Příběh Berkutu po roce:

Ukrajinu jsme nezradili

24.2.2015 Komentáře Témata: Ukrajina 1218 slov

V exkluzivním rozhovoru Alexander Popov a Sergej Chajrulskij, bývalí operativci Berkutu, říkají, že veřejné nepokoje na kyjevském „majdanu“ vyeskalovaly do pouličních bojů – což nakonec vedlo ke státnímu puči na Ukrajině.

Přesně rok uplynul od doby, kdy veřejné nepokoje na kyjevském „majdanu“ vyeskalovaly do pouličních bojů – což nakonec vedlo ke státnímu puči na Ukrajině. Členové ukrajinských zvláštních policejních jednotek „Berkut“ byli do těchto události zapleteni od začátku. Nové ukrajinské úřady je nyní označují za zrádce a viní je z řady úmrtí a zranění, ke kterým došlo během nepokojů.

Alexander Popov a Sergej Chajrulskij jsou dva bývalí operativci Berkutu, kteří se odstěhovali do Ruska a přihlásili se na Moskevské středisko pro zvláštní účely ruského ministerstva vnitra. Pevně věří, že tehdy dělali na ulicích Kyjeva správnou věc. „Nemáme se za co stydět, nezradili jsme Ukrajinu. Konali jsme svoji povinnost do konce; my jsme ti, kdo byli zrazeni Ukrajinou,“ říkají.

Proč jste se rozhodli přestěhovat do Ruska?

Alexander: Protože jsme nyní na Ukrajině považování za zločince, ačkoliv jsme prostě dělali svoji práci. Ani jednou jsme nepřekročili svoji pravomoc, když jsme se pokoušeli udržet veřejný pořádek, a přesto proti nám ukrajinské úřady zahájily pět trestních stíhání.

Sergej: Někteří operativci Berkutu na Ukrajině již byli odsouzeni na 23 nebo 24 let. Muži, kteří jen bránili zákon a pořádek v Kyjevě, dostali delší trest, než někteří usvědčení vrazi.

A opravdu lidé věřili v „majdan“?

Alexander: Samozřejmě, že ne! Pro většinu Ukrajinců byl tento „majdan“ jakýmsi cirkusem, či šílenou show. Lidé přijížděli do Kyjeva houfně, jen aby se na to podívali. Bylo tam mnoho návštěvníků z ostatních měst. Nicméně když se protesty staly násilnými, všichni rozumní lidé utekli a zůstali pouze placení aktivisté.

Sergej: Pro některé byl „majdan“ prostě pracovištěm. Buďte na barikádách šest hodin, dostanete zaplaceno a jdete domů.

Alexander: Když jsme jim čelili na náměstí poprvé, byli v davu tam muži a ženy, asi ve věku 40-45 let. „Chlapi, jen nás tu nechte zůstat do 6 ráno,“ říkali nám, aniž by chodili kolem horké kaše. „Dostali jsme zaplaceno, abychom tu zůstali do šesti. Budeme jen předstírat, že se s vámi pereme, a pak odejdeme.“

Sergej: Nezapomínejte, že ti fotbaloví fanoušci nebyli motivováni nějakou ideologií. Byli to najaté gorily. Fanoušci fotbalových klubů mohou být rychlým zdrojem rekrutů, kdy je tam velký počet aktivních agresivních mladých mužů za rozumnou cenu. Ředitel nějaké školy nebo akademie takové věci svým studentům dělat nebude, ale fanoušci jsou vždy lační vyrazit do ulic a jsou schopni zmobilizovat až 50 maníků v každém městě.

Kdy se situace stala obzvláště nestálou?

Alexander: Tehdy nebylo strhávání soch Lenina tak módní; bylo to poprvé. Oddíl Berkutu z Černihiva, asi 30 chlapů, byl nasazen, aby tomu zabránil. Vytvořili jen ochranný kruh kolem památníku. Tlupa asi 300 ozbrojenců na ně okamžitě nastoupila a začala je bít. Místní prodavačka dokázala ukrýt jednoho zraněného operativce ve svém krámku. Ani jeden z našich mužů nebyl nezraněn; byli prakticky roztrháni davem.

Na záchranu našich mužů byly poslány posily. Čert vem památník, jen nás nechte odvézt naše kluky, bylo řečeno násilníkům. Ale ne, jako odpověď hodili do našeho autobusu po domácku vyrobenou tříštivou bombu.

Sergej: Vždy mně zajímalo, že lidé neustále mluví o tak zvané „nebeské stovce“, ale žádná ukrajinská média nezmiňují policisty zabité během nepokojů – mnohem více, než sto, myslím – na Náměstí nezávislosti. Osobně jsem byl svědkem smrti tří policistů, a bezpočtu zranění. Myslím, že asi 10% s nasazených jednotek tam bylo zabito, ale ukrajinská televize to raději ignoruje.

Jaké jsou vaše nejživější vzpomínky na tyto dny?

Alexander: Pamatuji si na hořící benzín řinoucí se mi po zádech… Hodili na mne Molotovův koktejl. Hořím, má uniforma se taví, a přesto cítím na zádech chlad. Necítil jsem horko, nebo bolest, jen chlad. Stále si pamatuji, jaký to byl pocit.

Sergej: A stále nemohu zapomenout, jak dobře organizovaný a hojně financovaný tento bordel byl „Majdan“ byl hnán penězi a drogami – a nejsou to jen nějaké internetové zvěsti, viděli jsme důkazy na vlastní oči.

Strávili jsme dva nebo tři dny bez jídla a odpočinku, když jsme tam byli ve službě, kdy jsme si hodili krátkého šlofíčka kdykoliv a kdekoliv to šlo. A zatímco my, vycvičení a ostřílení bojovníci, jsme byli silně vyčerpáni tímto utrpením, lidí na druhé straně byli vždy nabuzení. To si nelze splést, protože jsme sledovali jejich tváře – je to jakýsi profesionální zvyk, víte. Kolik normálních, nevycvičených lidí znáte, kteří by byli schopni lézt přes barikády, přesunovat stavební materiál, házet kameny a vykřikovat hesla po tři dny vkuse? A takových lidí tam byly hromady.

Zabavili jsme mnoho mobilů během zatýkání a na barikádách jsme našli další. A zprávy na těch telefonech často obsahovaly informace o převodech obrovských částek peněz. Čísla karet, telefonní čísla a částky peněz, jak v hrivnách, tak v amerických dolarech.

Alexander: Našli jsme velké balíky v zahraničí vyrobených armádních ponožek, vyztuženého oblečení a tuny dalších věcí. Bez všech těchto dodávek by nebyl žádný „majdan“.

A byla tam ještě jedna věc. V té šesti nebo sedmipatrové budově, kterou obsadil Pravý sektor, byly na každém patře jakési ubytovny jednotek. Byly tam palety s matracemi, a když jsme budovu čistili, našli jsme pod nimi bezpočet použitých stříkaček.

17 významných okamžiků euromajdanu

Sergej: Pro operativce Berkutu znamenalo zajetí jistou smrt. Jednou před námi zastavilo auto a jeho osádka vyhodila k našim nohám chlápka ze Záporoží. Jeho končetiny byly zlomené a byl opakovaně bodnut bodcem. Odtáhli jsme ho na ošetřovnu – netuším, jestli přežil, nebo ne…

A zároveň nás neustále vyzývali, abychom k nim přeběhli. Proč tam zůstáváte, říkali, váš plat je mizerný… Nabízeli nám byty v Kyjevě, nabízeli nám peníze. Dívky slibovaly, že si ty z nás, kteří přeběhnou, vezmou. V podstatě zahoď svůj štít a dostaneš cokoliv chceš. Dokonce i jediný přeběhlík by pro ně vytvořil obrovskou propagandistickou příležitost, ale nepřeběhl nikdo z nás.

Alexander: Rozhodnutí bylo učiněno během setkání s Pravým sektorem, kdy jeho zástupci přišli na setkání s naším velitelem. Požadovali, abychom složili zbraně a vzdali se, vyhrožovali, že zaútočí na naše pozice, pokud se nepodvolíme. Náš velitel odpověděl, že nyní není žádné riziko civilních obětí, tak ať to zkusí.

Je tam náš pluk a čtyři prapory z dalších měst, a všichni jsme velmi naštvaní. Řekli jsme: „Dejte nám záminku a zrušíme všechny útočníky, pak napochodujeme do Kyjeva a vyčistíme město od vašeho svinstva.“ Věděli, že neblufujeme, takže nám umožnili odejít. Dokonce i ti z kyjevského praporu, kteří chtěli odejít, mohli.

A způsob, jakým jsme byli vítáni doma, ostře kontrastoval s tím, jak s námi zacházeli v Kyjevě. Zatímco v hlavním městě byly naše autobusy pronásledovány a střílelo se na ně, obyvatelé našeho města přišli až na naši základnu a prostě nás objímali. Zvedali nás do vzduchu, oslavovali náš návrat šampaňským. Opravdu si cenili toho, co jsme udělali.

Alexander: Nemyslím, že jsem zradil Ukrajinu. Hodně jsem o tom přemýšlel. Dnes je to v podstatě fašistický stát. Miluji Ukrajinu jako svoji vlast, ale pohrdám jejím současným státem, který jí byl vnucen novými úřady.

Sergej: Stále se můžeme na Ukrajinu vrátit. Tedy jsem ochoten se tam vrátit, abych udělal jednu věc: vyhladil tu sektu, která zničila moji zemi.

We Didn't Betray Ukraine: The Berkut Story One Year On vyšel 18. února 2015 na sputniknews.com. Překlad v ceně 490 Kč Zvědavec.

Známka 1.2 (hodnotilo 155)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

90

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc srpen přispělo 111 čtenářů částkou 27 007 korun, což je 90 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

(Anti)fašista zaútočil na muže jen proto, že ho dle účesu identifikoval jako nacistu21.08.17 20:23 USA 0

Vláda koupí a nechá zbourat vepřín v Letech21.08.17 18:34 Česká republika 5

Další srážka amerického torpédoborce21.08.17 10:06 Singapur 3

Okupace Československa 21. srpna 196821.08.17 08:29 Česká republika 19

Cikáni na FB urážejí a volají po znásilnění české holčičky - cenzor z FB se dívá jinam21.08.17 00:24 Česká republika 0

Novinář jde do kriminálu. Za srovnání islámu s Hitlerem20.08.17 20:51 Německo 0

Koťátky proti teroru. Po útocích v Barceloně zaplavily internet fotografie domácích mazlíčků20.08.17 20:36 Neurčeno 1

Pátá kolona v akci - vítací video do ČR20.08.17 10:15 Česká republika 0

300 nových imigrantů přišlo obohatit Evropu poté, co překonalo hraniční bariéru ve španělské enklávě Ceuta19.08.17 22:02 Španělsko 2

Nová studie navrhuje nadrogovat Němce oxytocinem, aby lépe akceptovali migranty17.08.17 23:03 Německo 4

Okamura: ČSSD chce kupovat cizincům byty místo toho, aby se starali o naše občany17.08.17 21:52 Česká republika 1

Barcelona: Do davu najela dodávka, nejméně 13 lidí je mrtvých17.08.17 19:19 Španělsko 7

Robert Fico políbil Brusel a slíbil mu věrnost17.08.17 02:44 Slovensko 1

Aktivisté v Durhamu ničí konfederační sochu - video17.08.17 02:35 USA 2

Petice Češi pomáhají vyzývá vládu k přijetí syrských dětí - asi těch, co zahodily pasy a oholily si vousy16.08.17 00:01 Česká republika 4

Korporace chtějí nyní do obchodních mezinárodních smluv (NAFTA) zahrnout Agendu 203015.08.17 23:42 Kanada 0

Průzkum:69,8 % Němců chce trvrdší postup proti migrantům a jejich návrat do Libye15.08.17 22:53 Německo 1

Předvolební průzkum INSA - CDU/CSU 37 %, SPD 25 %, AFD 10 %15.08.17 22:37 Německo 1

V Hessenu Merkelovou vypískali a vybučeli - realita je jiná než předvolební průzkumy15.08.17 22:04 Německo 4

Počet migrantů z Libye do Itálie za červenec poklesl na polovinu - stačilo pár výstražných výstřelů15.08.17 19:07 Evropská unie 1

Měnové kurzy

USD
22,20 Kč
Euro
26,11 Kč
Libra
28,48 Kč
Kanadský dolar
17,67 Kč
Australský dolar
17,56 Kč
Švýcarský frank
22,96 Kč
100 japonských jenů
20,29 Kč
Čínský juan
3,33 Kč
Polský zloty
6,11 Kč
100 maď. forintů
8,61 Kč
Ukrajinská hřivna
0,87 Kč
100 rublů
37,60 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 566,57 Kč
1 unce stříbra
377,55 Kč
Bitcoin
87 530,22 Kč

Poslední aktualizace: 22.8.2017 18:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 10 633