Proč již nebude Střední východ nikdy stejný

Palestinci státnosti nedosáhnou, ale odsunou „mírový proces“ do historie

Robert Fisk

23.9.2011 Komentáře Témata: Střední východ, Palestina 1053 slov

Palestinci tento týden svůj stát nedostanou. Ale dokážou – pokud získají dostatek hlasů ve Valném shromáždění a pokud Mahmoud Abbas nepodlehne a nezačne se, jak je pro něj příznačné, plazit před mocí USA-Izraele – že jsou státnosti hodni. A pro Araby zajistí to, co Izrael rád nazývá – když rozšiřuje své kolonie na ukradené půdě – „fakta na zemi“: již nikdy nebudou moct Spojené státy a Izrael lousknout prsty a očekávat, že si Arabové kleknou k jejich botám. USA ztratily své vlivné postavení na Středním východě. Je pryč: „mírový proces“, „cestovní mapa“, „dohoda z Oslo“; vše toto je historií.

Osobně si myslím, že „Palestina“ je fantastickým státem, nemožným nyní vytvořit, když Izraelci ukradli pro své koloniální projekty tolik arabské půdy. Zajeďte se podívat na Západní břeh, pokud mi nevěříte. Obrovské židovské kolonie Izraele, jeho destruktivní stavební omezení u palestinských domů, které nesmí mít více než jedno patro, a jeho vyřazování kanalizačních systémů jako trest, „sanitární kordony“ u hranic s Jordánskem, osadnické silnice jen pro židy, to vše přeměnilo Západní břeh na rozbité čelní sklo zničeného auta. Někdy mám podezření, že jedinou věcí, která brání existenci „Velkého Izraele“, je zarputilost těch hnusných Palestinců.

Ale nyní mluvíme o mnohem významnějších záležitostech. Toto hlasování v OSN – buď na Valném shromáždění, nebo v Radě bezpečnosti, je v jistém ohledu velmi důležité – a rozdělí Araby a Američany. Způsobí rozdělení v Evropské unii; mezi východními a západními Evropany, mezi Německem a Francií (kdy Německo podporovalo Izrael ze všech těch historických důvodů, a Francii sužovalo utrpení Palestinců), a samozřejmě mezi Izraelem a EU.

Používání moci Izraele a jeho vojenská brutalita a kolonizace vytvořily za desítky let svého trvání ve světě velký vztek; miliony Evropanů, zatímco si byli vědomi své historické zodpovědnosti za židovský holokoust a násilí muslimských zemí, již svoji kritiku neskrývají a nenechávají se zastrašit nařčením z antisemitismu. Na západě existuje rasismus – a obávám se, že vždy bude – vůči muslimům a Afričanům, ale také vůči židům. Ale nejsou snad izraelské osady na Západním břehu, ve kterých nesmí žít žádný Arab, muslim a Palestinec, také projevem rasismu?

Izrael se na této tragédii samozřejmě podílí. Jeho šílená vláda vedla jeho občany do záhuby a úměrně tomu měla strach z demokracie, jak tomu bylo v Tunisu a Egyptě – je typické, že jejím základním spojencem v této nesmyslnosti má být hrozná Saudská Arábie – a hrubě odmítá omluvit se za zabití devíti Turků v loňské flotile do Gazy, a stejně tak se odmítá omluvit Egyptu za zabití jeho pěti policistů během proniknutí Palestinců do Izraele.

Takže sbohem jediní regionální spojenci, Turecko a Egypte, a to za dobu ani ne 12 měsíců. Izraelská vláda se skládá jak z inteligentních potenciálně vyrovnaných lidí, jako Ehud Barak, tak z šílenců, jako ministr zahraničí Avigdor Lieberman. Sarkasmus stranou, Izraelci si zaslouží něco lepšího.

Stát Izrael mohl být vytvořen nespravedlivě – palestinská diaspora je toho důkazem – ale byl vytvořen legálně. A jeho zakladatelé byli schopni se po válce 1948-49 dohodnout s jordánským králem Abdullahem na rozdělení Palestiny mezi židy a Araby. Ale bylo to OSN, které se sešlo a rozhodlo o osudu Palestiny 29. listopadu 1947, co dalo Izraeli legitimitu, kdy Američané hlasovali za jeho vytvoření jako první. Nyní – jako maximální ironie historie – je to Izrael, který si přeje zabránit OSN, aby dalo legitimitu palestinským Arabům – a je to Amerika, která bude tuto legitimitu vetovat jako první.

Má Izrael právo na existenci? Tato otázka je obnošená past, pravidelně a stupidně předhazována tak zvanými stoupenci Izraele; i mne, pravidelně, i když stále méně často. Státy – nikoliv lidé – dávají jiným státům právo na existenci. Aby to mohli udělat jednotlivci, musí se podívat na mapu. Kde přesně, geograficky, Izrael je? Je to jediná země na Zemi, která neví a není schopná říct, kde je její východní hranice. Je to linie příměří OSN, hranice z r. 1967, tak milovaná Abbasem a tak nenáviděná Netanyahu, nebo palestinský Západní břeh mínus osady, nebo celý Západní břeh?

Ukažte mi mapu Velké Británie, jejíž součástí jsou Anglie, Wales, Skotsko a Severní Irsko, a ta má právo na existenci. Ale ukažte mi mapu Británie, ve které je k ní přičleněno 26 okresů nezávislého Irska a Dublin jako britské, a ne irské město, a řeknu, že tato země nemá právo na existenci v rámci těchto rozšířených hranic. Což je důvod, proč jsou, v případě Izraele, téměř všechna západní velvyslanectví, včetně amerického a britského, v Tel Avivu, a ne v Jeruzalému.

Na novém Středním východě, uprostřed arabského probuzení a revolty svobodných lidí za důstojnost a svobodu, představuje toto hlasování OSN – které projde na Valném shromáždění a bude Amerikou vetováno, pokud se dostane do Rady bezpečnosti – tak trochu bod zlomu; nejen obrácení stránky, ale selhání říše. Americká zahraniční politika se stala tak zaměřenou na Izrael, téměř všichni zástupci v kongresu se Izraele tak bojí, že Amerika tento týden vystoupí ne jako země, které dala světu Woodrow Wilsona a jeho 14 principů sebeurčení, ne jako země, která bojovala s fašismem a nacismem a japonským militarismem, ne jako maják svobody, který měli, jak je nám říkáno, zastupovat otcové zakladatelé – ale jako mrzoutský sobecký vyděšený stát, jehož prezident, poté, co slíbil novou náklonnost k muslimskému světu, je nucen podpořit okupační mocnost, proti lidem, kteří jen žádají o státnost.

Měli bychom říct „chudák starý Obama“, jak jsem činil v minulosti? Nemyslím. Po silné rétorice, kdy domýšlivě rozdával svoji náklonnost v Istanbulu a Káhiře pár měsíců po svém zvolení, tento týden dokáže, že jeho znovuzvolení je důležitější, než budoucnost Středního východu, že jeho osobní ambice zůstat u moci musí mít prioritu před utrpením okupovaných lidí. Jen v samotném tomto kontextu je bizarní, že člověk takových údajných vysokých zásad se projeví tak zbaběle. Na novém Středním východě, kde se Arabové dožadují stejných práv a svobod, o kterých Izrael a Amerika říká, že je prosazují, je to obrovská tragédie.

Zodpovědná za to jsou selhání USA postavit se Izraeli a trvat na spravedlivém míru v „Palestině“, a spoluviníkem je i hrdina války v Iráku, Blair. A také Arabové, protože umožnili svým diktátorům tak dlouho vydržet a tím vrýt do písku falešné hranice a udržet stará dogmata a ropu (a nevěřte, že „nová“ „Palestina“ bude pro své lidi rájem). A také Izrael, který by měl vítat palestinský požadavek státnosti v OSN kvůli všem svým závazkům vůči bezpečnosti a míru a uznání ostatních členů OSN. Ale ne. Hra je prohraná. Politická moc Ameriky na Středním východě bude tento týden neutralizována z pověření Izraele. Docela velká oběť ve jménu svobody…

Why the Middle East Will Never Be the Same Again vyšel 20. září na informationclearinghouse.info. Překlad Zvědavec.
Známka 1.2 (hodnotilo 55)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

41

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červen přispělo 99 čtenářů částkou 12 449 korun, což je 41 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

V uprchlickém táboře v Řecku nalezen mrtvý, znásilněný pes22.06.18 14:43 Řecko 0

Agresívní stážista z domova důchodců pokousal policisty21.06.18 22:59 Německo 0

Hesensko: Migranti bez vzdělání vystřídají ošetřovatelky v domovech důchodců21.06.18 22:28 Německo 2

OSN WHO rozhodla, že být transgender není porucha, takže si sama sobě zlegitimizovala OSN Agendu 2030 z 2015, kde jsou transgendeři uznanou menšinou21.06.18 13:53 Evropská unie 1

Babiš/Hácha nás cpe do společného azylového evropského systému - to je vlastizrada21.06.18 13:08 Česká republika 2

Hotspot v Albánii byl Francií a Německem navržen přede dvěma dny - a migranti už pochodují tím správným směrem. To je náhodička21.06.18 12:22 Evropská unie 1

Vnitro vyzývá k projektům na další centra integrace cizinců ze zemí mimo EU20.06.18 22:54 Česká republika 3

Polský ministr zahraničí: Polsko nikdy nebude souhlasit s žádnou formou azylového systému na nadnárodní úrovni20.06.18 22:48 Polsko 0

O společném evropském azylovém systému se má jednat v neděli 24. 6. 1820.06.18 22:17 Evropská unie 0

Zeman: Neospravedlnitelný odsun Němců? Hluboký nesouhlas/České ministerstvo zahraničí - v předklonu 20.06.18 17:41 Česká republika 3

Maďarské ministerstvo financí navrhuje 25 % daň pro organizace podporující migraci a daňové úlevy rodinám20.06.18 16:48 Maďarsko 1

Pro vyhnání Němců po válce není ospravedlnění, řekla Merkelová20.06.18 16:04 Německo 5

Orbán se kvótám brání - dá do ústavy, že přijímání migrantů není pro maďarský lid žádným obohacením20.06.18 07:27 Maďarsko 1

Dublin IV zůstává - jen je to ještě horší, než jsme doufali20.06.18 07:11 Evropská unie 2

Szijjártó: Evropa musí být založena na silných národních státech20.06.18 02:35 Maďarsko 0

USA odcházejí z Rady OSN pro lidská práva, protože je antisemitická. Nejste hodni svého názvu, vzkázaly 20.06.18 02:08 USA 6

Pro pobavení: Antirasista Hitler20.06.18 00:14 Neurčeno 1

Maďarský premiér: Komisař OSN nám vyhlásil válku19.06.18 18:14 Maďarsko 3

Cizí Romy vyhodíme. Italské si, bohužel, musíme nechat, řekl Matteo Salvini19.06.18 13:58 Itálie 1

Demonstrace proti proimigračním smlouvám - 21. a 22. 6. 2018 v Praze na Klárově, od 12h19.06.18 13:48 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
22,11 Kč
Euro
25,80 Kč
Libra
29,33 Kč
Kanadský dolar
16,66 Kč
Australský dolar
16,46 Kč
Švýcarský frank
22,37 Kč
100 japonských jenů
20,11 Kč
Čínský juan
3,40 Kč
Polský zloty
5,96 Kč
100 maď. forintů
7,94 Kč
Ukrajinská hřivna
0,84 Kč
100 rublů
35,12 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 072,71 Kč
1 unce stříbra
363,85 Kč
Bitcoin
135 150,59 Kč

Poslední aktualizace: 23.6.2018 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 9 401