Tak co, vyhrála Syriza?

Alexander Mercouris

12.3.2015 Komentáře Témata: Řecká krize 587 slov

Od chvíle, kdy bylo Řecku zaručeno čtyřměsíční prodloužení, dochází jak v Řecku, tak v anglicky mluvícím světě k neustálým pokusům tvrdit, že je to Syriza, a ne jestřábi z EU, kdo bodoval. To je názor Tsiprase, ale je to také názor anglofonních komentátorů od Jacka Rasmuse na krajní levici, po Paula Krugmana z liberální levice a Ambrose Evans-Pritcharda z pravice.

Údajně Syriza získala flexibilitu u údajně klíčové záležitosti, u velikosti rozpočtového schodku Řecka, což bylo malé, avšak významné vítězství nad jestřáby z EU.

Dovolte mi jasně říct, že vzhledem k okolnostem, ve kterých se Syriza nachází, si nemyslím, že měla jinou realistickou alternativu, než vyjednat 4 měsíční prodloužení u podmínek. Jinak by z největší pravděpodobností riskovala jak Grexit, tak totální kolaps řeckého bankovního systému, na který prostě nebyli Řekové v době prodloužení připraveni.

Nicméně musím říct, že si myslím, že to, že Syriza dosáhla nějakého vítězství, je přemrštěné. Je evidentní, že Syriza odvrhla šílený návrh Schaubleho a jestřábů, který trval, bez jakýchkoliv odchylek, na stávajícím plánu nouzového vyplácení. Nicméně to, co lidé mluvící o „vítězství“ přehlížejí, je, že větší flexibilita u velikosti primárního rozpočtového přebytku byla 1) nikoliv to, co Syriza slíbila Řekům během voleb. Slíbila snížení celkového zadlužení Řecka; a 2) je vysoce pravděpodobné, že odcházející vláda Antoniose Samarase by také vyjednala větší flexibilitu u primárního řeckého rozpočtového schodku bez nějakého dramatu a rozladění, kterého jsme byli svědky v posledních týdnech.

Podstatným zde je, že pokud nedojde k restrukturalizaci řeckého dluhu, buď prodloužením lhůt splatnosti, nebo prostřednictvím odpisu dluhu (což je jistě nejlogičtější možnost), pak je flexibilita u velikosti primárního rozpočtového přebytku omezená, protože podstatou nastavení absurdního cíle 4,5% GDP je vytvoření dostatečného přebytku, aby bylo možná začít dluh splácet. Netřeba říkat, že vzhledem k velikosti dluhu a stávajícím podmínkám splátek by to znamenalo dosahovat takovéhoto přebytu po desítky let, což je něco, co by neskutečně zdevastovalo i ten zbytek, co z řecké ekonomiky zůstal, takže to samozřejmě učiněno nebude.

Myslím si, že je nanejvýš nepravděpodobné, že by Řecko vůbec nějaký skutečný rozpočtový přebytek mělo. Výkon ekonomiky v posledním čtvrtletí 2014 prudce klesl (kdy propad začal před vypsáním voleb), zatímco daňové příjmy se od počátku roku propadly do propasti. Pokud vůbec Řecko mělo někdy v r. 2014 nějaký rozpočtový přebytek (a můj bratr věří, že to byly jen žvásty), myslím, že je velmi nepravděpodobné, že by ho mělo nyní. Když je ekonomika ve stavu, v jakém je, myslím, že jakýkoliv plán na primární rozpočtové přebytky na jakékoliv úrovni, aby mohlo Řecko zůstat v eurozóně a platit své dluhy, je z říše pohádek. Jsem si jistý, že Yaroufakis je aspoň dost chytrý, aby to chápal.

Podle mého názoru je jedinou realistickou cestou vpřed pro Syrizu použít jakýkoliv odklad, který získala (a může se ukázat, že je to méně než 4 měsíce) na přípravu řecké ekonomiky a Řeků na státní krach (protože evropské úřady ve své velké nerozumnosti rozhodly, že krach je neslučitelný s členstvím v eurozóně) a na Grexit.

Doufám a modlím se, aby to Syriza pochopila, protože mi to připadá jako jediná cesta vpřed. Informace, které dostávám od lidí v Řecku (včetně mých rodičů) jsou skutečně ponuré, kdy nyní lidem dochází peníze dokonce i na základní potřeby a ekonomika prakticky stojí. Podpora Syrize zůstává vyjímečně silná, ale to nemůže pokračovat příliš dlouho.

So did Syriza win a victory? vyšel 9. března 2015 na thesaker.is. Překlad v ceně 242 Kč Zvědavec.

Známka 1.4 (hodnotilo 105)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

50

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červenec přispělo 122 čtenářů částkou 15 105 korun, což je 50 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

EÚ dochádzajú peniaze. Po roku 2020 chce priškrtiť eurofondy a zvýšiť členským krajinám vklady do projektov26.07.17 11:28 Evropská unie 1

Kalendář Pirelli pro rok 2018: Děs a hrůza26.07.17 10:09 Neurčeno 5

Multikulturní inkvizice v ČR25.07.17 21:56 Česká republika 2

Útok z nenávisti, o kterém média nenapíšou25.07.17 20:18 Česká republika 1

Rychetský: Odhlasovali to v noci a rozdílem 2 hlasů. Takto se tak zásadní změny dělat nemohou!25.07.17 11:44 Česká republika 2

Italští politici zuří: Macron nás chce vytlačit z našich speciálních vztahů s Libyí24.07.17 17:17 Itálie 1

Italský generál Vincenzo Santo: Pokud by vláda chtěla, naše armáda zastaví veškeré vyloďování migrantů v Itálii24.07.17 16:32 Itálie 0

Macron chce v Libyi sjednotit vojenské síly Haftara a al-Serraje23.07.17 23:28 Francie 0

V Nemecku ostro kritizujú pripravovaný ruský zákon, ktorý je… takmer presnou kópiou nemeckého zákona23.07.17 23:11 Německo 0

Financial Times: Orbán bráni Poľsko; prehlbuje rozkol medzi východom a západom23.07.17 23:01 Evropská unie 0

Pripravuje sa úrad európskeho prokurátora. Bude môcť stíhať občanov Slovenskej republiky bez zásahu našich úradov. Hrozí úplná strata suverenity23.07.17 22:23 Evropská unie 1

Německo zrušilo naši státní hranici. Německé cedule označují hranici mezi ČR a Německem (Bavorsko) za zemskou a nikoli za státní23.07.17 21:54 Česká republika 1

I Švýcarsko se již transformuje na Afriku: Afričtí migranti na pochodu švýcarským městem Brügg23.07.17 18:07 Švýcarsko 1

Buzny oslavovali v Německu22.07.17 23:17 Německo 1

Sterilizace a koncentráky. Vzniká film o utrpení Afroněmců za Hitlera22.07.17 22:32 Nigérie 4

Likvidace mužů a jejich kastrace pokračuje na všech frontách, i v módě22.07.17 17:19 Česká republika 12

Američané stavějí v Sýrii 10 (slovy deset) základen21.07.17 04:24 Sýrie 0

Herec Stropnický poslal české vojáky do Pobaltí20.07.17 21:01 Česká republika 4

Senátorovi McCainovi diagnostikovali zhubný nádor mozgu20.07.17 11:30 USA 5

Firma Apple uvedla nové emotikony. Je mezi nimi i muslimka s hidžábem20.07.17 10:51 USA 0

Měnové kurzy

USD
22,16 Kč
Euro
26,04 Kč
Libra
29,08 Kč
Kanadský dolar
17,82 Kč
Australský dolar
17,76 Kč
Švýcarský frank
23,33 Kč
100 japonských jenů
19,95 Kč
Čínský juan
3,28 Kč
Polský zloty
6,13 Kč
100 maď. forintů
8,54 Kč
Ukrajinská hřivna
0,86 Kč
100 rublů
37,20 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 946,70 Kč
1 unce stříbra
368,91 Kč
Bitcoin
55 449,55 Kč

Poslední aktualizace: 27.7.2017 00:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 11 765