Transatlantická dohoda TTIP je možná mrtvá, ale přichází něco ještě horšího

George Monbiot

15.9.2016 Komentáře Témata: Ekonomika, TAFTA, TTIP, TTP, NAFTA 1068 slov

Je to vůbec možné, že už je po všem? Pokud ano, tak to znamená vítězství pro kampaň, která svého času vypadala ve svém boji proti té pevnosti politické, korporátní a byrokratické moci tak beznadějně.

Zdá se, že TTIP – Transatlantická dohoda o obchodu a investicích – je odepsaná. Německý ministr hospodářství Sigmar Gabriel říká, že „rozhovory se Spojenými státy de facto selhaly“. Francouzský ministerský předseda Manuel Valls oznámil „nepochybné zastavení“ jednání. Totéž řekli ministerští zástupci Belgie a Rakouska. Síla lidu vítězí. Prozatím.

Avšak lobbisté, kteří tuto listinu korporátních práv požadovali, se nikdy nevzdají. TTIP byla vypískána, ale v záloze číhá další smlouva, jejíž pravděpodobné dopady budou téměř totožné. A tato je mnohem propracovanější, čeká jen na schválení. Jestliže k němu dojde předtím, než Británie odejde z EU, bude pro nás nejspíš platit dvacet let.

Komplexní hospodářská a obchodní dohoda (CETA) je navenek smlouva mezi EU a Kanadou. Možná se ptáte, jak by nám asi mohla uškodit Kanada. Tato smlouva však umožňuje korporacím provozovaným v Kanadě, ať mají hlavní sídlo kdekoliv, žalovat vlády před mezinárodním tribunálem. Ohrožuje nás v tom smyslu, že by rozvrátila zákony, jež nás chrání před vykořisťováním, a zabránila by parlamentům na obou stranách Atlantiku schvalovat novou legislativu.

Říci, že k uzavírání takových smluv nemá nikdo mandát, je eufemismus: tento druh smluv naopak získal téměř jednohlasný antimandát. Při veřejné konzultaci, kterou EU neochotně vyhlásila k návrhu obsaženému v TTIP, v jehož rámci by korporace získaly nová zákonná práva, došlo 150 000 odpovědí, z nichž 97% bylo odmítavých. Jenže zatímco při výběru másla v obchodě máte možnost volby, u závažných rozhodnutí alternativa není.

Není jasné, zda bude národním parlamentům umožněno smlouvu vetovat.  Evropská komisařka pro obchod prohlásila, že to ani není potřeba: věc prý stačí předložit pouze v evropském parlamentu. I kdyby však bylo národním parlamentům umožněno smlouvu projednávat, bude jim dovoleno jen buď s ní souhlasit, anebo ne. Obsah už je podle všeho jasný.

Evropská komise text smlouvy publikovala až poté, co ho zástupci Evropy a Kanady kompletně vypracovali a on se nezáměrně dostal na veřejnost. Smlouva má 1 600 stran. Není v ní ani obsah (seznam kapitol/odstavců) ani žádný vysvětlující text. Co se týče její transparentnosti, parity a srozumitelnosti, je na úrovni smluv, které v 19. století pod nátlakem podepisovali negramotní afričtí náčelníci. Je těžké si představit, jak by se poslanci mohli dobrat k náležitě informovanému rozhodnutí o tomto dokumentu.

Když si dnes jdete koupit ojeté auto, může vás prodejce přemlouvat a vymýšlet si, ale musí vás také – díky evropským právům na ochranu spotřebitele – upozornit na rizika. Když však budete chtít vědět, zda „koupit či nekoupit“ tuto úmluvu o obchodu, žádná taková ochrana pro vás platit nebude. Na internetových stránkách EU se sice dočtete, jaká je to prima kára, ale o rizicích tam není ani slovo.

Tady je odpověď EU na otázku, zda jednání o CETA probíhala tajně: „Vůbec ne… během prvních pěti let rozhovorů komise pořádala různá setkání pro zainteresované osoby za účelem dialogu s občanskou společností.“ Klikl jsem na odkaz uvedený na stránkách a zjistil jsem, že celkem se konala čtyři setkání, všechna v Bruselu a všem dominovaly korporátní obchodní asociace, které byly pravděpodobně beztak ve výhodě už od začátku. Kde byla nějaká publicita? Kde byly pokusy informovat někoho jiného než jen vyvolený okruh lobbistů a kamarádíčků? Kde byly snahy diskutovat o věci s jinými národy? Kde byly debaty, kampaň s cílem zapojit veřejnost, neřkuli získat její souhlas? Pokud je tohle transparentnost, bojím se pomyslet, jak vypadá tajnůstkářství.

Po dlouhých hodinách zápasu s textem smlouvy jsem si uvědomil, že nemám naději pochopit její důsledky. Musel jsem se spolehnout na experty akreditované takovými uskupeními, jako je Attac (hází mi to nějaké varování, tak adresu nekopíruju) v Německu a Kanadské centrum pro politické alternativy (totéž). Stejně jako u TTIP i u CETA hrozí dosažení takové pozice korporátního vlastnictví, že se nemožným stane jak opětovné znárodňování (dejme tomu Britských drah), tak například pokusy měst převzít kontrolu nad selhávajícími veřejnými službami (jako to v 19. století udělal v Birminghamu Joseph Chamberlain, čímž položil základy moderního sociálního zajištění občanů). Stejně jako TTIP i CETA používá široký výklad pojmů investice a vyvlastnění, aby umožnila korporacím žalovat vlády, kdykoli se budou domnívat, že by jim nové zákony mohly ohrozit „budoucí očekávané zisky“.

Stejně jako TTIP i CETA omezuje cesty, jimiž mohou vlády chránit občany. Například to vypadá, že CETA zakazuje pravidla, jež by bránila bankám dosáhnout takové velikosti, že by jejich pád ohrozil celé hospodářství. Zdá se, že CETA je hrozbou našim zákonům o územním plánování a jiným opatřením založeným na zdravém rozumu.

Smlouva je sepsána v tom smyslu, že platí pro všechno, co v ní nedostalo výslovnou výjimku. Jinými slovy, jestliže si vlády neuvědomí potenciální riziko ještě předtím, než vůbec vznikne, mají smůlu. Zdá se, že se EU například zřekla svého práva trvat na oddělení investičního a retailového bankovnictví.

CETA se sice prohlašuje za smlouvu o obchodu, ale mnoho jejích ustanovení toho má s obchodem společného jen málo. Jsou to pokusy omezit demokracii ve prospěch moci korporací. Miliony lidí v Evropě a v Kanadě už chtějí mít neoliberální éru za sebou. Takovéto smlouvy nás v ní však uvězní a umožní politikům, které jsme odmítli, aby nám vládli ještě ze záhrobí.

Pokud parlamenty tuto smlouvu odmítnou, už se chystá další dohoda: Smlouva o obchodu ve službách, o které EU jedná zároveň s USA a 21 dalšími národy. Vláda Theresy Mayové vyjádřila nadšení. Její ministerstvo zahraničního obchodu uvádí: „Velká Británie si nadále stojí za ambiciózní Smlouvou o obchodu ve službách.“ Tolik o naději, že jsme zase získali kontrolu.

Korporátní lobbisté a jimi ukořistěné vlády se pokoušejí takové smlouvy prosazovat více než dvacet let, od doby Multilaterální dohody o investicích (jíž stejně jako TTIP učinily přítrž mohutné protesty, bylo to v roce 1998). Oni se k tomuto motivu budou neustále vracet; v naději, že nakonec udolají náš odpor, na tom budou potají a bez demokratického souhlasu vytrvale pracovat.

Když se řekne, že cenou za svobodu je věčná ostražitost, není to přehánění. Tento zápas bude pokračovat celý váš život. My musíme uspět pokaždé; jim to stačí jednou. Nikdy neztrácejte obezřetnost. Nikdy je nenechte vyhrát.

The Transatlantic Trade Deal TTIP May Be Dead - Something Even Worse Is Coming vyšel 9. září 2016 na ICH. Překlad v ceně 395 Kč Zvědavec.

Známka 1.1 (hodnotilo 139)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

32

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc prosinec přispělo 75 čtenářů částkou 9 619 korun, což je 32 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Ani kluk, ani holka. Zpěvačka Pink vychovává dceru bezpohlavně. Není jediná!13.12.17 23:29 Neurčeno 11

'Stáli jsme tam a brečeli.' Dokumentaristé natočili hlady umírajícího ledního medvěda, důsledek oteplování13.12.17 19:55 Neurčeno 5

Ďalšia perla z Bruselu: Zákaz otvárania okien? Od roku 2020 vstúpi na Slovensku do platnosti nová smernica EÚ13.12.17 12:24 Evropská unie 2

České šachy budou mít nejmladšího velmistra v historii. Je jim Thai Dai Van Nguyen13.12.17 11:33 Česká republika 2

Tři slepice obvinily Trumpa ze sexuálního harašení. A jiná kráva obvinila Polanského, že ji před 40 lety fotil nahou13.12.17 10:59 USA 2

Zajímavý výzkum: v mozku ženy zůstává DNA každého muže, se kterým spala12.12.17 15:48 Neurčeno 5

Antikrist Bergoglio chce měnit Otčenáš12.12.17 00:46 Vatikán 8

Šílená EU: Systém přerozdělování kobylek Dublin IV bude znamenat jednoznačně konec, bude-li přijat11.12.17 21:16 Evropská unie 7

Český inženýr uspěl s pohádkami, jak se co dělá09.12.17 12:56 Česká republika 2

PL se ptaly politiků, co si mysli o plánu Junckera o otevření dveří migrantům08.12.17 11:04 Česká republika 6

Pavlík Morozov žije!08.12.17 10:25 Česká republika 2

Herečka filmů pro dospěle spáchala sebevraždu poté, co byla obviněna z homofobie07.12.17 20:22 USA 7

Schulz (SPD): nejpozději do r. 2025 založit Spojené státy Evropské07.12.17 20:06 Evropská unie 1

Trump uznal Jeruzalém za hlavní město Izraele06.12.17 22:08 USA 4

Jiří Drahoš - bylo by to k smíchu, kdyby to nebylo k pláči06.12.17 18:41 Česká republika 6

Konečně se dělá něco i pro důchodce06.12.17 12:57 Česká republika 1

Komická postavička Saakašviliho je pro Porošenka čím dál větší bolehlav05.12.17 12:34 Ukrajina 4

Drahoš zveřejnil seznam dezinformačních webů. Až nápadně se shoduje s tím od aktivisty Jandy02.12.17 15:14 Česká republika 13

Něco o civilizovaném chování01.12.17 15:58 Neurčeno 1

Ženy dostávajú horšiu prvú pomoc, na vine sú ich prsia01.12.17 15:45 Neurčeno 3

Měnové kurzy

USD
21,81 Kč
Euro
25,69 Kč
Libra
29,31 Kč
Kanadský dolar
16,98 Kč
Australský dolar
16,73 Kč
Švýcarský frank
22,03 Kč
100 japonských jenů
19,38 Kč
Čínský juan
3,30 Kč
Polský zloty
6,08 Kč
100 maď. forintů
8,17 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
37,05 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 333,85 Kč
1 unce stříbra
346,03 Kč
Bitcoin
361 343,13 Kč

Poslední aktualizace: 14.12.2017 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 11 655