Korveta „Cheonan“, čili na Korejském poloostrově je připravována nová krize

Alexander Vorontsov

11.5.2010 Komentáře Témata: Asie 672 slov

Námořní základna Pyeongtack poblíž Seoulu před několika dny hostila námořní vzpomínkový obřad za 46 zemřelých námořníků z jihokorejské korvety Cheonan, která se potopila za nejasných okolností na hlídkové misi ve Žlutém moři, 26. března 2010. Tato korveta o výtlaku 1200 tun vybuchla bez zjevné příčiny, rozpadla se na dvě části a během několika minut se potopila, což je pro tuto třídu lodí celkem neobvyklé. 46 členů posádky, z celkových 104 námořníků, zemřelo v tom, co se ukázalo být nejhorší námořní katastrofou této země od doby, kdy Jižní Korea vznikla po rozdělení Koreje do dvou politických celků v r. 1948. Příčina potopení Cheonan a kdo je viníkem této katastrofy je stále středem pozornosti.

Když se tuto smutnou zprávu dozvěděl ruský ministr zahraničí, uvedl, že jeho země s truchlícími pozůstalými soucítí. Prezident Dmitrij Medvěděv poslal vůdcům Jižní Koreje kondolenční telegram, v době jejich národního smutku.

Proto stávající pokusy jistých kruhů tuto lidskou tragédii politizovat mohou vyvolat jen spoustu obav.

Seoul věnuje pozornost faktu, že potopená loď hlídkovala v blízkosti námořní hranice se Severní Koreou. Právě v této oblasti došlo ke střetům hlídkových lodí obou zemí v r. 1999 a 2002.

Ihned po potopení Cheonan začala Jižní Korea s vyšetřováním (kterého se zúčastnili také experti z USA, Británie, Austrálie a Švédska) a vyšetřovatelé odmítli názor, že „v tom má prsty Severní Korea“, a to, mimo jiné, na základě údajů z amerických satelitů a akustických výzvědných údajů, kdy poblíž místa potopení Cheonan nebyly zpozorovány žádné severokorejské lodě.

Ale během času začala Jižní Korea svého severního souseda stále více podezřívat. Poté, co byla potopená korveta vyzvednuta z mořského dna a 24. dubna přepravena na pevninu, a prozkoumána jak zevnitř, tak zvenčí, pověřená komise dospěla k předběžnému závěru, že tato vojenská loď se potopila po explozi pod trupem, a že nejpravděpodobnější příčinou potopení Cheonan byla „nekontaktní vnější exploze“. Ačkoliv tento závěr není konečný, politici a vedení ozbrojených složek v Seoulu tvrdí, že Cheonan byla potopena minou nebo torpédovým útokem Severní Koreje.

Vojáci v Seoulu zdá se rádi čas od času opakují, že severokorejské ponorky jsou vyzbrojeny torpédy s 200 kg hlavicemi, a že všechny informace, které vyšetřovatelé vydolovali, dokazují, že je to tento typ těžkého torpéda, který byl použit při útoku na jihokorejskou korvetu. Když byli konfrontováni s tvrzením, že sonar v oblasti, kde k tragédii došlo (korveta se potopila do hloubky ne více než 30 až 40 metrů), nezjistil žádnou neobvyklou aktivitu severokorejského námořnictva, jihokorejská média okamžitě přišla s ještě exotičtější historkou, že byla použita „živá torpéda“, tedy torpédoví kamikadze, nebo akustické miny, které byly dopraveny miniponorkami o rychlosti 2 km/h, takže je sonar nebyl schopen detekovat.

Seuol odmítl kategorické ujištění Severní Koreje, že Pyongjang v potopení této korvety v žádném případě prsty nemá, jako „zanedbatelné“.

Doposud se jihokorejští vůdci zdrželi toho, aby Severní Koreu obvinili oficiálně. Ale jsou troušeny neoficiální poznámky, že pokud budou získány nezpochybnitelné důkazy, že Pyongjang je do tohoto incidentu nakonec skutečně zapleten, dojde na otázku odvetných opatření, jak v kontextu bilaterálních vztahů mezi Severní a Jižní Koreou, tak v širším mezinárodním kontextu.

Do vědomí veřejnosti je stále vtloukána myšlenka, že Severní Korea je do potopení Cheonan zapletena tak jako tak. Ale protože tato tvrzení nejsou naprosto nijak podložena tvrdými fakty, získává člověk dojem, že nepodjaté vyšetřování není právě to, na čem by měl Seoul zájem.

Obzvláště alarmující je úsilí zabránit tomu, aby byl tento problém otázkou pouze bilaterálních vztahů mezi oběma Korejemi.

Soudě podle zpráv v jihokorejských médiích Jižní Korea již přistoupila ke zvažování odvetných tahů proti Pyongjangu, včetně přednesení této věci na Radě bezpečnosti OSN.

Představitelé v Seoulu se nyní pokouší získat Moskvu a Peking, kdy trvají na tom, že v této záležitosti je potřeba „výrazného mezinárodního konsenzu“.

Tragédie jihokorejské korvety je uměle nafukována, aby se jí dostalo většího významu. Jsou do hry přiváděny faktory, které mohou značně zhoršit situaci u šestistranných rozhovorů o jaderném odzbrojení Koreje, a stejně tak to může zhoršit vojenskou a politickou situaci na Korejském poloostrově obecně. Nejhorší ze všech možností by byla tvrdá akce Seoulu proti Pyongjangu, pod záminkou odvety, po které by následovala stejně tvrdá reakce Severní Koreje. Obojí by mohlo znamenat, že tento vývoj dostane situaci na pokraj nebezpečné konfrontace.

Článek Corvette «Cheonan», or The way a new crisis is being prepared on the Korean Peninsula vyšel 7. května na serveru fondsk.ru. Překlad L. Janda.
Známka 1.2 (hodnotilo 15)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

 

Káva pro Zvědavce

16

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc prosinec přispělo 33 čtenářů částkou 4 742 korun, což je 16 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
1CuErU28m5a2tod9eZjnkY4sdidBVMpX6K
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Cultural Enrichment #1309.12.19 19:39 USA 1

Belgie: Muslimský mob podpaluje vánoční strom na náměstí a řve "Allahu akbar"09.12.19 19:27 Belgie 0

Hihi. Chvilkaři se zlobí na Klause mladšího. Nemohou zneužit symbol trikolory09.12.19 17:51 Česká republika 1

Z dcery Angeliny Jolie a Brada Pitta se stává kluk09.12.19 11:20 USA 1

Chvilkaři proti Babišovi, Sardinky proti Salvinimu - stejný scénář, jak přes kopírák09.12.19 11:15 Itálie 1

Augsburg: Muslimové na vánočních trzích ubili hasiče09.12.19 11:11 Německo 0

V Jizerských horách místní obyvatelé obnovili nacistický památník padlým vojákům Wehrmachtu a oddílů SS 08.12.19 21:01 Česká republika 3

Istanbulská dohoda - čeští občané jsou záměrně podváděni08.12.19 20:02 Česká republika 1

Neschválení Istanbulské dohody je neakceptovatelné, řve feministka. Odhlasujeme, že k Istanbulské dohodě přistoupí EU jako celek, vyhrožuje EU komisař06.12.19 11:41 Evropská unie 5

Národná rada SR schválila Dodatkový protokol, zavádzajúci nové trestné činy za vyjadrenia rasovej a xenofóbnej povahy06.12.19 10:56 Slovensko 2

ODS: Občané ČR nesmí platit za podnikání premiéra Babiše, víme, jak na to dohlédnout06.12.19 10:50 Česká republika 1

Nejvyšší soud se zastal somálské studentky s hidžábem. Česko musí tolerovat náboženský pluralismus06.12.19 10:24 Česká republika 1

Představitelka Havlovy nadace Forum 2000 vyhazovala české vlastence z Česko-německé vládní konference06.12.19 00:49 Německo 1

Cca 300 ilegálních migrantů denně překročí hranice z Turecka do řecké provincie Evros06.12.19 00:02 Řecko 3

Řecká policie zlikvidovala jednu z mnoha nebezpečných skupin, které ve spolupráci s neziskovkami naplňují Řecko migranty05.12.19 23:32 Řecko 1

Turecko se dohodlo s libyjskou vládou a ufiklo řeckým ostrovům teritoriální i exkluzivní ekonomické zóny05.12.19 23:10 Řecko 1

Řecké město Kalamata zrušilo záměr zavést 5G, občané se obávají zdravotních následků05.12.19 22:34 Řecko 2

Jsme palivem pro elitu05.12.19 14:36 Neurčeno 2

Společnost nám nějak fízlovatí už i v lese - udavači likvidují trampské osady04.12.19 03:19 Česká republika 4

Soud EU zamítl českou žalobu proti zbraňové směrnici04.12.19 02:54 Česká republika 3

Měnové kurzy

USD
23,06 Kč
Euro
25,52 Kč
Libra
30,33 Kč
Kanadský dolar
17,43 Kč
Australský dolar
15,75 Kč
Švýcarský frank
23,34 Kč
100 japonských jenů
21,23 Kč
Čínský juan
3,28 Kč
Polský zloty
5,95 Kč
100 maď. forintů
7,70 Kč
Ukrajinská hřivna
0,97 Kč
100 rublů
36,29 Kč
1 unce (31,1g) zlata
33 703,16 Kč
1 unce stříbra
383,01 Kč
Bitcoin
170 074,25 Kč

Poslední aktualizace: 10.12.2019 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 11 518