Volby v Srbsku a scénář pro Kosovo

Peter Iskenderov

24.4.2012 Komentáře Témata: Bývalá Jugoslávie 987 slov

Jak se v Srbsku blíží řádné parlamentní volby, které proběhnou 6. května, a mimořádné prezidentské volby, jsou intriky kolem nich čím dál větší. A netýká se to jen stran a hnutí účastnících se volební kampaně, ale i kosovských Srbů, kterým úřady prakticky upřely právo splnit svoji ústavní povinnost. Sdělený důvod nevole oficiálního Bělehradu připustit své krajany k volebním urnám je obava o jejich bezpečnost. „Konání místních voleb na pozadí nevole Prištiny a značné části mezinárodního společenství, a také za neexistence podpory ze strany Mise OSN v Kosovu, je spojeno s vážnými riziky“ – takovými slovy bělehradské noviny „Večernje novosti“, s odvoláním na vlastní zdroje, zformulovaly názor převládající v srbské vládě. „Konání těchto voleb odpovídá ústavě i zákonům, nicméně musíme vzít na zřetel specifickou situaci na místě a všechny okolnosti, které hrají proti nám“ – to již není názor anonymního zdroje, ale srbského ministra pro záležitosti Kosova a Metochie Gorana Bogdanoviče (1).

A i když si ministr postěžoval u představitelů OSN a Evropské unie v Kosovu, že nepodporují organizování voleb a tudíž nechtějí garantovat bezpečnost srbských voličů v kraji, je jasné, že „okolnostmi“ bránícími uspořádání voleb je míněno něco jiného.

Především v daném případě zajímá vládnoucí koalici vlastní přežití. Neboť kosovští Srbové tradičně hlasují pro hlavní opoziční strany – především Srbskou radikální stranu Vojislava Šešelje a Demokratickou stranu Srbska Vojislava Koštunici. A v podmínkách současného společensko-politického rozkolu v Srbsku budou o osudu voleb rozhodovat i nepatrná procenta. Přesně to se stalo v r. 2008 – a prezident Boris Tadič tehdy musel vynaložit maximální úsilí (formální i neformální), aby zajistil zachování většiny v Národní skupštině pro koalici, v čele s jeho Demokratickou stranou. Je zjevné, že tato zkušenost nutí nyní srbskou vládu odstavit více než sto tisíc Srbů za hranicemi srbského státně-právního útvaru – v rozporu s ústavou země, považující Kosovo za „neoddělitelnou součást území Srbska“ (2). Vztahy mezi vůdci kosovských Srbů a úřady Bělehradu se v r. 2011 silně zhoršily, v důsledku krajně pochybných dohod, podepsaných vládní delegací s Prištinou. A proto v Srbsku vládnoucí koalice nemá ohledně své popularity v Kosovu iluze. Z toho plyne snaha „odseknout“ tak silný a opoziční elektorát.

Právo Srbska provést volby na území Kosova je plně v souladu nejen s ústavou země, ale i s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244 z 10. června 1999. Konkrétně tento dokument předjímá u Kosova udělení „výrazné autonomie“, „plně respektující principy suverenity a územní celistvosti Federativní republiky Jugoslávie a dalších zemí regionu“ (3). Obdobné normy jsou obsaženy i v rozhodnutích přijímaných od r. 1999 kanceláří šéfa Mise OSN pro dočasnou správu Kosova. Nicméně to nijak nebrání současným srbským úřadům solidarizovat se s jejich „kolegy“ z Prištiny v otázce (ne)účasti kosovských Srbů v nastávajících celosrbských volbách.

Druhým faktorem, nutícím Bělehrad fakticky se zříct uspořádání voleb v regionech Kosova obývaných Srby, je postoj západu, konkrétně vedení Evropské unie. Udělení statutu oficiálního kandidáta na vstup do EU Srbsku na začátku března nutí prezidenta Tadiče a jeho okolí jednat v kosovské otázce ještě „delikátněji“. Vždyť Brusel může kdykoliv své rozhodnutí zrušit – a to by pohřbilo hlavní předvolební heslo Demokratické strany a osobně i prezidenta, kdy evropská integrace Srbska je klíčovým bodem předvolebního programu.

Nicméně soulad Bělehradu a Bruselu v otázce Kosova znamená pro kosovské Srby ještě další hrozbu, mimo jejich vyloučení za hranice celosrbského politického prostoru. Právě uprostřed stávající předvolební kampaně vláda Hašima Thaciho vypustila obvyklý „zkušební balonek“ a Srbsku a mezinárodním představitelům signalizovala svoji připravenost provést novou násilnou operaci proti kosovským Srbům a jejich institucím. „Akce podobná té, která proběhla 25. července, se stane nevyhnutelnou, ale pro vládu Kosova nežádoucí,“ řekl 11. dubna v rozhovoru pro televizní stanici KTV vice-premiér a „pravá ruka“ Thaciho Hajderin Kuči. Naznačil, že „Mise EU je v rámci svrchovanosti zákona a právního řádu povinna splnit svůj mandát a nastolit na severu země zákon“, a dal najevo, že v opačném případě bude jednat Priština samostatně. Jak zdůraznily prištinské noviny „Koha Ditore“, Hajderin Kuči „zvěstoval 25. července ještě jednu věc“. Podle těchto novin vyjádřil podobný názor i předseda kosovského parlamentu Jakup Krasniči a řekl, že v oblastech na severu Kosova „je třeba zajistit bezpečnost institucemi Kosova“ (4).

S provokačním výrokem přišel starosta albánské části Kosovské Mitrovice Avni Kastrati, který vyzval Albánce na severu Kosova, aby se „proti Srbům vyzbrojili“. V ulicích města jižně od řeky Ibar se začali objevovat „po zuby ozbrojení“ Albánci, neskrývající své záměry (5). A i když političtí vůdci Kosova výzvu starosty formálně odsoudili, události dosti připomínají scénář, rozehrávaný všemi základními postavičkami kosovské politické scény. Jeho cílem je zajistit propagandistické krytí (včetně pro představitele EU a NATO) pro násilnou operaci proti Srbům. Do tohoto scénáře dobře zapadá i výzva vůdce opozičního kosovského hnutí „Sebeurčení“ Albína Kurti, který chce zavést na severu Kosova stanné právo (6).

Jediným faktorem, který zatím v Prištině a Bruselu nejsou schopni zohlednit, je možná reakce srbských voličů. Neboť naplánovaná operace může podkopat předvolební pozice Borise Tadiče a Demokratické strany, a donutit je nějak na události zareagovat. V souladu s tím se může vývoj událostí vydat dvěma směry. Pokud západní správci Kosova nebudou riskovat poskytnutí „medvědí služby“ úřadům Bělehradu, bude násilná operace přesunuta na vhodnější dobu pro Brusel, Washington a Prištinu. V případě, že se západním diplomatům podaří pomocí zákulisních rozhovorů dosáhnout od srbského prezidenta a vlády mlčenlivého souhlasu s takovou operací, poteče v nejbližších dnech na severu Kosova opět srbská krev.

  1. Vecernje novosti, 31.03.2012
  2. Constitution of the Republic of Serbia. Belgrade, 2006. P.2
  3. http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N99/172/89/PDF/N9917289.pdf?OpenElement
  4. Koha Ditore, 12.04.2012
  5. Kosova Sot, 12.04.2012
  6. Koha Ditore, 13.04.2012
Выборы в Сербии и сценарии для Косово vyšel 15. dubna na Fondsk.ru. Překlad Zvědavec.
Známka 1.0 (hodnotilo 52)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

26

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc listopad přispělo 54 čtenářů částkou 7 719 korun, což je 26 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Merkelová vyzvala poslance EP k vytvoření evropské armády a Evropské rady pro bezpečnost13.11.18 23:19 Evropská unie 0

Estonsko nepodepíše OSN Globální pakt pro migraci13.11.18 22:50 Estonsko 0

Vláda měla 14.11. projednat migrační kompakt...13.11.18 12:35 Česká republika 0

Největším donašečem ohledně migrační politiky členských států Rady Evropy je Čech13.11.18 01:38 Evropská unie 2

Pokus o odvolání Babiše13.11.18 01:33 Česká republika 6

Evropská síť na dozorování plnění OSN Globálního migračního paktu již je připravena13.11.18 00:37 Evropská unie 4

Na území Slovenska je připraveno přesídlovací centrum OSN UNHCR13.11.18 00:05 Slovensko 1

20.000 migrantů čeká před hranicemi Chorvatska na podpis OSN Globálního paktu pro migraci12.11.18 23:48 Slovinsko 1

Ve Španělsku sílí populistická strana VOX12.11.18 23:08 Španělsko 0

Bulharsko nepodepíše OSN Globální pakt o migraci12.11.18 21:21 Bulharsko 0

Islamisté jsou za 84 % teroristických zabití na Západě11.11.18 20:22 Neurčeno 1

Oslavný článek na aktuality.cz: Sorosovy milice účtují na internetu s těmi, co si dovolí mít jiný názor08.11.18 21:26 Česká republika 11

Nemeckí poslanci diskutovali o migračnom pakte, AfD sa s návrhom nepresadila08.11.18 20:35 Německo 2

Cerar vo Viedni: Slovinsko ešte raz preskúma vlastný postoj k migračnému paktu08.11.18 20:29 Slovinsko 0

Härnösand: Migranti čtyři hodiny mučili manžele v domě07.11.18 23:51 Švédsko 2

Liberální primátorka Varšavy zakázala pochod Poláků za připomínku 100 let nezávislosti07.11.18 23:32 Polsko 3

Inda v restauraci neobsloužili rychle, nařkl je z rasismu07.11.18 20:34 Česká republika 3

Překlad [SK] Globálního paktu o bezpečné, řízené a legální migraci07.11.18 14:03 Neurčeno 0

Česko nepřistoupí ke globálnímu paktu o migraci, rozhodla vláda07.11.18 12:51 Česká republika 3

Nekoupíte jízdenku, nepořídíte byt, kamery jsou všude. Čína testuje dystopické sociální skóre06.11.18 15:09 Čína 3

Měnové kurzy

USD
23,00 Kč
Euro
25,96 Kč
Libra
29,96 Kč
Kanadský dolar
17,39 Kč
Australský dolar
16,60 Kč
Švýcarský frank
22,80 Kč
100 japonských jenů
20,18 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
6,05 Kč
100 maď. forintů
8,04 Kč
Ukrajinská hřivna
0,82 Kč
100 rublů
33,93 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 663,77 Kč
1 unce stříbra
323,22 Kč
Bitcoin
145 528,37 Kč

Poslední aktualizace: 13.11.2018 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 6 387