Iluzorní stav Říše

Pepe Escobar

20.2.2013 Komentáře Témata: USA 1331 slov

Barack Obama by nikdy nebyl tak hloupý, aby použil zprávu o stavu unie (SOTU) k oznámení „osy zla“.

Ne. Dvojitý O Bama, vybavený svým exkluzivním povolením zabíjet (seznamem), je mnohem mazanější. Natolik, že když sebevědomě přišel s plánem na „chytrou“ – ne větší – americkou vládu, držel si své zahraničně-politické karty blízko u těla.

Pár lidí se zamračilo při jeho slibu, že „do konce příštího roku naše válka v Afghánistánu skončí“; neskončí, samozřejmě, protože Washington bude válčit až do konce, aby si udržel velký počet protipovstaleckých jednotek na zemi – údajně proto, aby, Obamovy slovy, bojoval s oněmi zlými „pozůstatky Al-Kejdy“.

Obama slíbil „pomoc“ Libyi, Jemenu a Somálsku, nemluvě o Mali. Slíbil „angažovat“ Rusko. Slíbil obalamutit Asii Transpacifickým partnerstvím – v podstatě sbírkou ke korporacím přátelských dohod o volném obchodu. Na Středním východě slíbil „zůstat“ s těmi, kteří chtějí svobodu; do toho dle všeho nejsou zahrnuti lidé v Bahrajnu.

Protože to bylo na Capitol Hill, nemohl jinak, než do toho zahrnout slogany „zabránit Iránu získat jaderné zbraně“; vyvinout více „tlaku“ na Sýrii – jejíž „režim zabíjí vlastní lidi“; a zůstat „pevně“ s Izraelem.

Byla zmíněna Severní Korea. Protože vždy ví, co lze očekávat z první ruky, ministerstvo zahraničí v Pyongyangu dokonce přišlo s preventivním útokem a zdůraznilo, že jaderný test tento týden byl pouze „první reakcí“ na americké hrozby; „druhá a třetí řada opatření větší intenzity“ budou provedeny, pokud bude Washington nadále nepřátelský.

Obama se dokonce ani neobtěžoval odpovědět na kritiku svých stínových válek, Dronového impéria a právního ospravedlňování použití této techniky i na americké občany; zmínil, mimochodem, že všechny tyto operace budou prováděny „transparentním“ způsobem. A to je vše? Ach ne, je toho mnohem více.

Hra dvojitého O

Od 9/11 vypadala strategie Washingtonu během let George W. Bushe – vytvořená neokonzervativci – jako upravený návrat k pozemní válce. Ale pak, po noční můře v Iráku, přišla pozdní strategická revize, kterou bylo možné definovat jak souboj Petraeus versus Rumsfeld. Mýtus o Petraeusově „vítězství“, založený na jeho mezopotamském vzedmutí, v podstatě Obamovi poskytl zahájení pro odchod z Iráku s iluzí o relativním úspěchu (mýtem obsáhle zbaštěném a servírovaném americkými korporátními médii).

Pak přišel na konci roku 2010 Lisabonský summit, na kterém mělo být NATO přeměněno na klon Rady bezpečnosti OSN v čistě západním formátu, schopný provádět samostatné vojenské intervence – včetně preventivních – po celém světě. To nebylo nic menšího, než kontinuita Bush-Obama.

Zdálo se, že Lisabonský summit NATO nastolil neoliberální rajskou vizi komplexních vztahů mezi válkou a ekonomikou; mezi vojenskými a policejními operacemi; a mezi věčnou modernizací vojenské techniky a politickými plány na preventivní globální intervence. To vše, opět, pod dohledem Obamy.

Co se týká války v Afghánistánu, ta byla celkem užitečná k prosazování NATO, stejně jako bylo NATO užitečné k prosazování války v Afghánistánu – dokonce i když NATO neuspělo v tom, stát se Radou bezpečnosti globální americké Říše, vždy usiluje o ovládnutí, nebo obejití OSN.

Ať je NATO zapleteno do jakékoliv mise, velí a řídí ji vždy Washington. Pouze Pentagon je schopen přijít s logistikou pro mezikontinentální, globální vojenskou operaci. Libye 2011 je dalším skvělým příkladem. Na začátku Francouzi a Britové koordinovali s Američany. Ale pak se velení a řízení ujalo AFRICOM. U všeho, co NATO udělalo po Libyi, byl skutečným vrchním velitelem Barack Obama.

Takže Obama má na triku Libyi. Stejně jako má Obama na triku zpětný ráz v libyjském Benghází.

Zdálo se, že Libye bude mezníkem přeměny NATO na koaliční produkční linku v globálním měřítku, schopnou organizovat války na celém světě tím, že vytvoří zdání politického a vojenského konsensu, sjednoceného čistě americkou doktrínou globálního řádu pompézně nazvaného „Strategický koncept NATO“.

Libye mohla být „vyhrána“ duem NATO-AFRICOM. Ale pak přišla červená čára v Sýrii, řádně nakreslená Ruskem a Čínou. A v Mali – což je zpětný ráz z Libye – není NATO dokonce ani součástí obrázku; Francouzi možná věří, že si zajistí veškeré zlato a uran, které potřebují, v Sahelu – ale je to AFRICOM, kdo z toho má v dlouhodobém horizontu prospěch, neboť to posiluje jeho vojenský tlak proti čínským zájmům v Africe.

Jisté ale je, že v celém tomto spletitém procesu se Obama zcela řídil logikou toho, co vynikající francouzský geopolitický analytik Alain Joxe popsal jako „válečný neoliberalismus“, zděděný z Bushovy éry; lze to považovat za francouzskou definici dlouhé, či nekonečné, války Pentagonu.

Odkaz dvojitého O

Obamův odkaz se právě utváří. Můžeme to nazvat stínová válka navždy – doprovázená nechutným setrváním Guantanama. Co se týká Pentagonu, tak ten nikdy neopustí svůj „plnospektrální“ sen vojenské nadvlády, teoretické kontroly budoucnosti světa v zónách všech odstínů šedi mezi Ruskem a Čínou, v zemích islámu a Indii, Africe a Asii.

Poučili se? Samozřejmě, že ne. Dvojitý O Bama sotva četl výjimečnou knihu Nicka Turse Zabij vše, co se hýbe: Skutečná americká válka ve Vietnamu, kde pečlivě dokumentuje, jak Pentagon vytvořil „skutečný systém utrpení“. Podobná analýza dlouhé války v Iráku bude moct být zveřejněna až v r. 2040.

Obama si může dovolit být sebevědomý, protože Dronové impérium je bezpečné (1). Zdá se, že většina Američanů ho bezmozkově podporuje – dokud jsou „teroristy“ cizinci, ne američtí občané. A ve vedlejším, menším, podsvětí globální války proti terorizmu (GWOT) si radostně žije bezpočet lichvářských šmelinářů.

Bývalý příslušník jednotek SEAL námořnictva a bývalý zelený baret vydali tento týden knihu Benghází: konečná zpráva, kde dokonce připouští, že Benghází bylo zpětným rázem stínové války vedené Johnem Brennanem, později odměněným Obamou postem nového šéfa CIA.

Tato kniha tvrdí, že Petraeus byl zkoupaný při vnitřním puči v CIA, kdy vysocí důstojníci nutili FBI, aby začala vyšetřovat jeho aféru s vychytralou autorkou životopisu Paulou Broadwell. Motiv: tito insideři CIA zuřili kvůli tomu, že Petraeus přeměnil tuto agenturu na polovojenskou sílu. Avšak to je přesně to, v čem bude pokračovat Brennan: Dronové impérium, stínové války, vražedný seznam, to vše tam je. Petraeus-Brennan je také klasická kontinuita.

Pak je tu Esquire s báchorkou o anonymním příslušníkovi týmu SEAL 6, muži, který zastřelil Geronima, alias Osamu bin Ladena (2). Je to známé území, hagiografie Velkého amerického zabijáka, jehož „tři rány změnily historii“, a který je nyní opuštěn nezajímající se vládní mašinérií, ale zcela jistě ne těmi, kteří na jeho sáze mohou slušně vydělat mnohem víc, než na technicky propracovaném, mučení umožňujícím trháku – a uchazeči o Oskara – Nulově temná třicítka.

Mezitím se ve skutečném světě děje toto. Čína překonala USA a je nyní obchodně největší zemí na světě – a čísla dále rostou (3). A to je jen první krok k nastolení juanu coby globálně obchodované měny; pak přijde juan jako nová globální rezervní měna, spojená s koncem převahy petrodolaru… No, všichni víme, o čem je řeč.

Takže to nás přivádí k tomu, abychom pouvažovali o skutečné politické roli USA v Obamově éře. Poražených (iráckým vlastenectvím) – a ustupujících z Iráku. Poražených (paštúnským vlastenectvím) – a ustupujících z Afghánistánu. Navždy v důvěrném svazku s domem Saudů – včetně „tajných“ základen bezpilotních letounů (něčeho, co bylo široce známo již v červenci 2011), (4). „Ustřeďujících se“ v Indickém oceánu a Jihočínském moři, a ustřeďujících se na celé řadě afrických zeměpisných šířek; to vše proto, aby se pokusily „zadržet“ Čínu.

Tudíž zde je otázka, kterou by se Obama v SOTU (spíše v SOTE – zprávě o stavu Říše) nikdy neodvážil položit. Zůstávají USA globální imperiální mocností? Nebo nejsou armády Pentagonu – a stínové armády CIA – ničím víc, než jen žoldáky globálního neoliberálního systému, kdy USA stále žijí v iluzi a namlouvají si, že ho řídí?

Poznámky:

  1. Poll: 45% approve of Obama's handling of the economy, CBS News, February 12, 2013.
  2. The Man Who Killed Osama bin Laden... Is Screwed, Esquire, February 11, 2013.
  3. China Eclipses U.S. as Biggest Trading Nation, Bloomberg News, February 10, 2013.
  4. Secret drone bases mark latest shift in US attacks on al-Qaeda, The Times, July 26, 2011.
The illusory state of the Empire vyšel na Asia Times Online. Překlad Zvědavec.
Známka 1.1 (hodnotilo 68)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

32

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc listopad přispělo 82 čtenářů částkou 9 541 korun, což je 32 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Šéf Pirátů: Chceme jenom změnit poměry, aby odpovídaly západní Evropě19.11.17 11:21 Česká republika 0

17. listopad - panoptikum na Václaváku financoval Soros, oligarchové Tomáš a Karel Janečkovi a jejich kámoš Winkler18.11.17 12:00 Česká republika 1

17. litopad - varování před "diktaturou referend" 18.11.17 11:33 Česká republika 1

Dohoda KGB a CIA. Dělení majetku a moci. Schůzka Havla a Sorose v roce 1986 na ambasádě USA v Praze17.11.17 15:08 Česká republika 2

Neatraktivní ženy si stěžují, že je nikdo sexuálně neobtěžoval. Rozjely kampaň Why not me17.11.17 11:13 Neurčeno 6

Lana Lokteff - Proč nechci být menšinou16.11.17 21:33 Neurčeno 4

Šašek Hradílek vydírá Zemana hladovkou16.11.17 12:14 Česká republika 11

Dva články z dnešních novin16.11.17 10:57 Neurčeno 2

Otec sedmi dětí se stal šestiletou holčičkou16.11.17 01:42 Kanada 3

Vánoční trhy se v Rakousku i Německu mění 16.11.17 00:44 Německo 4

EU ruší Dublin a chce brát trvale i ekonomické migranty z Afriky15.11.17 23:14 Evropská unie 3

Jurečka a chemická lobby: Glyfosát15.11.17 08:28 Evropská unie 4

Francie řeší přibývající sebevraždy policistů14.11.17 23:41 Francie 2

Šťastná nálezkyně13.11.17 21:09 Česká republika 0

Jiný pohled na aféru #MeToo13.11.17 12:12 Rusko 2

Stropnický st.: "občané by neměli mít možnost rozhodovat o věcech, u kterých nedokážou posoudit všechny důsledky"12.11.17 18:13 Česká republika 7

Je v pořádku být bílý?12.11.17 17:18 USA 2

Republikánský kandidát měl před 40 lety osahávat 14letou dívku10.11.17 10:16 USA 5

BBC zfalšovala další historickou postavu. Anglickou královnu Margaret z Anjou09.11.17 16:01 Británie 3

Kevina Spaceyho vymažou z hotového filmu kvůli obvinění z obtěžování09.11.17 14:40 USA 14

Měnové kurzy

USD
21,69 Kč
Euro
25,57 Kč
Libra
28,66 Kč
Kanadský dolar
16,99 Kč
Australský dolar
16,41 Kč
Švýcarský frank
21,92 Kč
100 japonských jenů
19,34 Kč
Čínský juan
3,27 Kč
Polský zloty
6,04 Kč
100 maď. forintů
8,20 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
36,71 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 067,19 Kč
1 unce stříbra
375,62 Kč
Bitcoin
168 945,67 Kč

Poslední aktualizace: 19.11.2017 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 8 439