Ticho právnických ovcí

Přemístění věznice Guantanamo

Paul Craig Roberts

30.12.2009 Komentáře Témata: Právo, USA, Lidská práva 721 slov

Zmenšující se parta oddaných příznivců Obamy byla povzbuzena, když jejich muž konečně splnil jeden ze svých mnoha slibů – uzavření věznice Guantanamo. Ale vězení není rušeno. Přesouvá se do Illinois, pokud to dovolí republikáni.

Ve skutečnosti přinesl Obama svým příznivcům další porážku. Uzavření Guantanama znamenalo ukončení zadržování lidí v rozporu s naším právním principem habeas corpus a právem na spravedlivý proces a přítrž jejich mučení v rozporu s americkým a mezinárodním právem.

Vše, co Obama udělá, je přesunutí stovky lidí, proti kterým není americká vláda schopna vznést obžalobu, z věznice Guantanamo do vězení v Thomsonu v Illinois.

Jsou obyvatelé Thomsonu sklíčení tím, že si americká vláda vybrala jejich město jako místo pro pokračování flagrantního porušování amerických právních zásad? Nikoli, obyvatelé jsou spokojení. Znamená to pracovní místa.

Nešťastní vězni měli dobré šance na propuštění z Guantanama. Nyní mají proti sobě dva americké senátory, amerického starostu a guvernéra státu, kteří vznesli nárok na trvalou vazbu vězňů v zájmu ochrany nových pracovních míst ve věznici na venkově zdevastovaném nezaměstnaností.

Nikdo z veřejnosti ani z médií neprojevil žádný zájem o to, proč byli vězni uvězněni. Většina ze zadržovaných byli bezbranní lidé zajatí afghánskými warlordy a prodaní Američanům jako „teroristé“ za účelem výběru nabízené odměny. Veřejnosti a médiím stačilo, když tehdejší ministr obrany Donald Rumsfeld prohlásil zadržované na Guantanamu za „780 nejnebezpečnějších lidí na Zemi“.

Velká většina byla po letech zneužívání propuštěna. Stovka z nich, která má být přemístěna do Illinois byla očividně týrýna tak zle, že se jí americká vláda bojí propustit, protože vězni by mohli organizacím na ochranu lidských práv a zahraničním médiím svědčit o krutém týrání.

Naši britští spojenci ukazují více morálního přesvědčení, než dokážou dát dohromady Američané. Bývalý ministerský předseda Tony Blair, který zajistil krytí pro Bushovu nelegální invazi do Iráku, je vyšetřován za své zločiny a svědčí před byrokratickou Chilcotovou komisí.

Noviny London Times shrnuly obvinění proti Blairovi v titulku: „Opilý mocí nás Blair vlákal do války“. O dva dny později British First Post hlásily: „Obvinění Tonyho Blaira z válečných zločinů je nyní skálopevné“. V nestřežený okamžik Blairovi uklouzlo, že upřednostnil spiknutí pro válku bez ohledu na platnost záminek (zbraně hromadného ničení) použitých k ospravedlnění invaze.

Hnutí k postavení Tonyho Blaira před soud jako válečného zločince nabírá sílu. V příspěvku do First Post informuje Neil Clark: „Panuje všeobecné opovržení nad mužem (Blairem), který vydělal miliony (jeho odměna od Bushova režimu), zatímco Iráčané umírali po stovkách tisíců kvůli rozpoutané ničivé nelegální invazi, a který se s dech beroucí arogancí považuje být nadřazený pravidlům mezinárodního práva“. Clark poznamenává, že západní praktiky stavění srbských a afrických vůdců před soud a vlastní omilostňování dostávají trhliny.

V USA samozřejmě zatím není žádný takový pokus pohnat před spravedlnost Bushe, Cheneyho, Riceovou, Rumsfelda, Wolfowitze a celou řadu dalších válečných zločinců tvořících Bushův režim. Obama, kterého republikáni milují nenávidět, již určitě upustil od ochrany Bushovy kohorty před jejím popohnáním k zodpovědnosti.

Tady ve Velké Morální Americe ženeme k zodpovědnosti jen celebrity a politiky pro jejich sexuální netaktnost. Tiger Woods platí za svou milenku větší cenu než Bush nebo Cheney budou kdy platit za smrt a zničené životy milionů lidí. Poradenská firma Accenture, která založila svůj marketingový program na Tigeru Woodsovi, odstranila Woodse ze svého webu. Gillette ohlásila, že společnost vypouští Woodse ze svých tištěných a vysílacích reklam. AT&T říká, že přehodnocuje vztahy firmy s Woodsem.

Zdá se, že Američané považují sexuální nevěru za mnohem vážnější věc než invaze do cizích zemí na základě falešných obvinění a podvodu, invaze, které způsobily smrt a vyhnání milionů nevinných lidí z jejich domovů. Pamatujte, jak Sněmovna zahájila sesazení (impeachment) prezidenta Clintona nikoli pro jeho válečné zločiny v Srbsku, ale pro lhaní o jeho aféře s Monikou Lewinskou.

Američané jsou více znechuceni sexuální aférou Tigera Woodse než Bushovým a Obamovým zničením jejich občanských svobod. Američané nevypadají, že by jim nějak vadilo, že „jejich“ vláda se za posledních 8 let uchýlila k vazebním praktikám jako před 1000 lety – jednoduše zajmout osobu a uvrhnout ji navždy do kobky bez obvinění a odsouzení.

Podle průzkumu veřejného mínění Američané podporují mučení, porušování amerického i mezinárodního práva, Američanům nevadí, že jejich vláda porušuje Zákon o zahraniční špionáži a sledování a špehuje je bez povolení soudu. Vypadá to, že odvážní občané „jediné zbývající supervelmoci“ se tak bojí teroristů, že jsou spokojení vzdát se svobody ve jménu bezpečnosti, jak veliký to skutek.

Američané se s omračující bezstarostností vzdali právního řádu, který chránil jejich svobodu. Ticho na právnických fakultích a v advokátních komorách naznačuje, že věk svobody skončil. Krátce řečeno, Američané podporují tyranii. A k té taky míří.

Článek Relocating Guantánamo vyšel na serveru counterpunch.org 22. prosince. Překlad Richard Král.

Známka 1.2 (hodnotilo 101)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

35

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červenec přispělo 92 čtenářů částkou 10 521 korun, což je 35 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

V Nemecku ostro kritizujú pripravovaný ruský zákon, ktorý je… takmer presnou kópiou nemeckého zákona23.07.17 23:11 Německo 0

Financial Times: Orbán bráni Poľsko; prehlbuje rozkol medzi východom a západom23.07.17 23:01 Evropská unie 0

Pripravuje sa úrad európskeho prokurátora. Bude môcť stíhať občanov Slovenskej republiky bez zásahu našich úradov. Hrozí úplná strata suverenity23.07.17 22:23 Evropská unie 1

Německo zrušilo naši státní hranici. Německé cedule označují hranici mezi ČR a Německem (Bavorsko) za zemskou a nikoli za státní23.07.17 21:54 Česká republika 1

I Švýcarsko se již transformuje na Afriku: Afričtí migranti na pochodu švýcarským městem Brügg23.07.17 18:07 Švýcarsko 1

Buzny oslavovali v Německu22.07.17 23:17 Německo 1

Sterilizace a koncentráky. Vzniká film o utrpení Afroněmců za Hitlera22.07.17 22:32 Nigérie 4

Likvidace mužů a jejich kastrace pokračuje na všech frontách, i v módě22.07.17 17:19 Česká republika 10

Američané stavějí v Sýrii 10 (slovy deset) základen21.07.17 04:24 Sýrie 0

Herec Stropnický poslal české vojáky do Pobaltí20.07.17 21:01 Česká republika 4

Senátorovi McCainovi diagnostikovali zhubný nádor mozgu20.07.17 11:30 USA 5

Firma Apple uvedla nové emotikony. Je mezi nimi i muslimka s hidžábem20.07.17 10:51 USA 0

Švédsko utratí za imigranty 19% státního rozpočtu17.07.17 23:04 Švédsko 4

Mezi nigerijskými imigranty jsou vysoké počty nakažených virem HIV, k italské vládě putuje stížnost17.07.17 22:11 Itálie 0

Migrace je nevyhnutelná, migrace je nutná, migrace je žádoucí! 17.07.17 21:33 Evropská unie 7

Zvrat v uprchlické krizi: EU omezuje export nafukovacích člunů do Libye!17.07.17 16:50 Evropská unie 2

Schorndorf - cca 1.000 krimigrantů bojuje s policií17.07.17 13:44 Německo 4

Podle Švédů máme mít méně dětí, abychom zabránili změně klimatu. O barevných Švédové cudně mlčí17.07.17 01:54 Švédsko 4

NATO oslavuje fašistické Lesní bratry. Kdy bude oslavovat Hitlera?15.07.17 00:54 Evropská unie 8

Jsme ve válce s Ruskem, za námi Rubikon 14.07.17 23:43 Česká republika 3

Měnové kurzy

USD
22,34 Kč
Euro
26,04 Kč
Libra
29,12 Kč
Kanadský dolar
17,82 Kč
Australský dolar
17,77 Kč
Švýcarský frank
23,63 Kč
100 japonských jenů
20,18 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
6,14 Kč
100 maď. forintů
8,53 Kč
Ukrajinská hřivna
0,87 Kč
100 rublů
37,27 Kč
1 unce (31,1g) zlata
28 055,69 Kč
1 unce stříbra
368,13 Kč
Bitcoin
61 915,06 Kč

Poslední aktualizace: 24.7.2017 12:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 15 581