Írán, nikoliv Sýrie je skutečným cílem Západu

Robert Fisk

4.9.2013 Komentáře Témata: Írán, Sýrie 819 slov

Írán je více než kdy jindy zapojen do ochrany syrské vlády. Tudíž vítězství Bashara je vítězstvím pro Írán. A íránská vítězství nemohou být Západem tolerována.

Než nejstupidnější válka Západu v historii moderního světa začne – mluvím samozřejmě o útoku na Sýrii, který budeme muset všichni spolknout – bylo by dobré také říct, že střely s plochou dráhou letu, u kterých důvěřivě očekáváme, že se snesou na jedno z nejstarších měst lidstva, nemají se Sýrií nic společného.

Mají poškodit Írán. Mají zasáhnout Islámskou republiku, která má nového a energického prezidenta – na rozdíl od potřeštěnce Mahmouda Ahmadinejada – a právě v okamžiku, kdy by mohla být trochu stabilnější.

Írán je nepřítelem Izraele. Írán je proto, přirozeně, nepřítelem Ameriky. Takže ta odpálí rakety na jediného arabského spojence Íránu.

Na režimu v Damašku není nic sympatického. Ani tyto komentáře nenechávají režim mimo záběr, když je řeč o hromadném používání plynu. Ale jsem dost starý, abych si pamatoval, že když Irák – tehdejší spojenec Ameriky – použil plyn proti Kurdům v Hallabja v r. 1988, na Bagdád jsme nezaútočili. Skutečně, tento útok musel počkat až do r. 2003, kdy Saddam již neměl žádný plyn nebo jakékoliv jiné zbraně, ze kterých jsme měli noční můru.

A také si náhodou pamatuji, že CIA v r. 1988 tvrdila, že za použití plynu v Hallabja je zodpovědný Írán, což byla bohapustá a zjevná lež, která byla zaměřena na nepřítele Ameriky, s nímž Saddam z našeho pověření bojoval. A v Hallabja zemřely tisíce lidí – ne stovky. Ale tak to chodí. Jiná doba, jiný metr.

A předpokládám, že stojí za poznamenání, že když Izrael zabil až 17,000 mužů, žen a dětí v r. 1982 v Libanonu, v invazi údajně vyprovokované pokusem PLO zavraždit izraelského velvyslance v Londýně – byl to přítel Saddama Abu Nidal, kdo ono zabití zorganizoval, ne PLO, ale na tom nyní nezáleží – Amerika tehdy pouze vyzvala obě strany ke „zdrženlivosti“. A když, několik měsíců před invazí, Hafez al-Assad – otec Bashara – poslal svého bratra do Hama, aby tam zlikvidoval tisíce vzbouřenců z Muslimského bratrstva, nikdo to ani slůvkem neodsoudil.

V každém případě dnes existuje asi nějaké jiné Bratrstvo – a Obama se ani nedonutil říct „bů“, když byl jejich zvolený prezident svržen.

Ale moment. Nepoužil Irák – když byl „naším“ spojencem proti Íránu – také plyn proti íránské armádě? Použil. Viděl jsem zasažené yperitem po tomto hnusném útoku Saddama – američtí vojáci, měl bych dodat, projeli později bojiště a informovali Washington – a nám to bylo naprosto ukradené. Touto odpornou zbraní byly v letech války 1980-88, otráveny tisíce íránských vojáků.

Tehdy jsem jel v noci zpět do Teheránu vlakem s raněnými vojáky a skutečně jsem tu látku cítil a otevřel jsem okno na chodbě, aby ten zápach plynu zmizel. Tito mladí muži měli jedno zranění vedle druhého – celkem doslova. Měli strašlivé boláky, ve kterých byly ještě bolestivější boláky, které byly téměř nepopsatelné. Avšak když byli tito vojáci posláni do západních nemocnic na léčbu, my pisálkové jsme těmto raněným říkali – kdy důkazy od OSN byly neskutečně přesvědčivější, než které pravděpodobně kdy získáme z míst u Damašku – „údajné“ oběti plynových útoků.

Takže co to u všech svatých děláme? Poté, co v děsivé syrské tragédii zemřely tisíce a tisíce, z ničeho nic – nyní, po měsících a letech vykrucování – jsme se naštvali kvůli stovkám mrtvých? Strašlivé. Nespravedlivé. Přesto pravdivé. Ale měli jsme být traumatizováni a dohnáni k akci touto válkou již v r. 2011. A 2012. Ale proč nyní?

Tuším, že důvod znám. Myslím, že nelítostná armáda Bashara al-Assada mohla nad ozbrojenci, které tajně vyzbrojujeme, vyhrávat. Za pomoci libanonského Hizballahu – íránského spojence v Libanonu – porazil Damašek ozbrojence v Qusayr a možná je drtí severně od Homs. Írán je do ochrany syrské vlády zapojen čím dál více. Tudíž vítězství Bashara je vítězstvím Íránu. A íránská vítězství nemohou být západem tolerována.

A zatímco se bavíme o válce, co se stalo s těmi velkolepými palestinsko-izraelskými jednáními, kterými se Kerry chvástal? Zatímco projevujeme svůj žal nad hnusnými plynovými útoky v Sýrii, území Palestiny je nadále ukrajováno. Likudistická politika Izraele – vyjednávat o míru, dokud nezbude žádný Palestinec – pokračuje kvapně, což je důvod, proč noční můra jordánského krále Abdulla (mnohem silnější, že „zbraně hromadného ničení“, které jsme si vysnili v r. 2003) narůstá: a to, že „Palestina“ bude v Jordánsku, ne v Palestině.

Ale pokud máme věřit nesmyslům přicházejícím z Washingtonu, Londýna, Paříže a zbytku „civilizovaného“ světa, je jen otázkou času, než náš hbitý a mstící meč udeří na Damašek. Pozorovat, jak vedení zbytku arabského světa tomuto ničení tleská, je možná tou nejbolestivější historickou zkušeností, kterou musí tento region prodělávat. A nejostudnější. Vyjma faktu, že zaútočíme na šíitské muslimy a jejich spojence, za potlesku sunitských muslimů. A tak se tvoří občanská válka.

Iran, not Syria, is the West´s real target vyšel 30. srpna na britském Independent. Překlad Zvědavec.

Známka 1.3 (hodnotilo 228)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

53

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc květen přispělo 106 čtenářů částkou 16 044 korun, což je 53 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Přes náš protektorát opět projedou americké kolony23.05.18 11:02 Česká republika 2

Paní uklízečko, odložte ten kbelík a pojďte do diskuze nebo nám pan profesor nevystoupí23.05.18 10:14 Španělsko 2

Do KLDR dorazili zahraniční novináři, zúčastní se zavření jaderné střelnice22.05.18 09:50 Severní Korea 2

Je sen sudetských Němců beznadějný? Doufejme, že ano21.05.18 01:06 Německo 1

Emilia Müllerová a Daniel Herman obdrželi německou cenu Stavitel mostů za rozvoj česko-bavorské spolupráce21.05.18 00:43 Německo 1

Výroba nových Evropanů20.05.18 22:30 Česká republika 3

Doporučení týdne: Státy EU by měly vytvořit seznamy extremistických organizací 20.05.18 22:10 Evropská unie 2

Trump: Země NATO musí vynaložit 4% HDP na obranu! 20.05.18 21:54 USA 2

Český stát rozprodává svůj majetek20.05.18 21:26 Česká republika 1

Britská okatě multikulturní královská svatba - co na to Afričané20.05.18 16:44 Británie 0

23letý Kamerunec ubil k smrti 84 letou Němku20.05.18 15:46 Německo 1

Útok nožem v Paříži: Zatčený teroristův přítel pracoval ve Francouzském úřadu pro imigraci a integraci 20.05.18 15:36 Francie 0

Černá hora zvažuje výstavbu hraničního plotu s Albánií20.05.18 15:09 Albánie 0

Soluň: Rozzuření občané napadli 75 letého multikulturního starostu20.05.18 14:35 Řecko 2

ČSSD představila své ministry: Na vnitru poskok Bakaly, na zahraničí vlastizrádce19.05.18 05:38 Česká republika 2

Video dokazuje útok uprchlíků na německého pejskaře - již brzy i u nás19.05.18 04:01 Německo 0

Tři mrtví Kanaďani, dva těžce ranění US ARMY! Ukrajinci se snaží zatáhnout NATO do střetu s Ruskem19.05.18 03:39 Ukrajina 2

Salámovou metodou k vytunelování zákona o střetu zájmů19.05.18 03:20 Česká republika 0

Poche, kandidát na ministra zahraničí, je prokazatelný lhář - hlasoval pro migraci i letos19.05.18 02:46 Česká republika 1

Český překlad plného znění zrádné Marakéšské deklarace! Signatáři podporují princip nenavracení a upřednostňují dobrovolný návrat migrantů19.05.18 02:18 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
21,83 Kč
Euro
25,68 Kč
Libra
29,29 Kč
Kanadský dolar
16,99 Kč
Australský dolar
16,47 Kč
Švýcarský frank
21,99 Kč
100 japonských jenů
19,75 Kč
Čínský juan
3,43 Kč
Polský zloty
5,99 Kč
100 maď. forintů
8,08 Kč
Ukrajinská hřivna
0,84 Kč
100 rublů
35,55 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 230,23 Kč
1 unce stříbra
361,44 Kč
Bitcoin
173 635,32 Kč

Poslední aktualizace: 23.5.2018 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 18 070