Smrt Západu a úpadek Východu

Nicolas Bonnal

26.11.2012 Komentáře Témata: Společnost, Úvahy 986 slov

Již sto let jsme zvyklí odsuzovat a komentovat tak zvaný úpadek Západu; velké pojednání Spenglera, dnes pro zveřejnění nevhodné, bylo vydáno během první světové války a rychle se vyplnilo. Západní Evropa se stává americkou kolonií a byrokratickou katastrofou, jak ekonomicky, tak spirituálně. Její stárnoucí populace rychle mizí a bude nahrazena během příštích desetiletí. Nikdo by neměl na tento proces naříkat, protože Solženicyn poznamenal, že lidé na Západě nevědí, jestli žijí! Moderní svět je zlým snem, řekl kdysi francouzský filosof Deleuze, levicový génius, dnes v tom, co zůstalo z Francie, zcela zapomenutý. Státníci v Evropě pana Putina nenávidí nebo se ho bojí, protože je to poslední státník s mozkem a duší. To je důvod, proč si ho každý rok v západní Evropě oblíbí stále více mladých lidí. Uvidíme, kam nás tato naděje zavede.

Moderní civilizace již není civilizací: žádný Shakespeare, žádný Balzac, žádný Nabokov, žádný Mozart, žádný Wagner, žádný Šostakovič. Nic, za kulturu je vydáván seznam bestsellerů NYT, festivaly a multiplexní kina: post-modernismus je o galeriích, nákupních centrech, dálnicích, rasových nepokojích, multikulturalismu a nemovitostech. Zbytek je o ničem; zbytek je o dluzích, mrtvolné existenci a turistice. Jak řekl Nietzsche v Zarathoustrovi o posledním papeži – neví, že bůh je mrtev! Nyní bychom měli říct, že nevíme, že lidé Západu jsou mrtví. Máme jen zcela zadlužený matrix plný zvuků a stupidity, a někdy běsnění (aspoň v Libyi a Sýrii); jinak neznamenající vůbec nic. Není bezdůvodné, že jsme dnes na Západě fascinováni upíry a zombie: upíři vysávají krev (jako Goldman Sachs dosazení centrální bankéři vysávají peníze) a zombie se poflakují kolem v nákupních centrech a podchodech, bez jakékoliv známky vědomí. Vítejte v době prázdného člověka, jak kdysi řekl T. S. Eliot.

Ale dost Západu.

Nyní bych rád promluvil o úpadku Východu, protože navzdory růstu a propagandě o vynořujících se zemích pozoruji na východě úpadek. Je velmi snadné pohrdat Francií nebo Itálií: starými a opovrženíhodnými zeměmi, které ztratily své charisma, jak kdysi vtipkoval nechvalně známý Donald Rumsfeld…, ale když se podíváme, co se děje v Indii? Nebo ve Vietnamu? Nebo v Japonsku? To nemluvím o Číně, i když se stává první světovou velmocí…

Když byl diagnostikován úpadek Západu, bylo to především u spirituálních kritérií; dnes k tomu přibyla ještě ekonomická a demografická. Ale pamatujte: bylo to spirituální. Moderní svět byl materialistický, byl nudný, zoufalý, existencialistický, dadaistický, jakýkoliv. A kde moji nespokojení předchůdci hledali alternativu?

Na Východě.

Východ byl územím guru, tradic; posledních císařů: východ byl Tibet, I Ting, tajné společnosti; východ byl súfismus, jóga, moudrost. Východ bylo skutečné putování Hermanna Hesse a Siddharta.

To vše, a omlouvám se, pokud přeháním, zmizelo. Velcí moudří muži Východu podlehli podnikatelským čarodějům a podvolili se sirénám zdegenerovaného západního matrixu. Vietnam zapomněl na svoji vodní společnost (přečtěte si znovu génia Wittfogela!) a své ulice zahltil skútry a koly a maskami, kvůli znečištění; všichni zapomněli hrdinskou válku proti Yankeeům, všichni chtějí být bohatí a žít jako Yankeeové (no, jako Yankeeové typu Johna Wayna; protože sto milionů Američanů žije dnes v chudobě a sociální bídě); Indie zaprodala svoji duši třídě vaishya, obchodníkům. Jen akciová burza, spekulace s nemovitostmi, ničení slumů a televizní reklamy jsou dnes solí života velké země Mahatmy nebo potomků Maharshi. Zamyslete se nyní nad zbankrotovaným a ožebračeným Japonskem, nad jeho feťáky a hipíky, nad jeho zdegenerovaným způsobem života, zamyslete se nad koncem samurajské nebo bushido etiky, zamyslete se nad koncem císaře. Žádný poslední císař tam již není; je tam jen zvláštní císař, který je stejně bezvýznamným, jako holandská královna. Byl jsem v Tokiu vloni; atmosféra tam není lidská, je post-humánní a musíte být (jak jsem již vysvětlil) falešný kosmonaut – nebo šváb – abyste v takových odporných podmínkách přežili.

Takže kde je Východ, o kterém jsme snili? Dnes jsou pouti pouhým kšeftem, stejně jako u nás. La Mecca je nyní noční můrou, a pořádnou, postavenou a přebudovanou klanem bin Ladenů! V neděli byl Lionel Messi davem fotbalových fanoušků v Saudské Arábii téměř zlynčován. On je skutečným bohem těchto nových lidí, ne Alláh. Když pomineme menšinu starověrců, jsou, stejně jako na Západě, mešity a staré chrámy jen byznysem nebo turistickými centry, zatímco kostely byly nahrazeny nákupními centry všude. Před sto lety mnozí v Evropě, jako René Guénon, Schuon či Daniélou, měli pocit, že v entropii moderního světa zůstalo něco nedotčeného. Byl to Východ.

Guénon tak prorokoval na konci časů vítězství Východu, a mýlil se. Východ se stal prakticky padesátým prvním americkým státem, stejně jako všichni. A žádná země si nezachovala ani kapku svého uvadajícího charisma (snad mimo Bhútánu?). A to nemluvím o Číně. Včera večer, když jsem si prohlížel svého báječného hrbícího se, za drakem schovaného tygra, jsem se téměř rozbrečel. Podívejte se na post-moderní Čínu: je to to, čemu jsme se zaslíbili? Jen výpary, čmoudíky, korupce, prázdné luxusní obchody, dopravní zácpy a imperialistické dohadování se s Američany. Byli jste v poslední době v Číně, kde se nejkrásnější krajina na světě proměnila na předměstí Las Vegas? Je to výsledek ekonomiky vyspělého světa? Zabíjející svoji duši, jakož i tělo?

No, možná od lidstva na Východě očekáváme příliš mnoho. Byli tak chudí, víte, a civilizace byla tak fascinující, víte… Všichni chtějí svoji ledničku, svůj chytrý telefon a svoji dovolenou na pláži, víte…

Přesto jsem nerezignoval. Úpadek Východu přijde také, ekonomicky a demograficky, stejně jako na Západě a jako v Japonsku. Lidská bytost, která zradí své ideály, své předky a svoji víru a začne se chovat jako Yankeeové, je spirituálně a ekonomicky odsouzena k zániku.

Zde bude Obama všude a bude bankrotovat morálně zkaženou a válkychtivou zemi!

To je důvod, proč očekávám mnoho od východní Evropy, východního křesťanství, po pádu naší kataklyzmatické měny (eura) a naší aliance s Američany.

Jak kdysi řekl Heidegger, Západ znamená to, co je blíže původu. Dojde ke znovuzrození Západu.

Death of the West and decline of the East vyšel 15. listopadnu na Pravda.ru. Překlad Zvědavec.
Známka 1.4 (hodnotilo 119)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

112

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc květen přispělo 192 čtenářů částkou 33 560 korun, což je 112 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Velmi děkuji čtenářům, kteří přispěli. Po roce a půl trvalého deficitu se konečně podařilo dosáhnout a dokonce překročit měsíční potřebnou částku.

Ve zkratce

Prezident Zeman: "Teroristické útoky „jsou dílem naší zbabělosti, která je vydávána za multikulturní toleranci." Co na to Babiš?29.05.17 19:49 Česká republika 1

„Přelomový okamžik:“ Merkelová říká, že Německo už nemůže spoléhat na Ameriku29.05.17 19:41 Evropská unie 1

Když se sejdou nedotknutelní, tak se o tom nediskutuje28.05.17 03:39 Česká republika 8

Video z roku 2007 - ještě před invazí kobylek do Evropy27.05.17 19:18 Neurčeno 0

Úchylnost slaví ve všech podobách27.05.17 18:10 Neurčeno 2

Lakonická zpráva z tisku: Muž zemřel po noční střelbě v Chomutově27.05.17 15:37 Česká republika 3

Zemřel Zbygniew Brzezinski27.05.17 14:04 USA 5

Když to nejde jinak, tak stranu rozpustit a zakázat. Jak prosté, milý Watsone25.05.17 15:35 Slovensko 16

Musíme vyčistit Evropu od islámu25.05.17 12:08 Evropská unie 0

Proč by Schwarzenbergův výrok, že je potřeba více lidí jako Soros, v Asii mnoho přívrženců nenašel 24.05.17 23:43 Česká republika 8

Podívejte se, kteří čeští poslanci hlasovali pro to, aby EU uvalila na Českou republiku sankce za nepřijímání migrantů24.05.17 23:31 Česká republika 2

Důchodci, do práce. Ministr Pilný (ANO) nalil čistého vína ohledně penzí24.05.17 23:04 Česká republika 4

Skandální předání 4. brigády českých vojáků pod velením Bundeswheru.24.05.17 19:56 Česká republika 3

Bělobrádek pojede na sudetoněmecký sjezd24.05.17 18:23 Česká republika 2

Ministři EU schválili plán k potlačení nenávisti na internetu24.05.17 16:17 Evropská unie 0

Ženy z pařížské čtvrti se kvůli obtěžování migranty bojí vycházet23.05.17 23:18 Francie 1

Senát v Hamburgu začal vyvlastňovat prázdné byty a nastěhují do nich "potřebné".23.05.17 23:09 Německo 5

Kalousek (TOP 09) žádal o minutu ticha pro oběti v Manchesteru23.05.17 22:54 Česká republika 0

Ruffin: Černoch vystřílel bílou rodinu21.05.17 19:39 USA 4

Alžírský milionář: Na mé akci v Cannes musí mít všechny ženy burkini21.05.17 19:03 Francie 3

Měnové kurzy

USD
23,78 Kč
Euro
26,52 Kč
Libra
30,53 Kč
Kanadský dolar
17,67 Kč
Australský dolar
17,69 Kč
Švýcarský frank
24,31 Kč
100 japonských jenů
21,37 Kč
Čínský juan
3,47 Kč
Polský zloty
6,35 Kč
100 maď. forintů
8,61 Kč
Ukrajinská hřivna
0,90 Kč
100 rublů
42,08 Kč
1 unce (31,1g) zlata
30 141,08 Kč
1 unce stříbra
413,92 Kč
Bitcoin
55 222,66 Kč

Poslední aktualizace: 30.5.2017 00:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 10 392