nelze srovnávat, když někdo libovolně útočí na civilní cíle a přeje si jejich smrt, vypaluje rakety a užívá výbušniny nebo se uchyluje k únosům, se smutnými a velice nešťastnými následky sebeobrany.“

Podle informace příbuzných z Montrealu šlo v případě zabitých Kanaďanů o libanonsko-kanadský manželský pár, jejich čtyři děti a manželovu matku a strýce. Montrealský lékárník s rodinou přicestoval do Libanonu před deseti dny, aby strávil dovolenou ve své rodné vesnici a představil děti příbuzným. Kromě rodiny byli zabiti také tři příbuzní, sdělil další člen rodiny AFP.

Zpracováno podle: http://uruknet.info/?colonna=m&p=25552&l=e&size=1&hd=0. Překlad a úprava textu: Eva Cironisová.

Známka 1.0 (hodnotilo 1)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

54

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 89 čtenářů částkou 18 870 korun, což je 54 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Proč chybí diskuze u článku, že běžkař dostal infarkt?24.01.22 10:06 Česká republika 2

Šéf Pfizeru obvinil „dezinformátory“ ze smrti milionů lidí!24.01.22 08:08 Neurčeno 0

Brusel: velké střety mezi policií a demonstranty!23.01.22 19:19 Belgie 0

Povinná štěnice v mobilu pro účastníky olympiády, která sleduje a cenzuruje23.01.22 17:33 Čína 1

Šéf německého námořnictva skončil. Kvůli výrokům o Putinovi a Krymu23.01.22 11:47 Německo 3

Do ostravských hutí vozí uhlí z Austrálie23.01.22 11:43 Česká republika 2

DLR pozoruje asi 120 tisíc ukrajinských vojáků u linie dotyku!23.01.22 08:18 Ukrajina 1

Petice za zrušení pandemického zákona22.01.22 23:28 Česká republika 0

EMA zjistila, že "posilující dávky" imunitu naopak snižují22.01.22 07:42 Evropská unie 3

Lukašenko vyzývá "mezinárodní podvodníky" k ukončení pandemie koronaviru21.01.22 19:35 Belorusko 4

Srbsko zrušilo Austrálii licenci na těžbu lithia21.01.22 17:24 Srbsko 1

Už se to láme. Britský časopis si stěžuje na cenzuru FB a Novinky.cz to uveřejnily21.01.22 11:22 Británie 0

Česko dodá Ukrajině dělostřeleckou munici, uvedlo Ministerstvo obrany ČR21.01.22 10:03 Česká republika 9

Rusko chce zakázat těžbu krypta a omezit transakce20.01.22 17:18 Rusko 7

Pfizer od roku 2020 vydělal "asi 36 miliard dolarů", potvrzuje generální ředitel Albert Bourla20.01.22 16:18 Neurčeno 0

Studená sprcha pro Ukrajinu: Podle Bidena je členství Kyjeva v NATO v brzké době nepravděpodobné20.01.22 15:22 USA 1

Údajný vynálezce mRNA vakcín Malone málem zemřel po vakcíně proti COVIDu19.01.22 22:39 USA 4

Čína - země, kde zítra znamená včera19.01.22 16:43 Čína 0

WHO hovorí, že neexistujú žiadne dôkazy pre podávanie posilňujúcich dávok „vakcín“ pre deti a mládež19.01.22 08:22 Neurčeno 0

Jan Kodeš k aféře Novak Djokovič19.01.22 08:08 Česká republika 5

Měnové kurzy

USD
21,53 Kč
Euro
24,39 Kč
Libra
29,18 Kč
Kanadský dolar
17,14 Kč
Australský dolar
15,45 Kč
Švýcarský frank
23,56 Kč
100 japonských jenů
18,90 Kč
Čínský juan
3,40 Kč
Polský zloty
5,39 Kč
100 maď. forintů
6,81 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
27,92 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 565,14 Kč
1 unce stříbra
520,85 Kč
Bitcoin
756 612,54 Kč

Poslední aktualizace: 24.1.2022 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 28 338