USA uštědřily další ránu VW

...a Merkel obdivuje americké partnery

Natalia Meděn

11.11.2015 Komentáře Témata: USA, Německo, TAFTA, TTIP, TTP, NAFTA 720 slov

Zdálo se, že skandál kolem Volkswagenu, největší německé automobilové skupiny, uvadl. Jak minulý týden napsal Frankfurter Allgemeine, skupina se dokázala z toho vymanit. Či přesněji, vedení Volkswagenu připustilo, že 11 milionů aut vyrobených v letech 2009 až 2015 bylo osazeno softwarem umožňujícím falšovat výsledky testů emisí. Německý výrobce aut byl nucen to přiznat americkou agenturou EPA, která testovala dieselové motory a zjistila odchylky.

Během testů se stalo jasným, že skutečné emise modelu Jetta byly 15-35krát vyšší, než bylo uvedeno, zatímco emise Passatu byly vyšší 5-20krát. Mluvčí skupiny nálezy nepopřel a připustil, že software umožňující manipulaci s výsledky testů byl instalován nejen v modelech Jetta a Passat, ale také v Beetle, Golf a Audi A3, vybavených dieselovými motory EA 189 o obsahu 1,2, 1,6 2,0 litru. Existuje dobrý důvod, proč jsem pozornost čtenáře upřela na tyto podrobnosti.

V důsledku odhalení stahuje Volkswagen téměř půl milionu aut prodaných v Americe, zatímco ředitel Volkswagenu Martin Winterkom, který je nyní vyšetřován pro podvod, dal výpověď, kdy stejný osud postihl řadu dalších ředitelů. Skupina okamžitě dala stranou 6,5 miliardy euro na krytí nákladů skandálu a toto číslo již bylo navýšeno (na 6,7 miliard). Zisky Volkswagenu se přeměnily na ztrátu, obrat se propadl a akcie klesly.

Nejdůležitější věcí nejsou ani tak finanční ztráty, ale poškození pověsti nejen samotného Volkswagenu, ale také Německa coby třetího největšího světového vývozce. V r. 2013 tvořila auta a náhradní díly více než 17% německého vývozu a byla největším zdrojem příjmů země, kdy po výrobě aut následovalo strojírenství, které tvořilo 15% celkových vývozů (na počátku 80. let naopak strojírenství u objemu exportu automobilový průmysl předstihlo).

Takže lze říct, že americká EPA dala černou známku nejen německým výrobcům aut. A nespokojena s tímto úspěchem uštědřila tato agentura další ránu na počátku listopadu, kterou Němci zcela určitě neočekávali: oznámila, že motory větší než 3 litry byly také vybaveny podobným softwarem určeným k ovlivnění výsledků. Takže Američané rozšířili svá tvrzení a zahrnuli modely VW Touareg, jakož i modely z pobočky Volkswagenu Audi – A6 Quatro, A7 Quatro, A8, A8L, sportovní auta Q5 a Porsche Cayenne.

Volkswagen tentokrát obvinění odmítá, ale americká agentura trvá na svém.

Co je výsledkem? Zatím japonská společnost Toyota dosáhla čistého zisku, kdy opětovně získala své globální prvenství v prodejích. A je zde další podivná podrobnost. Americká agentura zahájila vyšetřování německé společnosti před rokem a půl, v květnu 2014. V prosinci 2014 skupina stáhla půl milionu aut z amerického trhu a provedla opravu softwaru. Zdálo se, že věc byla uzavřena. Skandál se však obnovil opět v září 2015 a byl dále nafouknut na počátku listopadu.

S tvrzením, při kterém v této záležitosti nejvíce spadla překvapením čelist, přišla německá kancléřka. V projevu na summitu vydavatelů v Berlíně 2. listopadu (na výročním setkání organizovaném Spolkem německých vydavatelů novin) Angela Merkel použila obvinění proti německé společnosti… jako argumentaci ve prospěch podepsání Transatlantického obchodního a investičního partnerství (TTIP). „Viděli jsme, že emisní normy v USA nejsou v žádném případě špatné,“ oznámila německá kancléřka.

Vysvětlím: mimo dalších věcí odpůrci Transatlantického partnerství se obávají, že regulace v oblasti životního prostředí přijatá Evropskou unií budou oslabena. Představitelé EU si však s takovými triviálními věcmi starosti nedělají, stejně jako je nezajímá celkem velká hrozba vynořující se pro evropské výrobce, kteří nebudou schopni konkurovat Američanům, pokud bude TTIP podepsána.

Co se týká příběhu Volkswagenu, je logika Angely Merkel jedinečná. Místo, aby se pokusila chránit jednoho z největších německých zaměstnavatelů a národní auto milované Němci, německá kancléřka vyjádřila… obdiv ke svým americkým partnerům. Jinými slovy, uchýlila se k časem osvědčené metodě používané každým federálním kancléřem, který byl u moci dlouhou dobu. V každém případě je to bezpečnější, než mluvit o zrušení proti-ruských sankcí a návštěvě Moskvy, jak učinil vice-kancléř Sigmar Gabriel. A abych nezapomněla, musím poukázat na to, že skandál kolem Volkswagenu původně propukl okamžitě po tomto Gabrielově výroku (po kterém byl brzy nucen svá slova odvolat), zatímco se začalo odvíjet nové vlákno skandálu po poslední Gabbielově cestě do Moskvy. Stále ještě někdo věří v náhodnost takovýchto shod náhod?

US Strikes New Blow Against VW and Merkel Shows Admiration for American Partners vyšel 8. listopadu 2015 na Strategic Culture Foundation. Překlad v ceně 321 Kč Zvědavec.

Známka 1.1 (hodnotilo 154)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

44

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc únor přispělo 96 čtenářů částkou 13 151 korun, což je 44 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Protiruské pogromy na Ukrajině20.02.18 02:04 Ukrajina 0

Švédsky absurdistan. Krátke multikultúrne spravodajské okienko zo Švédska19.02.18 12:29 Švédsko 0

Starosta (soc. dem.): V Castel Volturno diktují pravidla Nigerijci19.02.18 01:36 Itálie 0

Německem i Rakouskem zní: Zrušme poplatky rádiu a televizi18.02.18 21:49 Německo 0

Sociální úřad přiznal migrantce s dětmi 7.345,45 eur měsíčně. Lidé, kteří to rozlobeně komentovali, budou stíháni pro nenávistné podněcování18.02.18 20:10 Německo 2

Dovolená jen pro černé Američanky18.02.18 16:39 USA 2

Berlín: Protestní pochod žen proti islamizaci k belínskému federálnímu kancléřství18.02.18 16:28 Německo 0

Viersen: Afričan znásilnil 65 letou Němku18.02.18 15:56 Německo 1

"Mnichovský diktát" EU: Pokud ministerstva sama neskoncují s rušivými emocemi okolo relokací, nadiktuje "konečné řešení" Rada Evropy18.02.18 15:43 Evropská unie 1

Dívky mizí ze startu formule 1. Jsou v protikladu s normami dnešní doby18.02.18 15:19 Neurčeno 0

Než migrant překročí hranice Evropy...16.02.18 18:35 Neurčeno 2

Vysoká hra Putina: Turecko nakupuje ruské S40016.02.18 16:25 Turecko 7

Transgender kojí15.02.18 14:47 Británie 1

Dva teplí sdílejí fotku "svého" dosud nenarozeného dítěte na Twitteru 14.02.18 17:23 Británie 3

Přihlouplí češti umělci opět školí Zemana a potažmo národ14.02.18 16:45 Česká republika 3

Tak je to tady: vláda znovu hlásí Česko k fiskálnímu paktu14.02.18 16:34 Neurčeno 0

Kto vraždil na Majdane?14.02.18 07:54 Ukrajina 2

Korfu: Pákistánec pobodal Brita14.02.18 00:36 Řecko 1

Řecko si stěžuje na šikanu Turecka u EU, u NATO, u OSN, u Německa a USA - zatím bez výsledku14.02.18 00:25 Evropská unie 0

Kauza Novartis: Stát ztratil předraženými léky cca 23 miliard eur13.02.18 23:41 Řecko 1

Měnové kurzy

USD
20,56 Kč
Euro
25,33 Kč
Libra
28,74 Kč
Kanadský dolar
16,23 Kč
Australský dolar
16,14 Kč
Švýcarský frank
21,92 Kč
100 japonských jenů
19,07 Kč
Čínský juan
3,24 Kč
Polský zloty
6,11 Kč
100 maď. forintů
8,12 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
36,31 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 266,50 Kč
1 unce stříbra
337,37 Kč
Bitcoin
221 652,63 Kč

Poslední aktualizace: 21.2.2018 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 11 514