Zrada Gazy

Noam Chomský

12.11.2010 Komentáře Témata: Izrael, Střední východ, Sionismus 738 slov

USA mluví o své oddanosti míru v Izraeli a na palestinských územích – ale jejich činy vypovídají o něčem jiném.

10. listopadu 2010 „New Statesman“ – Že se izraelsko-palestinský konflikt vleče, aniž by se dosáhlo nějakého řešení, je poněkud podivné. U mnohých světových konfliktů je obtížné si dokonce nějaké schůdné řešení vyčarovat. V tomto případě je to nejen možné, ale existuje zde téměř univerzální shoda ohledně základních rysů: řešení dvou států v rámci mezinárodně uznaných hranic (před červnem 1967) – s „menšími a vzájemnými úpravami“, abychom si vypůjčili americkou terminologii, než se Washington v polovině 70. let rozešel s mezinárodním společenstvím.

Základní principy byly přijaty prakticky celým světem, včetně arabských států (které volají po úplné normalizaci vztahů), Organizace arabské konference (včetně Iránu) a relevantních nestátních hráčů (včetně Hamas). Řešení v rámci těchto hranic bylo poprvé navrženo na Radě bezpečnosti OSN v lednu 1976 a podpořeno hlavními arabskými státy. Izrael se odmítl zúčastnit. Spojené státy rezoluci vetovaly a opětovně tak učinily v r. 1980. Od té doby jsou záznamy Valného shromáždění podobné.

Ale u americko-izraelského odmítání došlo k jednomu důležitému a odhalujícímu průlomu. Po ztroskotaném jednání v Camp David v r. 2000 prezident Clinton uznal, že podmínky, které on a Izrael navrhli, byly pro jakéhokoliv Palestince nepřijatelné. Tehdy v prosinci navrhl své „konstanty“: nepřesné, ale připravované. Pak uvedl, že obě strany tyto konstanty akceptovaly, i když vyjádřily výhrady.

Izraelští a palestinští vyjednavači se v lednu 2001 setkali v egyptském Taba, aby vyřešili neshody a dosáhli pokroku. Na své závěrečné tiskové konferenci oznámili, že časem by pravděpodobně mohli dosáhnout úplné dohody. Izrael nicméně vyjednávání předčasně zrušil a oficiální cesta byla pak ukončena, ačkoliv neformální rozhovory na vysoké úrovni pokračovaly, což vedlo k Ženevské dohodě, odmítnuté Izraelem a ignorované USA. Od té doby se toho stalo mnoho, ale řešení v rámci těchto hranic není stále nedosažitelné, pokud ho bude Washington opět ochoten akceptovat. Bohužel tomu ale nic nenasvědčuje.

USA a Izrael jednaly společně, aby okupaci rozšířily a prohloubily. Vezměme si situaci v Gaze. Po svém formálním stažení z pásma Gazy v r. 2005 se Izrael nikdy nevzdal své totální kontroly nad tímto územím, často popisovaným jako „největší vězení na světě“.

V lednu 2006 proběhly v Palestině volby, které byly uznány jako svobodné a poctivé mezinárodními pozorovateli. Nicméně Palestinci hlasovali „špatně“ a zvolili si Hamas. USA a Izrael okamžitě zintenzivnily své útoky vůči obyvatelům Gazy, jako trest za jejich zločin. Fakta a zdůvodňování zakrývána nebyla: naopak byla zveřejňována spolu s chvalozpěvy na oddanost Washingtonu demokracii. USA podporované izraelské útoky na Gazu se od té doby jen zintenzivňovaly, formou krutého násilí a ekonomického zardoušení. Po izraelském útoku v r. 2008-2009 se stala Gaza v podstatě neobyvatelným místem.

Nelze zdůrazňovat dostatečně často, že Izrael neměl pro tento útok na Gazu žádnou hodnověrnou záminku, a došlo k němu za plné podpory USA a byly protizákonně použity americké zbraně. Mínění veřejnosti je opačného názoru a tvrdí, že Izrael jednal v sebeobraně. To je ve světle přímého izraelského odmítnutí použití mírových prostředků, které byly k dispozici, zcela neudržitelné tvrzení, protože Izrael a jeho spolupachatel zločinu USA to věděly velmi dobře.

Pravda opomenutím

Ve svém projevu k muslimskému světu v Káhiře 4. června 2009 Barack Obama zopakoval „vizi“ George W. Bushe o dvou státech, aniž by řekl, co mínil výrazem „palestinský stát“. Jeho záměry byly objasněny nejen jeho klíčovými opomenutími, ale také jeho výslovnou kritikou Izraele: „Spojené státy neakceptují legitimitu neustálého rozšiřování izraelských osad. Tato výstavba porušuje předešlé dohody a podkopává snahu dosáhnout míru. Je čas, aby se s těmito osadami přestalo.“

To znamená, že Izrael by se měl chovat podle fáze I „cestovní mapy“ z r. 2003, odmítnuté Izraelem s tichou americkou podporou. Rozhodující jsou slova „legitimita“ a „neustálé“. Opomenutím Obama naznačuje, že akceptuje Bushovu vizi: existující rozsáhlé osady a projekty infrastruktury jsou „legitimní“. Jako vždy spravedlivý měl Obama také pokárání pro arabské státy: ty „musí uznat, že Arabská mírová iniciativa byla důležitým začátkem, ale nikoliv koncem zodpovědnosti“. Nicméně to prostě nemůže být smysluplný „začátek“, pokud bude Obama nadále odmítat jeho hlavní princip: mezinárodní konsensus. Ale v jeho vizi to očividně není „zodpovědností“ Washingtonu.

Ohledně demokracie Obama řekl, že „bychom se neměli odvážit nadávat na výsledky poklidných voleb“ – jako v lednu 2006, kdy Washington nadával na výsledky pomstychtivě, a okamžitě přistoupil k potrestání Palestinců, protože se mu nelíbily výsledky poklidných voleb. To se stalo s Obamovým zjevným souhlasem, soudě podle jeho slov před a jeho činů poté, co se ujal úřadu. Nemělo by být těžké pochopit, proč ti, jejichž oči nejsou pevně zavřeny rigidní doktrínou, odmítají Obamovo proklamování demokracie jako nechutný vtip.

Výňatek z „Gaza v krizi: Úvahy nad izraelskou válkou proti Palestincům“, Noam Chomsky a Ilan pappé (Hamish Hamilton).

Článek The Betrayal of Gaza vyšel 10. listopadu na serveru informationclearinghouse.info. Překlad L. Janda.
Známka 1.7 (hodnotilo 28)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

36

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc únor přispělo 78 čtenářů částkou 10 860 korun, což je 36 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Než migrant překročí hranice Evropy...16.02.18 18:35 Neurčeno 1

Vysoká hra Putina: Turecko nakupuje ruské S40016.02.18 16:25 Turecko 7

Transgender kojí15.02.18 14:47 Británie 0

Dva teplí sdílejí fotku "svého" dosud nenarozeného dítěte na Twitteru 14.02.18 17:23 Británie 3

Přihlouplí češti umělci opět školí Zemana a potažmo národ14.02.18 16:45 Česká republika 3

Tak je to tady: vláda znovu hlásí Česko k fiskálnímu paktu14.02.18 16:34 Neurčeno 0

Kto vraždil na Majdane?14.02.18 07:54 Ukrajina 2

Korfu: Pákistánec pobodal Brita14.02.18 00:36 Řecko 1

Řecko si stěžuje na šikanu Turecka u EU, u NATO, u OSN, u Německa a USA - zatím bez výsledku14.02.18 00:25 Evropská unie 0

Kauza Novartis: Stát ztratil předraženými léky cca 23 miliard eur13.02.18 23:41 Řecko 1

Česká lékařská komora: Zdravotníky nemohou nahrazovat nekvalifikovaní cizinci!13.02.18 23:20 Česká republika 0

Piráti budou hlasovat pro odvolání místopředsedy Sněmovny Okamury13.02.18 22:36 Česká republika 4

Podpořte kardinála Duku13.02.18 22:21 Česká republika 0

Durynsko: Počet napadení ve vlacích se od roku 2013 zdvojnásobil13.02.18 22:11 Německo 0

"Mladistvý migrant bez doprovodu" vyjde na 50.000 eur ročně13.02.18 21:27 Německo 0

CIA zaplatila ruskému operativci 100.000 USD za kompro na Trumpa13.02.18 21:06 USA 0

Zatykač na Assange dál platí, rozhodl britský soud13.02.18 19:04 Británie 0

Putin a Trump si telefonovali12.02.18 22:00 Neurčeno 1

Řetězové e-maily využívají skupiny voličů, které jsou podle elitářských novinářů méněcenné, říká Hampl11.02.18 20:40 Česká republika 5

Tomio Okamura takto odrazil útok ze strany Romů. Podívejte se. Novináři jsou vzteky bez sebe 11.02.18 19:44 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
20,43 Kč
Euro
25,35 Kč
Libra
28,66 Kč
Kanadský dolar
16,27 Kč
Australský dolar
16,15 Kč
Švýcarský frank
22,02 Kč
100 japonských jenů
19,21 Kč
Čínský juan
3,22 Kč
Polský zloty
6,10 Kč
100 maď. forintů
8,14 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
36,21 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 522,47 Kč
1 unce stříbra
340,03 Kč
Bitcoin
221 009,19 Kč

Poslední aktualizace: 17.2.2018 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 398