Washington opět cílí na ruské plynovody

Petr Lvov

1.6.2015 Komentáře Témata: Ropa, Rusko-americký konflikt 1163 slov

Ruský Gazprom jasně předvedl nadměrný optimismus tím, že zahájil výstavbu tak zvaného Tureckého proudu rovnou, bez přípravy. Evidentně nekalkuloval s geopolitickou situací kolem Ruska, specificky s tím, že USA vyvíjí bezprecedentní tlak na Turecko, Ázerbájdžán a Balkán, aby tento projekt rozvrátily. Vrcholové vedení Gazpromu dalo jasně najevo, že společnost výstavbu Tureckého proudu nezpomalí, protože by měl být schopen dodávat plyn do Evropy přes jiné území než Ukrajinu. Tento projekt by měl být dokončen v r. 2019 a Gazprom již oznámil svým evropským partnerům svůj záměr zastavit ke stejnému datu plynovod na Ukrajině. Moskva také obnovila kontrakt s Europipe na dodávku více než 150,000 tun trub, zatímco zrušila omezení u kontraktu s italskou Saipem. Společnost začne s výstavbou v mělkých vodách Černého moře, počáteční fáze projektu by měla začít v červnu. Také trubky zakoupené pro zrušený Jižní proud budou použity pro výstavbu Tureckého proudu.

Ale pak, jako blesk z modrého nebe, turecký ministr pro energetiku a přírodní zdroje Taner Yildiz v rozhovoru pro tureckou televizi TRT Haber zdůraznil, že Ankara se výstavby Tureckého proudu nezúčastní. Okamžitě po tomto oznámení se Baku a Ankara rozhodly vybudovat vlastní plynovod. Očekává se, že dohoda o výstavbě Transanatolského plynovodu (TANAP) bude podepsána během návštěvy ázerbájdžánského prezidenta Ilhama Alijeva v Turecku koncem května. TANAP umožní přepravu ázerbájdžánského plynu přes Turecko do Evropy a může být potenciálním konkurentem ruského projektu. Je nejasné, jestli bude Ázerbájdžán schopen poskytnout dostatek plynu, aby byla využita plná kapacita TANAP. V první fázi by Transanatolský plynovod měl být schopen přepravit 16 miliard m³ plynu ročně, přičemž později by jeho kapacita měla být asi 24 miliard m³. Samotný Ázerbájdžán nemá prostředky na poskytnutí tolika plynu, protože nedávno vedl spor o ložiska plynu v Kaspickém moři s Turkmenistánem. Odhaduje se, že počáteční fáze projektu TANAP by měla stát 8 miliard dolarů.

Je jasné, že rozhodnutí Ankary je zcela politické, protože ruský projekt by umožnil uspokojit tureckou poptávku po plynu za zvýhodněnou cenu, přičemž by ze země učinil důležitý prvek řetězce Moskvy u dodávek plynu do jižní Evropy. Přesto se Turecko rozhodlo střelit do vlastní paty, kvůli dvěma hlavním faktorům: tlaku Washingtonu a chybě Moskvy učiněné pod vlivem arménské lobby, kdy uctila památku 100. výročí arménské genocidy spáchané Osmanskou říší. Nakonec moderní Turecko nenese žádnou zodpovědnost za masakr Arménů, stejně jako moderní Rusko nelze činit zodpovědným za činy ruského impéria na Kavkaze. Tři dny poté, co ruský prezident Vladimir Putin navštívil památník Tsitsernakaberd, začal Recep Tayyip Erdogan ve svých projevech zmiňovat Krym. Turecký vůdce řekl, že Rusko by mělo být činěno zodpovědným za své akce na Krymu a Ukrajině, dříve, než začne odsuzovat masakr Arménů Osmany v r. 1915. Turci evidentně nepochopili, jak by Moskva mohla takové kroky podniknout, když chce mít úzkou spolupráci s Ankarou. Žádné zvláštní vztahy nebyly vybudovány ani s Ázerbájdžánem, ačkoliv ten zůstává potenciálním konkurentem Ruska na trhu s plynem. Navíc i Baku si je dobře vědomo, že Moskva upřednostňuje Arménii před Ázerbájdžánem, kvůli výše zmíněné arménské lobby.

Ale největší ránu Tureckému proudu uštědřily Spojené státy tím, že ovlivnily státy, které byly obecně vnímány jako vůči Rusku přátelské. Washington udělal vše co mohl, aby zchladil „pro-ruské nálady“ mocenských orgánů jak v Srbsku, tak v Makedonii. A nyní Srbsko, bývalý potenciální podporovatel zrušeného projektu Jižní proud, prohlásilo, že je připravené připojit se k ázerbájdžánskému projektu, kdy pro tuto variantu lobbují USA a Evropská unie.

A pak přišla další rána – Makedonie odmítla zúčastnit se výstavby ruského plynovodu bez souhlasu Evropské unie. Tato zpráva byla oficiálně oznámena makedonským premiérem Nikolou Gruevskim. Makedonie se měla stát třetí zemí na trase plynovodu, po Turecku a Řecku, která jedná s Ruskem. Stávající plán plynovodu neumožňuje Makedonii obejít, a sama tato země nemá na tomto projektu až tak velký zájem. Spotřebovává pouze 150 milionů m³ plynu ročně, který dostává z Ruska. Nicméně podle Gruevskiho je cena ruského plynu příliš vysoká a Makedonie plánuje získat přístup k plynovodu TAP, který by měl dodávat ázerbájdžánský plyn do Evropy. Je jen málo pochyb, že nedávné výroky makedonského premiéra mají geopolitické dopady. V posledních týdnech situace v Makedonii rychle eskalovala, kdy se opozice vedená Zoranem Zajevem pokoušela donutit vládu k okamžité demisi.

Existuje také Jadranský plynovod (TAP), který by měl přepravovat ázerbájdžánský plyn z plynového pole Shah Deniz na západní hranice Turecka a pak zásobovat Řecko, Albánii a jižní Itálii. Koncem května získal tento projekt konečný souhlas vlády Itálie, který byl potřeba pro zahájení výstavby, plánované na r. 2016. Tento 500 mil dlouhý plynovod má mít přepravní kapacitu 10 miliard m³ plynu ročně, přičemž jej lze rozšířit na přepravní kapacitu 20 miliard m³ ročně, v závislosti na nabídce a poptávce. Další těžební kapacity u plynu by měly být v Ázerbájdžánu funkční do r. 2017. Plyn z Shah Deniz-2 by měl být přepravován přes Turecko plynovodem TANAP. Očekávaná kapacita plynovodu má být nejméně 16 miliard m³ ročně, z čehož 10 miliard m³ bude dodáváno do Evropy, zatímco zbývajících 6 miliard m³ by mělo zásobovat západní oblasti Turecka.

Je dobře známým faktem, že Turecký proud měl vést přes Černé moře do Turecka, a pak do Srbska, Maďarska a Rakouska, přes Řecko a Makedonii. Pro Rusko bylo klíčové napojit se na jeden z klíčových plynových uzlů v Evropě – Baumgarten. Celková kapacita čtyř plynovodů měla podle plánu dosáhnout asi 60 miliard m³ ročně, což by učinilo ukrajinskou přepravní trasu zcela zbytečnou, kdy tu Gazprom plánoval opustit do r. 2020. Ale zatímco projekt plynovodu je v počáteční fázi, nebyly podepsány žádné závazné dohody, přičemž možné zdroje financování zůstávají nejasné.

Nyní lze bezpečně předpokládat, že Turecký proud povede po zemi mimo Turecko. Pokud budou vybudovány jen dvě větve, bude projekt schopen přepravit pouze 32 miliard m³ ročně. Gazprom bude schopen upustit od přepravy přes Ukrajinu pouze bude-li Turecko souhlasit, že odebere polovinu plynu dodanou plynovodem, zatímco zbytek bude spotřebován Řeckem a Bulharskem, za minimálních požadavků na dodatečnou infrastrukturu. S největší pravděpodobností vybuduje Gazprom přes Černé moře pouze dvě větve, místo původně plánovaných čtyř. Formálně podvodní plynovody nejsou regulovány EU, ale v praxi vlády jednotlivých států mohou povolení zdržovat. Spojené státy jasně uspěly u zpoždění celého projektu, a k vyřešení všech záležitostí musí Moskva začít podnikat naléhavé kroky k normalizaci svých vztahů s Ankarou.

Ale je zde pozitivní aspekt: Moskva musela konečně pochopit, že Spojené státy nedají pokoj, dokud se nezbaví současné vlády Vladimira Putina, nebo neutrpí zdrcující porážku. Američané pod záminkou krize na Ukrajině a Krymu začaly oslabovat Rusko a nyní ho chtějí roztrhat na kusy. V letech 1991-92, za vlády Borise Jelcina, to nedělaly, ačkoliv mohly. Měly důvěru v loajalitu onoho režimu, nyní je zde boj o samotné přežití Ruské federace jako suverénního státu ve svých současných hranicích. Pro iluze nezbývá místa.

Washington is Targeting Russian Pipelines Yet Again vyšel 30.května 2015 na journal-neo.org. Překlad v ceně 496 Kč Zvědavec.

Známka 1.2 (hodnotilo 164)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

38

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc květen přispělo 91 čtenářů částkou 11 350 korun, což je 38 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Britská okatě multikulturní královská svatba - co na to Afričané20.05.18 16:44 Británie 0

23letý Kamerunec ubil k smrti 84 letou Němku20.05.18 15:46 Německo 1

Útok nožem v Paříži: Zatčený teroristův přítel pracoval ve Francouzském úřadu pro imigraci a integraci 20.05.18 15:36 Francie 0

Černá hora zvažuje výstavbu hraničního plotu s Albánií20.05.18 15:09 Albánie 0

Soluň: Rozzuření občané napadli 75 letého multikulturního starostu20.05.18 14:35 Řecko 1

ČSSD představila své ministry: Na vnitru poskok Bakaly, na zahraničí vlastizrádce19.05.18 05:38 Česká republika 1

Video dokazuje útok uprchlíků na německého pejskaře - již brzy i u nás19.05.18 04:01 Německo 0

Tři mrtví Kanaďani, dva těžce ranění US ARMY! Ukrajinci se snaží zatáhnout NATO do střetu s Ruskem19.05.18 03:39 Ukrajina 2

Salámovou metodou k vytunelování zákona o střetu zájmů19.05.18 03:20 Česká republika 0

Poche, kandidát na ministra zahraničí, je prokazatelný lhář - hlasoval pro migraci i letos19.05.18 02:46 Česká republika 0

Český překlad plného znění zrádné Marakéšské deklarace! Signatáři podporují princip nenavracení a upřednostňují dobrovolný návrat migrantů19.05.18 02:18 Česká republika 0

Evropská komise žene Slovensko před Evropský soud, protože neumožňuje odmítnutým žadatelům o víza odvolání u soudu17.05.18 23:04 Evropská unie 2

Z paslavistů jsou najednou extrémisté.Policie se samopaly u nich udělala razii.17.05.18 20:04 Slovensko 2

Začíná si EU uvědomovat svou podřízenou roli vůči Americe?17.05.18 13:38 Evropská unie 3

Článek v amerických novinách nabádá Ukrajinu, aby zničila krymský most17.05.18 10:27 USA 3

Šándor: Není to boj dobra a zla. Skripal měl být mrtvý, britské verzi nevěřím16.05.18 17:01 Česká republika 2

Metnar (ANO) tvrdě maká. Ministerstvo vnitra otevře centra pro integraci uprchlíků ve středních Čechách15.05.18 22:08 Česká republika 3

Rusko otevřelo 19km dlouhý most na Krym15.05.18 10:55 Rusko 13

Migranti si na černém trhu pořizují zbraně a začleňují se do gangů15.05.18 00:46 Řecko 1

Německá ministryně životního prostředí: Vypneme pouliční osvětlení - ohrožuje hmyz15.05.18 00:17 Německo 2

Měnové kurzy

USD
21,82 Kč
Euro
25,65 Kč
Libra
29,32 Kč
Kanadský dolar
16,96 Kč
Australský dolar
16,42 Kč
Švýcarský frank
21,84 Kč
100 japonských jenů
19,64 Kč
Čínský juan
3,41 Kč
Polský zloty
5,96 Kč
100 maď. forintů
8,06 Kč
Ukrajinská hřivna
0,83 Kč
100 rublů
35,03 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 121,42 Kč
1 unce stříbra
357,70 Kč
Bitcoin
185 370,72 Kč

Poslední aktualizace: 21.5.2018 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 12 761