Tajné usilování evropského prezidenta o ekonomickou moc

Sean O’Grady a Vanessa Mock

13.2.2010 Komentáře Témata: Evropská unie 667 slov

Van Rompuy: „V našich provázaných ekonomikách musí být reformy koordinovány.“

Nový prezident Evropské rady, Herman Van Rompuy, využívá finanční krizi sužující eurozónu pro drzé usurpování moci nad národními rozpočty, odhaluje uniklý dokument.

The Independent viděl tajnou přílohu dopisu zaslaného panem Van Rompuy šéfům vlád Evropské unie, kde je vyzývá, aby se zítra uspořádal summit v Bruselu. V prvotním a siláckém uplatnění autority nad národními vládami a nad Evropskou komisí poznámka Van Rompuy uvádí: „Členové Evropské rady jsou zodpovědní za ekonomickou strategii svých vlád. Totéž by měli dělat na evropské úrovni. Ať se tomu již říká koordinace politiky, nebo ekonomická vláda, pouze Evropská rada je schopná poskytnout a udržet společnou evropskou strategii s ohledem na další růst a více pracovních míst.“

[Van Rompuy]

Pan Van Rompuy uvádí, že „krize odhalila naše slabiny“, a dodal: „Rozpočtové plány, programy strukturálních reforem a informace o klimatických změnách by měly být předkládány zároveň Komisi. Tím bude poskytnut komplexní přehled.“

Zdroj z EU vysvětlil: „Stalo se zjevným naprosto každému, že tato ekonomická krize nemůže být vyřešena jednotlivými státy, jako když Německo pomáhá Řecku. To, co potřebujeme, je stejný druh mechanismu, který jsme nyní zavedli v Řecku, abychom monitorovali a dohlíželi nad zeměmi eurozóny. Takže cílem je dát všechny evropské ekonomiky pod dohled. Můžete očekávat, že tento týden budou učiněna některá důležitá rozhodnutí.“

V rámci nanejvýš neobvyklého tahu se prezident Evropské centrální banky, Jean-Claude Trichet, odporoučel ze setkání guvernérů centrálních bank v Sydney, aby se vrátil do Evropy. Tlak na euro zmírnil, v naději, že přítomnost vysokého evropského tvůrce politiky EU trhy uklidní.

Zvěsti, že francouzská a německá vláda jsou připraveny nouzově vyplatit Řecko, kolovaly hojně. Řecký premiér George Papandreus se setká s francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozy zítra.

Středo-levá vláda pana Papandrea oznámila čtyřletý úsporný plán s cílem zkrotit svůj rozsáhlý rozpočtový schodek. Nicméně ohledně jeho účinnosti zůstávají pochyby. V tragikomickém pokusu vstoupili minulý týden řečtí výběrčí daní do stávky. Dnes budou leteckými dispečery zrušeny všechny lety do a z Řecka a stávky zasáhnou také nemocnice a školy.

Ačkoliv nebyla ovlivněna přímo, protože libra je mimo eurozónu, Gordon Brown se obává, že jakékoliv oslabení evropské ekonomiky by mohlo ohrozit zotavení v UK.

Ve vysokých kruzích EU panují obavy, že „infekce, šířící se Řeckem, Španělskem a Portugalskem, se také jasně odráží v důvěrné poznámce pana Van Rompuy: „Krize odhalila naše slabiny. Míra našeho strukturálního růstu je příliš nízká, než aby vytvořila nová pracovní místa a udržela naše sociální systémy.“

S odvolávkou na fakt, že EU nemá žádný jasný způsob, jak řešit rozpočtové krize, které ovlivňují další členské země, pan Van Rompuy pokračuje: „Současný vývoj v eurozóně poukazuje na urgentní potřebu posílení našeho ekonomického vládnutí. V našich vzájemně provázaných ekonomikách musí být naše reformy koordinovány, aby se maximalizoval jejich účinek.“

Evropský pakt stability a růstu a Maastrichtská smlouva byly určeny k tomu, aby zabránily typům fiskálních krizí, které eurozóna v současné době zažívá. Nouzová vyplácení byla vyloučena, protože tato smlouva učinila nezákonným, aby nějaká země převzala dluh jiné.

Maastrichtská pravidla – omezující roční rozpočtové schodky členských zemí na 3% ročně a celkový národní dluh ve vztahu k GDP na 60% -- byla během finanční krize zametena pod koberec. Dokonce i v letech konjunktury se jimi země neřídily celkem běžně. V budoucnosti, uvádí pan Van Rompuy, „se zaměříme na dopad národních politik na zbytek EU, a obzvláště budeme přihlížet k makroekonomickým nerovnováhám a odchylkám od konkurenceschopnosti.“.

Finanční krize přišla v době, kdy o mezi sebou o vliv soupeří tři prezidenti. Pan Van Rompuy je stálým prezidentem Evropské rady (funkce, která byla kdysi ušita na míru pro Tony Blaira), zatímco španělský premiér, José Zapatero, je prezidentem Rady Evropské unie a José Manuel Barroso je prezidentem Evropské komise. Prezident Barack Obama nedávno zrušil účast na navrhované jarní schůzce mezi USA a EU na základě frustrace, že bude muset jednat se zmatečnou trojkou.

Schůzka se bude konat mimo obvyklé bašty evropské byrokracie, v bruselské knihovně Solvay. „Van Rompuy chtěl vytvořit mnohem intimnější atmosféru, bez armády poradců,“ sdělil zdroj. „V této chvíli panuje mezi členskými státy velké napětí, což je důvod, proč se rozhodl přimět je jednat v rámci otevřeného, přátelské posezení, začínajícího aperitivem. Cílem je dosáhnout řádné spontánní diskuse (brainstorming session) a vyslechnout si názory všech.“

Článek EU President's secret bid for economic power vyšel 10. února na serveru independent.co.uk. Překlad L. Janda.

Známka 1.0 (hodnotilo 6)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

27

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc srpen přispělo 53 čtenářů částkou 8 031 korun, což je 27 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Charitativní organizace Age UK radí britským dědkům a babkám, jak změnit pohlaví13.08.18 23:21 Británie 2

Pozvánka na dramatizovanou četbu hry Lenky Procházkové Rozhovor v Moskvě10.08.18 19:36 Česká republika 1

Ukrajinské zvěrstvo: Vojáci rozstříleli sanitku DLR - všichni zemřeli! 10.08.18 15:50 Ukrajina 1

Cikánské děti dráždily přivázaného psa, když je kousl, dospělí cikáni brutálně zbili majitelku09.08.18 12:25 Slovensko 9

Leteckým koridorem se budou přepravovat azylanti z táborů v Etiopii09.08.18 09:48 Itálie 3

Cikánská férovka na koupališti v Dubí08.08.18 16:46 Česká republika 6

Neříkejte nám žoldáci, žádají žoldáci08.08.18 16:22 Česká republika 8

Ministr povýšil padlé vojáky. A co na to padlí vojáci?08.08.18 10:09 Česká republika 2

Mainstream se zoufale snaží obhájit smrt českých žoldnéřů a udělat z nich hrdiny. Marně08.08.18 00:24 Česká republika 5

Izrael opět upirátil loď s humanitární pomocí směřující do Gazy07.08.18 14:35 Izrael 1

Maduro přežil údajný pokus o atentát prostřednictvím dronů05.08.18 20:25 Venezuela 2

V Afghánistánu zahynuli tři češti žoldnéři05.08.18 17:44 Česká republika 8

Britská NHS musí poskytnout transgenderům stejný přístup k fertilitním klinikám05.08.18 09:55 Británie 3

Další rasistický útok: JAR se chystá vyvlastňovat půdu bílým farmářům. Bez náhrady01.08.18 17:34 Jihoafrická republika 7

No konečně! Italská loď zachránila migranty, ale odvezla je zpět do Libye31.07.18 21:28 Itálie 3

Vyhrožovali muslimům v parku a vytáhli na ně zbraň. Policie je obvinila31.07.18 15:15 Česká republika 2

Dánský advokát napaden v no-go zóně31.07.18 15:12 Dánsko 2

Klub Linky v bezpečí propaguje homosexualitu30.07.18 22:51 Česká republika 2

Kotleba obviněn z podpory nacismu za to, že daroval peníze30.07.18 16:35 Slovensko 10

Jak se provádí indoktrinace30.07.18 10:03 Neurčeno 2

Měnové kurzy

USD
22,58 Kč
Euro
25,76 Kč
Libra
28,84 Kč
Kanadský dolar
17,22 Kč
Australský dolar
16,43 Kč
Švýcarský frank
22,71 Kč
100 japonských jenů
20,37 Kč
Čínský juan
3,28 Kč
Polský zloty
5,99 Kč
100 maď. forintů
7,98 Kč
Ukrajinská hřivna
0,83 Kč
100 rublů
33,44 Kč
1 unce (31,1g) zlata
26 986,05 Kč
1 unce stříbra
339,60 Kč
Bitcoin
135 277,28 Kč

Poslední aktualizace: 14.8.2018 06:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 16 725