Člen CFR vyzývá elitu, aby „povstala proti tupým masám“

Bohatý dědic řetězce Bloomingdale se vysmívá populistickým voličům, kteří „ctí hodnoty a tradici“

Paul Joseph Watson

9.7.2016 Komentáře Témata: Korporační kapitalismus 420 slov

V článku v časopisu Foreign Policy člen CFR James Traub tvrdí, že elita musí „povstat“ proti „hloupě naštvaným“ tupým masám, aby zabránila narušení globalizace populistickou vzpourou, která vedla k brexitu a vzestupu Donalda Trumpa.

V obavách, že „dnešní vzpoura občanů – ve Spojených státech, Británii a Evropě – může zvrátit politiku, jako nic jiného za mého života,“ Traub říká, že brexit byl „jasným zapuzením… bankéřů a ekonomů“ a příkladem, jak „se extremismus stal hlavním proudem“.

Traub uvádí potenciál Trumpa rozdělit Republikánskou stranu dokonce i když prohraje a neoblibu francouzské socialistické vlády, a tvrdí, že etablované politické strany v hlavních zemích Západu musí „spojit síly, aby udržely nacionalisty na uzdě“.

„Za vyhlídek stagnujícího růstu v Evropě a minimálního růstu příjmů ve Spojených státech se voliči bouří proti svým chmurným dlouhodobým vyhlídkám,“ píše Traub. „A globalizace znamená kulturu stejně, jako ekonomiku: starší lidé, jejichž známý svět mizí pod záplavou cizích jazyků a multikulturních oslav mávají pěstmi na kosmopolitní elitu.“

Traubův tón je tak pohrdavý, že dokonce i popisuje Trumpovu voličskou základnu jako „nic neznající“ stádo a vysmívá se voličům v Polsku za to, že vyznávají „hodnoty a tradici“, zatímco zdůrazňuje, že tlak na další globalizaci poštve „chudé a barevné a občany na okraji“ proti „pracující třídě a bělochům střední třídy“, které popisuje jako naštvané „mávače pěstí“.

Traub připouští, že tento názor je „elitářský“, ale že „je nezbytné říct, že lidé jsou oklamaní a že úkolem vedení je je odoklamat.“

Reakce na článek byla ostře jedovatá, kdy jeden respondent to okomentoval: „Jestli vás někdy zajímalo, jak vypadala konverzace mezi aristokraty, když venkované útočili na Bastilu, tak myslím, že některé se velmi podobaly tomuto článku Foreign Affairs.“

Tento text je dalším do očí bijícím příkladem toho, jak je elita odtržená od lidí, které uráží a chce jim vládnout.

Traub, absolvent Harvardu ze super bohaté rodiny, která vlastní řetězec luxusních obchodů Bloomingdale, naprosto netuší, jaký vliv mají věci jako masová nekontrolovaná imigrace, deindustrializace a globalizace na běžné pracující lidi na Západě.

Jeho výsměšná pompéznost je přesně to, proč mnoho Britů hlasovalo pro brexit a proč mnoho Američanů bude hlasovat pro Donalda Trumpa.

Tím, že odmítá poslouchat či chápat obavy stovek milionů lidí, kteří byli globalismem zotročeni a zbaveni svobod, a místo toho si arogantně libuje ve svém chucpe, Traub jen zajišťuje, že k lidové vzpouře, která vedla k brexitu, se připojí další lidé.

CFR Member Calls on Elites to “Rise Up Against Ignorant Masses” vyšel 29. června 2016 na Prison Planet. Překlad v ceně 196 Kč Zvědavec.

Známka 1.1 (hodnotilo 111)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Články s podobnou tématikou

Káva pro Zvědavce

49

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc srpen přispělo 97 čtenářů částkou 14 771 korun, což je 49 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Düsseldorf: V pondělí ráno ubodal íránský migrant na ulici německou ženu21.08.18 01:28 Německo 3

Chorvatsko: Ve srovnání s minulým rokem se počet migrantů zvýšil o 26 %21.08.18 01:05 Chorvatsko 0

Převálcují na podzim volební žoldáci vůli občanů ČR?21.08.18 00:46 Česká republika 1

Útok na policajtov v Katalánsku, muž kričal Alláhu akbar. Polícia to vyšetruje ako teroristický čin21.08.18 00:04 Španělsko 1

V roce 1968 pozvali cizí armádu, v roce 2018 pozvali cizího prezidenta - historie se opakuje21.08.18 00:00 Česká republika 0

Konec promenády v plavkách u Miss Germany17.08.18 10:46 Německo 6

Jak si rakouské dráhy představují rodinu16.08.18 16:51 Rakousko 8

Deep state ukazuje svou moc: 343 novin vyjde s uvodníkem proti Trumpovi16.08.18 12:58 USA 4

První transgender babochlap vyhrál/a nominaci demokratů na guvernéra Vermontu15.08.18 18:14 USA 2

Charitativní organizace Age UK radí britským dědkům a babkám, jak změnit pohlaví13.08.18 23:21 Británie 2

Pozvánka na dramatizovanou četbu hry Lenky Procházkové Rozhovor v Moskvě10.08.18 19:36 Česká republika 1

Ukrajinské zvěrstvo: Vojáci rozstříleli sanitku DLR - všichni zemřeli! 10.08.18 15:50 Ukrajina 1

Cikánské děti dráždily přivázaného psa, když je kousl, dospělí cikáni brutálně zbili majitelku09.08.18 12:25 Slovensko 9

Leteckým koridorem se budou přepravovat azylanti z táborů v Etiopii09.08.18 09:48 Itálie 3

Cikánská férovka na koupališti v Dubí08.08.18 16:46 Česká republika 6

Neříkejte nám žoldáci, žádají žoldáci08.08.18 16:22 Česká republika 8

Ministr povýšil padlé vojáky. A co na to padlí vojáci?08.08.18 10:09 Česká republika 2

Mainstream se zoufale snaží obhájit smrt českých žoldnéřů a udělat z nich hrdiny. Marně08.08.18 00:24 Česká republika 5

Izrael opět upirátil loď s humanitární pomocí směřující do Gazy07.08.18 14:35 Izrael 1

Maduro přežil údajný pokus o atentát prostřednictvím dronů05.08.18 20:25 Venezuela 2

Měnové kurzy

USD
22,32 Kč
Euro
25,75 Kč
Libra
28,70 Kč
Kanadský dolar
17,11 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
22,60 Kč
100 japonských jenů
20,21 Kč
Čínský juan
3,26 Kč
Polský zloty
6,00 Kč
100 maď. forintů
7,97 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
33,18 Kč
1 unce (31,1g) zlata
26 556,36 Kč
1 unce stříbra
329,62 Kč
Bitcoin
143 351,33 Kč

Poslední aktualizace: 21.8.2018 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 8 547