Budoucnost Egypta vypadá stále více krvavě

Robert Fisk

28.7.2013 Komentáře Témata: Egypt 595 slov

Jak se ožebračené davy shromažďují na podporu Mohameda Morsiho, zazobaní pochodují pod obrazy svého generála. Stovky tisíc lidí puč podporují – a stejný počet ne.

Stovky tisíc lidí se včera sešly u káhirské mešity Rabaa, aby tam protestovaly proti státnímu puči v Egyptě, zatímco další stovky tisíc zaplavily náměstí Tahrir, na podporu svého oblíbeného generála, Abdela Fattah el-Sisi, který provedl státní puč, který se tak nazývat nesmí.

Podivné, bezprecedentní, bizarní. Nazývejte to jak chcete. Ale vrtulníky radostně přelétající na Tahrir a řady zamaskovaných policistů a vojáků stojících před barikádami Muslimského bratrstva vypráví vlastní příběh. Novináři by neměli být obchodníky s ponurými událostmi, ale včera večer nevypadaly věci v Káhiře příliš dobře.

Nejsmutnější věcí – či chcete-li nejtragičtější – bylo, že davy ve městě Nasr, blízko silnice na letiště, kde mešita stojí, byly stejně rozjásané a dobře naladěné, jako davy na Tahrir, které považují příslušníky opozice za „teroristy“, spíše než za stoupence Mohameda Morsiho, legálně a demokraticky zvoleného prezidenta Egypta, který byl svržen armádou před třemi týdny. Desítky tisíc Egypťanů překračující mosty přes řeku Nil nebo se potící ve 40° vedru na dálnici na letiště byli tak šťastné, jako by šly na fotbalový zápas.

Ale zde veselí končí. Muži a ženy z Muslimského bratrstva nesli obrázky Morsiho a malovali na kasárna poblíž mešity Davidovy hvězdy. Bratrstvo navršilo kolem svého stanového městečka tisíce pytlů s pískem a hromady kamení, aby je mohli házet po komkoliv, kdo by se pokusil je odstranit. Ale vojáci dále na silnici – je třeba říct, že rovněž radostní a celkem přátelští – měli automatické zbraně a postávali u ve Francii a USA vyrobených obrněných vozů, a měli také dřevěné hole a byli obklopeni policisty v nekvalitních černých uniformách.

Vypadalo to, jako by je od útoku na Bratrstvo dělilo jen pár hodin, a bez ohledu na to, kolik vousatých mužů četlo na silnici korán – a činili tak doslova – bylo obtížné si představit, že nadcházející hodiny nebudou smrtící.

Jedna věc, která vynikla – i když může být staromódní to říkat – bylo, že stoupenci Bratrstva byli obecně chudí a vypadali ve svých umouněných abaya a umělohmotných sandálech chudě. Někteří z demonstrantů na Tahrir, kteří byli v r. 2011 skutečnými revolucionáři proti Mubarakovi, přecházeli mosty přes Nil a mávali plakáty s generálem al-Sisi. A je třeba říct, jakkoliv to může být bolestné, že pohled na zazobané lidi mávající fotografií generála ve slunečních brýlích – třebaže skvělého a velmi demokratického generála – byl silně deprimující. Co se opravdu stalo s revolucí z 25. ledna 2011?

„Máme rádi vojáky, ale nepotřebujeme generála,“ vykřikovala žena v šátku poblíž mešity Rabaa, ale Sisi je nyní dobře známou tváří, a tento muž vrátí Egypt na jeho skutečně revoluční cestu, pokud dokážete na chvíli zapomenout, že první skutečně demokraticky zvolený prezident v moderní historii Egypta je pravděpodobně uvězněn v jedné z budov kasáren, kolem kterých tak lehkovážně projíždíme cestou na letiště.

Ale Egypt potřebuje vládu. Při cestě zpět z města Nasr do středu Káhiry dnes v noci uvízlo mé auto v zácpě, protože konkurenční rodiny po sobě střílely přes dálnici. Přidalo se asi 1,000 Káhiřanů a z nadjezdu házeli kameny. Po dalších dvou mílích spadla žena středního věku z motorky a ležela na silnici ve velkých bolestech. Mnoho řidičů, kteří ji viděli, pokračovalo v cestě a nosy členů jejich rodin byly přitisknuty na okna a pozorovali, jak žena leží rozplácnutá ve svých černých šatech na dálnici. Blízká budoucnost nevypadá dobře.

The Future for Egypt is Looking Increasingly Bloody vyšel 27. července na Informationclearinghouse.info. Překlad Zvědavec.

Známka 1.9 (hodnotilo 41)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

40

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc listopad přispělo 102 čtenářů částkou 12 143 korun, což je 40 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

iDnes šíří prokazatelné fake news!23.11.17 11:57 Česká republika 2

Jak funguje MMF22.11.17 10:28 Neurčeno 0

Učitel suspendován poté, co oslovil transgendera jako dívku20.11.17 11:33 Británie 6

Šéf Pirátů: Chceme jenom změnit poměry, aby odpovídaly západní Evropě19.11.17 11:21 Česká republika 0

17. listopad - panoptikum na Václaváku financoval Soros, oligarchové Tomáš a Karel Janečkovi a jejich kámoš Winkler18.11.17 12:00 Česká republika 1

17. litopad - varování před "diktaturou referend" 18.11.17 11:33 Česká republika 3

Dohoda KGB a CIA. Dělení majetku a moci. Schůzka Havla a Sorose v roce 1986 na ambasádě USA v Praze17.11.17 15:08 Česká republika 4

Neatraktivní ženy si stěžují, že je nikdo sexuálně neobtěžoval. Rozjely kampaň Why not me17.11.17 11:13 Neurčeno 7

Lana Lokteff - Proč nechci být menšinou16.11.17 21:33 Neurčeno 5

Šašek Hradílek vydírá Zemana hladovkou16.11.17 12:14 Česká republika 12

Dva články z dnešních novin16.11.17 10:57 Neurčeno 3

Otec sedmi dětí se stal šestiletou holčičkou16.11.17 01:42 Kanada 3

Vánoční trhy se v Rakousku i Německu mění 16.11.17 00:44 Německo 4

EU ruší Dublin a chce brát trvale i ekonomické migranty z Afriky15.11.17 23:14 Evropská unie 3

Jurečka a chemická lobby: Glyfosát15.11.17 08:28 Evropská unie 4

Francie řeší přibývající sebevraždy policistů14.11.17 23:41 Francie 2

Šťastná nálezkyně13.11.17 21:09 Česká republika 1

Jiný pohled na aféru #MeToo13.11.17 12:12 Rusko 2

Stropnický st.: "občané by neměli mít možnost rozhodovat o věcech, u kterých nedokážou posoudit všechny důsledky"12.11.17 18:13 Česká republika 7

Je v pořádku být bílý?12.11.17 17:18 USA 2

Měnové kurzy

USD
21,52 Kč
Euro
25,47 Kč
Libra
28,69 Kč
Kanadský dolar
16,95 Kč
Australský dolar
16,40 Kč
Švýcarský frank
21,93 Kč
100 japonských jenů
19,34 Kč
Čínský juan
3,26 Kč
Polský zloty
6,05 Kč
100 maď. forintů
8,13 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
36,81 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 764,66 Kč
1 unce stříbra
368,06 Kč
Bitcoin
176 759,76 Kč

Poslední aktualizace: 23.11.2017 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 7 267