Signalizuje poslední porada v Kremlu změnu kurzu?

18.11.2015 Komentáře Témata: Rusko 970 slov

Pamětníci dvou světových válek uváděli, že za první války bylo hodně hladu, ale ne tolik strachu. Civilního obyvatelstva se přímé boje, snad až na výjimky, nijak nedotkly. Poválečná „španělská chřipka“ a hlad zkosily více životů než samotná vystřílená munice.

Ve druhé válce bylo více jídla, zato bylo hodně strachu. Válečné dění se běžně přenášelo do „nepřátelských“ měst a vesnic.

Má-li kdo pochybnosti o válce, která probíhá v současnosti, ať si pozorně přečte záznam z porady v Kremlu. O informační válce vědí snad všichni, kdo mají mozek v hlavě. A na základě výše zmíněného si s trochou nadsázky dovolím tvrdit, že třetí světová válka právě začala naplno. S tím rozdílem oproti oběma předchozím, že se téměř nedotýká civilního obyvatelstva. Zásobování potravinami nevázne, strach – nejsme-li přímo v ohnisku bojů – nemáme. Válka se civilního obyvatelstva týká jen v místech bezprostředního dění, a pak také v místech, kde se válčící strana rozhodne svému protivníkovi „udělit lekci“. Což se stalo v případě ruského letadla v Egyptě, v případě Bejrútu a rovněž v Paříži. Přečtěte si, a po případě pusťte záznam toho, co bylo panem Putinem řečeno. Já jsem si to přeložil do běžné řeči přibližně takto:

„Už toho bylo dost! Doposud jsme výhradně hájili své zájmy. (v podtextu - zájmy Gazpromu a ruského obchodu s plynem a ropou) Napadení našich občanů v civilním letadle, převážně turistů, vracejících se z dovolené, všechno mění. Chcete válku? Máte ji mít!“

A proč si to takto překládám? Podívejte se, kdo se porady účastnil. Nebyl to jen šéf speciálních sil. Byla to špička představitelů ruské velmoci. Ruské suverénní státnosti.

Pak také proto, že slova pana Putina jsou zcela jasně určena nikoliv jakýmsi fanatickým Arabům. Jsou určena obchodníkům se smrtí. Zmiňuje předešlý teror, jakkoliv ne všechny případy, aby se následující slova nedaly vyložit zcela jednoznačně.

Za další proto, že se Vladimír Putin odvolává na článek 51 Spojených národů, který stanovuje možnost oprávněně vyhlásit válku v případě napadení svého obyvatelstva cizím státem.

A konečně jasně dokládá: „Jestli si někdo myslí, že upustíme od obhajoby svých surovinových zájmů jen proto, že začal ohrožovat životy našich civilních obyvatel, pak se nebezpečně mýlí. Nejenže od nich neupustíme, naopak zesílíme naši činnost, aby to odskákali všichni zákulisní hráči. Zkuste poskytnout svou součinnost přímým pachatelům a nebudete si jisti ani svým životem. To vám tady slavnostně slibujeme...“

A teď si přečtěte přepis záznamu porady, zveřejněný 17. 11. 2015:

[]

Porada o výsledcích pátrání po příčinách ztroskotání ruského letadla na Sinaji

Včera pozdě večer proběhla v Kremlu porada, vedená Vladimírem Putinem, jenž si vyslechl hlášení ředitele Federální služby bezpečnosti Alexandra Bortnikova, o příčinách katastrofy ruského civilního dopravního letadla 31. října 2015.

Jednání se účastnili:

Sergej Šojgu – ministr obrany
Alexandr Bortnikov – náčelník Federální agentury bezpečnosti
Valerij Gerasimov – vrchní velitel Generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace
Sergej Lavrov – ministr zahraničí
Michail Fradkov – ředitel Agentury vnější rozvědky

Průběh jednání:

A. Bortnikov: Vladimíre Vladimiroviči, provedli jsme výzkum nalezených osobních věcí, zavazadel a částí letounu, zničeného v Egyptě dne 31. 10. 2015. Výsledek provedených expertíz u všech nalezených předmětů ukázal stopy výbušného zařízení zahraniční výroby.

Podle mínění našich specialistů, na palubě letadla vybuchlo samočinné zařízení, o síle odpovídající 1kg TNT. Následkem toho se letadlo ve vzduchu rozpadlo, na což poukazují i úlomky trupu letadla, roztroušené na velkém prostranství.

Můžeme jednoznačně potvrdit, že šlo o teroristický čin.

V. Putin: Pojďme ještě jednou uctít památku obětí.

Minuta ticha.

Ne poprvé se Rusko střetává s barbarskými teroristickými činy. A to čím dál častěji bez zjevných příčin jak vnitřních, tak vnějších, tak jako tomu bylo s výbuchem na Volgogradském nádraží koncem roku 2013. Na nikoho a na nic jsme nezapomněli.

Vražda našich občanů na Sinaji patří k nejvíce krvavým co do počtu obětí zločinů. Nenecháme oschnout slzy v naší duši a srdci. Zůstanou v nás už navždy. Ale to nám nezabrání najít a potrestat zločince.

Musíme to udělat bez uplatnění promlčecí lhůty. Musíme je znát všechny jmenovitě. Budeme je hledat všude, ať se skryjí kdekoliv. Najdeme je v jakémkoliv místě na planetě a potrestáme.

Přitom všem se spolehneme na lidi, kteří spolu s námi sdílí naše morální a mravní hodnoty, zakotvené v naší politice, v daném případě vnější politice a politice bezpečnosti, politice boje s terorismem.

Naše letecká bojová činnost v Sýrii bude nejen prostě pokračovat. Bude posílena takovým způsobem, aby zločinci poznali, že odplata je nevyhnutelná.

Vybízím Ministerstvo obrany a Generální štáb přijmout odpovídající opatření. Osobně prověřím, jak budou probíhat.

Žádám Ministerstvo zahraničí Ruské federace, aby se obrátilo ke všem našim partnerům. V průběhu akce budeme spoléhat na všechny naše přátele, a to včetně hledání a potrestání pachatelů.

Budeme jednat v souladu s článkem 51 ústavy Organizace spojených národů o právu států na svou obranu.

Všichni, kdo se pokusí spolupracovat s pachateli musí vědět, že za následky pokusu skrývat je ponesou plnou odpovědnost.

Vybízím všechny naše speciální síly, aby na tuto záležitost soustředily své úsilí.

ZDROJ: http://kremlin.ru/events/president/news/50707 (viz krátký film v odkazu)

Přeložil a úvodem opatřil: LS

Poznámka překladatele

Moje mínění potvrdila rovněž následující událost: vypuštění dalších raket typu „Kalibr“ na základny tzv. Islámského státu, tentokrát z ponorky „Rostov na Donu“, z východní části Středozemního moře. Jako první tento úder zaznamenaly ozbrojené síly Francie. Rusové v článku, věnovaném této události jakoby mimochodem zmiňují, že tentokrát letěly „Kalibry“ po balistické dráze, aby neohrozily civilní leteckou dopravu...(viz: http://politikus.ru/events/63104-rossiya-nanesla-udar-po-igil-krylatymi-raketami-s-podvodnoy-lodki.html)

Poznámka editora

Myslím, že ne. Podle mě o začátek třetí světové války nejde. Tedy pokud už neprobíhá nějakou dobu, což si někteří analytici myslí. Spíše se obávám toho, že se loutkařům podařilo vmanévrovat Rusko do nového Afghánistánu. Ten boj s partyzány, nebo jak je budeme nazývat, se nedá vyhrát, lhostejno kolik lodí a letadel a raket tam pošlou. Budou se tam mlátit dalších deset let a nakonec odtáhnou s hanbou jako z Afghánistánu.

Známka 1.3 (hodnotilo 126)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

42

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 101 čtenářů částkou 12 598 korun, což je 42 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Jak milují zvířata23.10.17 20:27 Neurčeno 0

Poslední zářez Daniela Hermana: Za prasečák v Letech půjde půl miliardy z vašich peněz. Ještě se to stihne podepsat23.10.17 16:41 Česká republika 2

Bartoše volily hlavně ženy23.10.17 16:30 Česká republika 1

Severním Porýní-Vestfálsku řádí svrab natolik, že již docházejí léky23.10.17 00:29 Německo 0

Něco pro zasmání: Britské listy komentují volby23.10.17 00:08 Česká republika 2

Ivan David:Protestní strany? To je manipulativní termín, kterým berou lidem jejich práva. Omezování protestů, tomu se říká totalita22.10.17 23:37 Česká republika 0

Za hnutí ANO byl zvolen poslanec s muslimskými kořeny22.10.17 23:09 Česká republika 1

Pečinka z Reflexu: Lidovci se snaží vecpat do vlády Hermana na pozici ministra zahraničních věcí22.10.17 21:45 Česká republika 0

Manert opět perlí, tentokrát píše o Kanadě22.10.17 19:42 Kanada 0

Gayové v české politice? Je nás víc, já ale nejsem srab, říká Stropnický20.10.17 11:07 Česká republika 8

Pojďme na NĚ - Jen hodiny do rozhodnutí: Zvedneme hlavy? Kdo zůstane doma, volí Kalouska, Merkelovou a muslimskou invazi19.10.17 22:20 Česká republika 4

Chcete volit ty, kteří rozhodli o církevních restitucích? Tady jsou 18.10.17 22:11 Česká republika 2

Feminacistky rozjely další nenávistnou kampaň proti mužům18.10.17 21:13 USA 2

Evropská komise: Necháme města otevřená pro migranty, ale postavíme všude diskrétní bariéry proti teroristickému útoku18.10.17 20:00 Evropská unie 1

Usnesení sněmovny k lithiu18.10.17 19:12 Česká republika 0

Skutečná tvář Ivana Bartoše17.10.17 21:27 Česká republika 4

Vídeň po volbách: Hate demonstrace proti "nacistickému" Rakousku16.10.17 19:33 Rakousko 2

Česko má přijmout 200 tisíc cizinců na práci, navrhl Pilný z ANO16.10.17 05:40 Česká republika 2

Bitcoin už stojí přes 120 tisíc korun15.10.17 23:34 Neurčeno 0

V předčasných parlamentních volbách v Rakousku dnes zvítězila Rakouská lidová strana (ÖVP)15.10.17 21:27 Neurčeno 1

Měnové kurzy

USD
21,81 Kč
Euro
25,65 Kč
Libra
28,78 Kč
Kanadský dolar
17,24 Kč
Australský dolar
17,02 Kč
Švýcarský frank
22,11 Kč
100 japonských jenů
19,18 Kč
Čínský juan
3,28 Kč
Polský zloty
6,07 Kč
100 maď. forintů
8,33 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
37,94 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 841,05 Kč
1 unce stříbra
370,54 Kč
Bitcoin
126 165,68 Kč

Poslední aktualizace: 23.10.2017 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 15 249